איך ידעתי שתגיב על זה
דווקא סבידור זה שם הגיוני לתחנה (והמילה מרכז מיותרת בשם, עדיף פשוט תל אביב סבידור. בכל מקרה זו תחנה שיש לה יחיסית שמות שגויים שהשתשרשו בסלנג הישראלי) בגלל שהוא היה מנכ"ל רכבת ישראל בערך 10 שנים. הגיוני לקרוא לתחנה מרכזית על שם אדם שכיהן כמנכ"ל של החברה, לא? אני חושב שכן.
 
כמו שויקטוריה היא היוצא מהכלל שמוכיח את הכלל בלונדון, סבידור הוא היוצא מהכלל שמוכיח את הכלל בישראל, לדעתי. נכון שאי אפשר להשוות בכלל בין האנשים עצמם, אבל מבחינת שם נטו? זה עובד. זה עובד בדיוק בגלל שאין אף רחוב או בניין אחר בארץ שקרוי על שמו.
 
כי אני אישית מעדיף להגיד "אני בסבידור" מאשר "אני באלרוזורוב" או "אני במסוף 2000" או "אני בת"א מרכז", כי כל השמות האלו הם ambiguous: אלרוזורוב זה רחוב לא קצר, שנמצא בהמון ערים, מסוף 2000 זה שם מטופש ומסורבל, ות"א מרכז זה מבלבל בגלל שהצד השני לא ידע אם התכוונתי לרכבת או לתחנה המרכזית. אם בקונטקסט של השיחה ברור מראש שאני מדבר על ת"א, אז אפשר להגיד "רכבת מרכז" במקום סבידור, וגם אז זה נשאר ברור, אבל עדיין סבידור עדיף פשוט כי זה קצר יותר.
 
יש לציין שחוץ מ"תל אביב סבידור מרכז" ו"חיפה מרכז השמונה" אין בארץ אף תחנה שבה השם של האדם שעל שמו היא קרויה הוא חלק ממערכת הכריזה או השילוט האלקטרוני או חלק מהשם שבו אנשים משתמשים כשהם מדברים על התחנה, אלא בסגוריים, סתם מידע מיותר שמפריע כשמחפשים מסלול, או מסתכלים על מפה, או מסתכלים על שלט סטטי. וכמו שאמרתי בהודעתי הקודמת, השם בסוגריים לא עוזר לאף אחד ולא באמת מנציח אף אחד. זה בדיוק מתחבר לעניין הזה שבישראל אוהבים להנציח דברים הרבה יותר מדי, בלי לחשוב על המשמעות שלהם יותר מסתם עוד שם סתמי.