הסידרה Third Rock From The Sun איך תרגמו את שמה עלברית ? "משהו מהסוג השלישי" ?
V visita New member 2/5/05 #1 הסידרה Third Rock From The Sun איך תרגמו את שמה עלברית ? "משהו מהסוג השלישי" ?
א אסופית02 New member 2/5/05 #2 כבר תרגמו בשבילך תרגומים של סרטים/תוכניות טלוויזיה עם התייחסות גם לאיכות התרגום: http://www16.brinkster.com/targumon/titlelist.asp?kw=rock+from+the+sun
כבר תרגמו בשבילך תרגומים של סרטים/תוכניות טלוויזיה עם התייחסות גם לאיכות התרגום: http://www16.brinkster.com/targumon/titlelist.asp?kw=rock+from+the+sun
E Eldad S New member 2/5/05 #4 האתר שציטטת מעניין אותי, כי קודם נכנסתי לבירור שמות סרטים וכו' דרך www.targumon.co.il, ושם יש צורך בסיסמה (ואכן הגדרתי לעצמי שם משתמש וסיסמה - אבל מאז היו לי כמה פעמים קשיים להיכנס...). כאן נראה שאין שום צורך בסיסמה.
האתר שציטטת מעניין אותי, כי קודם נכנסתי לבירור שמות סרטים וכו' דרך www.targumon.co.il, ושם יש צורך בסיסמה (ואכן הגדרתי לעצמי שם משתמש וסיסמה - אבל מאז היו לי כמה פעמים קשיים להיכנס...). כאן נראה שאין שום צורך בסיסמה.
V visita New member 2/5/05 #7 = מה שעלילתי *מצאתי* בפורום אחר... אני מקלידה מהר מידי ו"בולעת" מילים. עמכם הסליחה.