הגיע הזמן לבחור את שירי אלתרמן למצעד

[הנהלת הפורומים]

הגיע הזמן לבחור את שירי אלתרמן למצעד../images/Emo70.gif

ביום שני ה-15 במרץ, בין השעות 15:00-17:00 ייערך ברשת ג' מצעד שירי נתן אלתרמן, לציון 100 שנים להולדתו. אחרי שגולשי

הציעו מגוון מקסים של שירים פרי עטו של המשורר, המחזאי וחתן פרס ישראל, 50 שירים עלו לגמר וכעת הגיע הזמן להצביע ולבחור את 22 השירים שישודרו במצעד. אל תחכו - הצביעו לשירים האהובים עליכם, כי ביום א' ההצבעה נסגרת: http://www.tapuz.co.il/reshetgimel/ קדימה!

 

[לירי40]

זמר שלוש התשובות ../images/Emo140.gif

 

[לורנס יוסף בירד]

זה שיר אחד, מה עם עוד תשעה?../images/Emo13.gif

 

[לורנס יוסף בירד]

מה עם "על הדרך עץ עמד"

בס"ד שיר מקסים עם לחן מקסים של שמר, איך הוא לא בין ה-50?! הוא היה צריך להיכנס במקום שיר קליל כמו למשל "מרים בת ניסים"!

 

[לורנס יוסף בירד]

כמובן מדובר ב"על אם הדרך"!

בס"ד "על הדרך עץ עמד" זהו תרגום חופשי של נעמי שמר לשיר מיידיש שכנראה אלתרמן כתב את שירו בהשראת השיר הזה, והוא יכול להתאים גם כתרגום לשיר הזה לא פחות מנעמי שמר כיוון שהשיר במקור מדבר על מסע לארץ ישראל, ואין את העניין הזה בשיר של נעמי שמר, כך שזה זה בעצם לא ממש תרגום.

 

[nitsansh]

אז לא נכנס... ביג דיל

 

[לורנס יוסף בירד]

../images/Emo191.gif../images/Emo190.gif

בס"ד התבייש לך! בוש והיכלם!

 

[nitsansh]

קבל קליפ של השיר המדהים הזה

http://www.youtube.com/watch?v=eLQhF4zpqBo&feature=PlayList&p=3FE08036E7C655C7&index=11

 

[לורנס יוסף בירד]

תודה! מחול לך, מחול לך, מחול לך!../images/Emo13.gif

 

[yaakov41]

הצבעתי

נדמה לי של'גו מאיר' יש יותר ממנגינה אחת- (?)

 

[digger]

על אם הדרך עץ עמד.....בבצוע חיה ארד ולהקת חיל

הים, אחד השירים היפים ביותר ...... נעמי שמר כתבה לחן מדהים למילים מדהימות שצריך לדעת לפרש ..... אולי בכל זאת תשמיעו במצעד כבונוס