לא חשבתי שהתכוונת לפגוע וגם כתבתי את זה
אם תקראי שוב תראי שגם כתבתי שאני לא חושבת שכתבת זאת במטרה לפגוע! אלא כי צורת פנייה זו הפכה מקובלת (לצערי) כמו צורות ביטוי אחרות. ופשוט רציתי לציין ולהסב את תשומת ליבך, כמו שאר יושבי/ות הפורום שבעייניי המילה "בנות" על אף שמשום מה הפכה בתקופה האחרונה מילת פנייה ליגיטימית ומקובלת בחברה - לי אישית הפריעה. ובסך הכל ניסיתי להסב את תשומת ליבך, וליבן של שאר הנשים בפורום שבעיניי המילה לא מתאימה.
אני מצטערת אם חשת מותקפת, זו לא הייתה כוונתי. התלבטתי אם לפנות אלייך על גבי הפורום או בפרטי. בחרתי לעשות זאת על גבי הפורום מהסיבה שבשנים האחרונות פנייה כ"בנות", "בננות" הפכו למקובלות ו"כוסית", "פרגית".... נהייו למחמאות. וזאת אך ורק כי נשים מקבלות זאת. השפה העברית לא חסרה במילים שמקטינות את האישה, והרגשתי שאל לנו להגדיל ולהוסיף על זה עוד. היה ברור לי לגמרי וכתבתי את זה שלא פנית כך במטרה להקטין אף אחת, אלא כי פנייה זו הפכה לנורמת דיבור- וזה מה שצורם לי, וזה מה שניסיתי להעביר.
עזבי את זה, אני מקווה שתמצאי בקרוב אשה מדהימה שתכנס לחייכם ותעזור לכם להגשים את החלום להפוך להורים
שבת שלום