הוספת תרגום לצמיתות פורמט DIVX

[פיצי ונושי]

הוספת תרגום לצמיתות פורמט DIVX

איך מוספיפם כתוביות לצמתיתות לסרט DIVX מבלי לנפח אותו לגולש של 4 גיגה יש לי נגן DIVX אבל את כל הכתוביות צריך להפוך - ואם אני אוסיף את הכתובית זה יחסוך לי עבודה - בנוסף כשמוסיפים כתובית אז יש סביבה מסגרת שחורה מה שלא מופיע בנגן DIVX תודה מראש

 

[1winnie]

תשובה

אם יש לך נגן דיווקס שאינו קורא כתוביות בעברית, אתה יכול להעזר במדריך הזה להטמעת כתוביות וקידוד מחדש ל AVI

 

[BuildHome]

מדריך מומלץ

http://members.lycos.co.uk/aviv85/Guides/AVI+subs.htm

 

[1winnie]

מקודד מיושן ולא מומלץ!

המדריך שנתת BuildHome משתמש במקודד מיושן ומאד לא מומלץ! מכשירי הדיווקס השונים פשוט מקרטעים בקידוד הזה, ואם סרט מגיע במקור עם קידוד כזה (סרטים ישנים כמובן) יש צורך לקודד אותו מחדש.

 

[BuildHome]

גם את כאן../images/Emo35.gif ../images/Emo3.gif