לא יודעת מה איתכם...

[משהו ס22ה]

לא יודעת מה איתכם...

אבל אני מתה על ברזילאית, לפי דעתי יש בזה משהו יותר יפה מספרדית אפילו, גם אתן חושבות?

 

[T u r q u o i s e]

respuesta

tu es divertido - en el Brasil hable portugués como en Portugal. en mi español de la opinión más encantador a nuestros oídos

 

[קפיטו]

אממ אני בערך בדעה שלך

אני מעדיפה גם ספרדית וגם פורטוגזית (לא קוראים לזה ברזילאית) זה כמעט אותו דבר

 

[ElinorL]

אבל בפורטוגזית יש מבטע כבד מעצבן

ובהתחלה זה היה נשמכ לי כמו רוסית - צרפתית! באמא שלי האמת לפני שהתחלתי לראות את הסדרות לא אהבתי אף אחת מהשפה אבל אני יותר עם כיוון של ספרדית כי היא יותר קלילה כזאת אם תדברו בלי המבטע הכבד בטירוף (אם יורשה לי אז לא יבינו אותכם... (ידיד שלי סיפר לי שזה קרה לאחותו! חח)

 

[קפיטו]

חחחחח

אבל המבטע שלהם יפה! דיי מצחיק, אבל יפה.. בהתחלה גם אני לא הכרתי פורטוגזית אבל אז התחלתי לראות קשרי משפחה וכשראיתי שג'יובאנה (קפיטו) משחקת באחד אז התחלתי לראות גם את זה וככה שמעתי הרבה את השפה הזאת הותרגלתי...