למה, הו למה??
פעם נוספת עולה השאלה הזו בפורום ופעם נוספת אני מרגיש מחוייב לשאול- למה לקעקע על עצמך דברים בשפה זרה? כמתרגם ב-Freelang אני מקבל באופן קבוע בקשות לתרגום ביטויים מהתנ"ך שאנשים רוצים לקעקע על עצמם. למה לא לקעקע על עצמך משהו נחמד בעברית? או באנגלית? או איזשהו לב או אייקון אחר?