כתבה על "קולד מאונטיין"- מומלץ!
איזה בוקר נפלא זה היה! לקום בעשר, וגם זה בשביל ללכת לעזריאלי (ולחזור עם 3 חולצות, 2 דיסקים ותיק מדמי חנוכה) ואז עוד לראות שליד הדלת של החדר אמא שלי השאירה כתבה על קולד מאונטיין שהייתה היום ב"הארץ". ולא סתם כתבה על "קולד מאונטיין" אלא כתבה מפרגנת לניקול. אז ככה, דבר ראשון זה תרגום של הביקורת שהייתה בניו-יורק טיימס. דבר שני אין ספויילרים. דבר שלישי- כאלה מחמאות על שחקנית לא שומעים כל יום. דבר רביעי- שוב "הארץ" הראו את אהבתם הענקית לניקול שלנו. אז מה יש בביקורת? חוץ ממשפטים כמו "השוני האמיתי בין הספר לסרט נגלה לעין בשניה שבה ניקול קידמן מופיעה בתפקיד אדה, אהובתו של אינמאן. ספק אם מישהי במאה ה-19 נראתה טוב כל-כך.", "שלא כמו ב"השעות", שבו עטתה קידמן אף מלאכותי ובגדים מרושלים כדי לגלם את וירג'יניה וולף, ב"קולד מאונטן" לא נעשה כל מאמץ לעמעם את זוהרה. יופיה של קידמן אפילו פותר דבר שבספר נראה כבעיית אמינות: כעת אפשר להבין מדוע אינמאן, שפגש אותה רק פעמים ספורות, לא מסוגל להוציא אותה מראשו.", "אדה, אחרי הגלגול שהיא עוברת - היא נפטרת מגינוני צ'רלסטון הטרחניים שלה, מפסיקה לאסוף את שערה ולומדת להיות חקלאית ועובדת כפיים - קורנת אפילו יותר."?!?!? והנה הקישור לכתבה המלאה:
איזה בוקר נפלא זה היה! לקום בעשר, וגם זה בשביל ללכת לעזריאלי (ולחזור עם 3 חולצות, 2 דיסקים ותיק מדמי חנוכה) ואז עוד לראות שליד הדלת של החדר אמא שלי השאירה כתבה על קולד מאונטיין שהייתה היום ב"הארץ". ולא סתם כתבה על "קולד מאונטיין" אלא כתבה מפרגנת לניקול. אז ככה, דבר ראשון זה תרגום של הביקורת שהייתה בניו-יורק טיימס. דבר שני אין ספויילרים. דבר שלישי- כאלה מחמאות על שחקנית לא שומעים כל יום. דבר רביעי- שוב "הארץ" הראו את אהבתם הענקית לניקול שלנו. אז מה יש בביקורת? חוץ ממשפטים כמו "השוני האמיתי בין הספר לסרט נגלה לעין בשניה שבה ניקול קידמן מופיעה בתפקיד אדה, אהובתו של אינמאן. ספק אם מישהי במאה ה-19 נראתה טוב כל-כך.", "שלא כמו ב"השעות", שבו עטתה קידמן אף מלאכותי ובגדים מרושלים כדי לגלם את וירג'יניה וולף, ב"קולד מאונטן" לא נעשה כל מאמץ לעמעם את זוהרה. יופיה של קידמן אפילו פותר דבר שבספר נראה כבעיית אמינות: כעת אפשר להבין מדוע אינמאן, שפגש אותה רק פעמים ספורות, לא מסוגל להוציא אותה מראשו.", "אדה, אחרי הגלגול שהיא עוברת - היא נפטרת מגינוני צ'רלסטון הטרחניים שלה, מפסיקה לאסוף את שערה ולומדת להיות חקלאית ועובדת כפיים - קורנת אפילו יותר."?!?!? והנה הקישור לכתבה המלאה:
