לא בדיוק...
תעודת סל "רגילה" על מדד מסוים (צפי לעליות) ניתן למכור בכל רגע בשוק לפי מחירה שם, או לחילופין להמיר אותה למניות המדד תחת נוסחת המרה שמצויינת בתשקיף. בתעודות סל בשורט המצב שונה. כאן המנפיק לא קנה עבורך את המניות (כמו במקרה הקודם), אלא השאיל מניות מצד ג' ומכר אותן עבורך. המניות וכל הזכויות בהן (כולל דיבידנדים) שייכות לצד ג'. זו גם הסיבה שאתה מקבל ריבית בתעודות כאלה (כי תמורת המכירה נושאת ריבית, ממנה מורידים את עלות ההשאלה). ולכן המרה של תעודה בשורט נעשית באמצעות התחשבנות כספית והשבת המניות לבעליהן. יש גם מנפיקים ש"מתכסים" בדרכים שונות על השורט הזה. להרחבה קרא את המופיע בתשקיף, לדוגמה בתשקיף של קסם שורט את סעיף 3.12 : http://www.xnes.co.il/_Uploads/19short_tashkif.pdf