חברים, צי כאוויירים?
ווען איך בין געווען אין שליחות אין איזמאיל, אוקראינע, איינער אין שול, ר` וועלוול פעפערמאן האט מיר דערציילט אז א פעטער זיינער איז געווען פאר די מלחמה א סטודענט אין ווארשע. איין מאהל די בונדיסטן און די ציוניסטן האבן צווישן זיך איינגערעדט צו מאכן א קאמיטעט פאר אלע יידישע סטודענטן, נישט קוקנדיק אויב מ`איז א בונדיסט צי א ציוניסט. דער ערשטער ריידער ביים קאמיטעט איז געווען א בונדיסט, און ער האט אנגעהייבן מיטן ווארט: ``חברים!`` אבער ער האט גערעדט אויף יידיש, אזוי אז ער האט געזאגט ``כאוויירים``. די ציוניסטישע סטודענטן האבן איהם גלייך געענטפערט מיט א געשריי: ``חברים!`` און ער האט נאכאמאהל געשריגן ``כאוויירים!`` און אזוי ס`האט אנגעהייבן א קריג - א טייל סטודענטן שרייען ``כאוויירים`` און א צווייטן טייל שרייען ``חברים``, און אט אזוי האט עס אנגעהייבן און אויך געענדיקט דאס ערשטע און אויך לעצטע יידישע סטודענטן קאמיטעט..
ווען איך בין געווען אין שליחות אין איזמאיל, אוקראינע, איינער אין שול, ר` וועלוול פעפערמאן האט מיר דערציילט אז א פעטער זיינער איז געווען פאר די מלחמה א סטודענט אין ווארשע. איין מאהל די בונדיסטן און די ציוניסטן האבן צווישן זיך איינגערעדט צו מאכן א קאמיטעט פאר אלע יידישע סטודענטן, נישט קוקנדיק אויב מ`איז א בונדיסט צי א ציוניסט. דער ערשטער ריידער ביים קאמיטעט איז געווען א בונדיסט, און ער האט אנגעהייבן מיטן ווארט: ``חברים!`` אבער ער האט גערעדט אויף יידיש, אזוי אז ער האט געזאגט ``כאוויירים``. די ציוניסטישע סטודענטן האבן איהם גלייך געענטפערט מיט א געשריי: ``חברים!`` און ער האט נאכאמאהל געשריגן ``כאוויירים!`` און אזוי ס`האט אנגעהייבן א קריג - א טייל סטודענטן שרייען ``כאוויירים`` און א צווייטן טייל שרייען ``חברים``, און אט אזוי האט עס אנגעהייבן און אויך געענדיקט דאס ערשטע און אויך לעצטע יידישע סטודענטן קאמיטעט..