חלק ג'../images/Emo105.gif
"אתה רוצה אולי לפרט? איזה דברים לא טובים יכולים לקרות במקום הרגוע והמשעמם עד מוות הזה?" "אני לא מפרט. אמרתי את שלי. להתראות הארי פוטר." והכלב חזר לישון. הארי החליט להישמע לעצתו של הכלב, אף על פי שידע שאין לסמוך בחפצים מכושפים כמו זה, הרי אדון וויזלי הזהיר מפני כך פעמים רבות. אבל משהו בכלב גרם להארי לתמוך בו. הוא נקשר לכלב מעצם היותו כלב, כיוון שהזכיר לו את סנדקו האבוד. כאשר חזר הארי הביתה ציפתה לו הפתעה נעימה - הדוויג, התנשמת שלו, חזרה מהציד הלילי שלה כשבמקורה מכתב. הארי זיהה את הכתב על המעטפה, וידע שהמכתב הוא מרמוס לופין, חברם הטוב של אביו וסנדקו. הארי היקר, מזל-טוב לך. אז אתה כבר בן 16, מה? אני זוכר את אביך בגיל הזה. מרדן, אך מאוהב. הוא היה שפוט של אמך, אך היא נמנעה מלהפגין כלפיו רגש כלשהו, כיוון שפחדה להיפגע. ג'יימס היה ידוע כנער הנוהג להחליף בנות כמו גרביים, לפחות עד שהתאהב באמך. בכל אופן, אני שולח לך את מתנת יום הולדתך ממני, ואני מאמין כי זו תהיה המתנה הטובה ביותר שתוכל לקבל אי פעם, ואני אומר את זה בשיא הצניעות. בנוסף למתנה שנמצאת במעטפה, צרפתי לך נוצה של פוקס, עוף החול של דמבלדור. ברגע שתיגע בה היא תשמש כמפתח מעבר ואתה תגיע אלינו, לכיכר גרימולד 12. מחכה לראותך בקרוב ירחוני הארי הביט במעטפה ואכן מצא בפנים נוצה אדומה מזנבו של פוקס, ובנוסף מצא חתיכת נייר. ברגע שנגע בה גדל הנייר, ומול עיניו הופיע סנדקו, סיריוס, או יותר נכון - דיוקן שלו. "הארי יקר, מה שלומך?" אמר הדיוקן של סיריוס. "סיריוס? אבל, איך" שאל הארי בתמיהה. "טוב, כמו שאתה יודע, אצלי בבית יש דיוקנים של כל בני משפחת בלק. אבל, אחרי שעברתי צד ונלחמתי נגד כוחות האופל, אימי היקרה הורידה את הדיוקן שלי והטילה עליו כישוף מכווץ. לופין היקר מצא דרך להחזיר אותי לגודלי המקורי, ושלח לך את הדיוקן." הארי רצה לספר לסיריוס על הטבעת ולשאול לדעתו, אבל סיריוס האיץ בו להשתמש במפתח המעבר. "אתה יודע, זה לא יהיה שימושי לנצח…" והצביע על הנוצה. הארי ארז בחמש דקות את כל חפציו, אחז בתמונתו של סיריוס בידו, ונגע במפתח המעבר. הוא קצת הצטער שהוא עוזב את הדרסלים בלי להודיע להם והיו לו רגשות אשם על כך, כיוון שידע שהם ישתגעו מדאגה לעצמם אם קרה לו משהו, אבל מצד שני - אלו היו אותם הדרסלים שהתעללו בו במשך שנים ארוכות. כאשר נגע במפתח, הרגיש את אותה התחושה המוכרת, כמשהו אוחז בקורקבן שלו ומושך אותו