הופך את הסדרה למשהו בנאלי, גיבורי-על הם דמויות מומצאות מקומיקסים שמצילים את העולם ובלה בלה בלה... הם לא על, פשוט יש להם כוחות... אני מעדיפה את זה בתור גיבורים, למרות שלבינתיים גיבורים הם לא...
לסדרה קוראים באנגלית רק heroes ולא super heroes ולכן התרגום "גיבורי על" מתאים הרבה פחות מ"גיבורים". עכשיו, אם הסדרה באמת תגיע לכאן, נראה אם לא יתנו לה שם אחר לחלוטין....