הנה כמה כללים מתוך הסטנדארט
האוסטרלי לריהוט ילדים - באנגלית ... Here's the standards that apply to all houshold cots for infants. # Cots must meet the Australian/New Zealand Standard (AS/NZS 2172:1995). # Cots should be well-finished and made from quality materials. # If made of metal, they shouldn't be bent or rusty, and their joints should be close-fitting and securely and cleanly welded. # Timber cots shouldn't have dowels, nails and screws that are exposed above the surface. # The timber shouldn't have large knots, insect damage, cracks or splinters. # There should be no sharp edges or points that could cause a cut or head injury. # There should be no gaps where children can trap their limbs or head. # No knobs or protrusions that could catch a child's clothing. # No decorative transfers that can come off easily. # No crossbars or trim that could be used as a foothold. # No bumpers or anything else inside the cot that has strings or ties. # No choking hazards such as small toys, small items, medication, string or elastic in the cot. # Make sure that the mattress you buy corresponds to the cot manufacturer's size recommendations - it should fit snugly with no gaps. # Check that locking devices are easy to use for an adult but very difficult for a child. # Check that the locking mechanism has a clear difference between locked and unlocked. # Make sure there are no pillows, comforters or other soft products under infants while they sleep. # Make sure the cot is placed at a reasonable distance from from curtains, blinds, heaters and power points. # Move children to a single bed once they start climbing out of their cot. Please check this out for the safety of the child. אם צריך עזרה בתירגום אני אעשה מאמץ ...