למה אין ניקוד באתר של ויקיפדיה בערבית?

arye9

New member
אין קשר בין הויקי העברית והערבית

כל ערך נכתב בפני עצמו.
לאחד מתחשק לבתוב עם ניקוד ולשני לא.
בכל מקרה הניקוד בויקי העברית הוא רק במקרה שהם רצו להדגיש את צורת הביטוי
היות ולא יכלו להוסיף בכיתוב העברי וו שרוקה וּ כי בערבית לא כותבים עם ואו و

בכל מקרה זו רק דעתי
שבת שלום
 

trilliane

Well-known member
מנהל
בדיוק כפי שאין ניקוד בוויקיפדיה העברית


או בכלל, ברוב הטקסטים בעברית (למעט במקורות, בשירה, בטקסטים לילדים או במקרים מיוחדים). קוראי השפה הבוגרים מסתדרים ללא ניקוד. תעתיק הוא בדיוק אחד מאותם מקרים מיוחדים – הוא מנוקד מנוקד כדי שידעו לקרוא מילה משפה זרה (שלא כולם שולטים בה).
לסיכום: דובר עברית שאינו יודע ערבית זקוק לניקוד כדי לקרוא נכון; דובר ערבית מכיר את המילה בערבית ולפיכך אינו זקוק לניקוד.
 
למעלה