מאוד מעניין, ותודה שתרגמת
הערה קטנה - ההבדל בין MA לFA הוא אמניות מלחמה לעומת אמניות לחימה, ולא בין אמניות לחימה לשיטות לחימה. מנקודת מבט סמנטית, שניהם אמנויות (כלומר יכולות/מיומנויות נרכשות) אלא שהראשון מתייחס לעולם המושגים הצבאי הנרחב (martial - צבאי) לעומת השני שמתייחס ספציפית לנושא הלחימה בלבד, ללא הרקע הנרחב של שאר הכישורים הדרושים למלחמה. האם יש עוד מידע על הופולוגיה? מחקרים של חוקרים בתחום התפרסמו במקום כלשהו? כמאמר מבוא לנושא הוא בהחלט משאיר טעם לעוד.