היי לכולם! מה שלומכם? יש לי כמה שאלות...

NrG sk8

New member
היי לכולם! מה שלומכם? יש לי כמה שאלות...

1) Ich bin krank- זה "אני חולה?" 2) Ich habe Langeweile- אני משועממת... האם נכון גם לומר: "איש בין גיבורט"?(או משהו כזה) 3) Sei ruhig!- האם אני יכולה להגיד את זה למישהו קרוב- נגיד לחברה שלי? או שזה בוטה מידי? כמו סתמי את הפה- או שתקי.. או תהיי בשקט..? 4) Gesundheit!- זה מה שאומרים למי שעושה אפצ'י? תודה רבה רבה רבה..
 

efroch99

New member
תשובות

1) כן 2) אפשר להגיד ich langweile mich או ich bin gelangweilt 3) לא יודעת מה את אומרת לחברות... זה די דומה ל"שתקי!", כלומר די חריף, אבל מצד שני זה לא סלנג 4) כן....
 

NrG sk8

New member
תודה רבה

בקשר לשאלה 2- אפשר גם להגיד את זה? Ich werde gebohrt es bohrt תודה
 

טליה ג

New member
אין שום קשר לשעמום. את מתבלבלת עם אנגלית

bohren בגרמנית זה לקדוח, ובהשאלה גם ללחוץ, לנדנד. אבל אין שום קשר לשעמום.
 

diday

Member
אולי יש קשר עקיף

לפעולה מסוימת שעושים עם האף כשמשעמם
 

diday

Member
1000 דרכים להשתיק מישהו

Ruhe Sei ruhig Sei bitte ruhig Halts Maul Maul halten Halt doch dein Maul Maul Halt die Klappe Halt deine Klappe Klappe halten Klappe Halt den Mund Halt die Schnauze Schnauze Halt den Schnabel Schnabel halten Sende Pause​
 

ShukyD

New member
אני הייתי מסתפק ב STFU

נראה לי שזה תופס בכל שפה
 
למעלה