אם אתם רוצים לדעת איך כל העניין...
של השפות ב STARGATE מתגלגל...אז כך. ראשית, הקדמונים, או יותר נכון הארטיאנים (שהתפלגו מהאוריי), ואחר כך הפכו להיות האטלאנטיים, הם גזע של בני אנוש שדיבר שפה שמאד דמתה ללטינית, כנראה שקדמה לה. רוב הסיכויים שאחר שאטלאנטיים חזרו לכדור הארץ, ולא יכלו לבנות את התרבות שלהם מחדש, הם נטמעו בתרבויות שונות, וכך השרישו את שפתם לשפות אחרות. שנית, בעניין האנגלית, ושבכל כוכב שמגיעים אליו, הם דוברי אנגלית, זה קשור לעניין הפקה, אשר לא מאפשר לבזבז זמן על המצאת שפות שונות לכל כוכב: תארו לכם בכל פרק, כאשר היו מבקרים בכוכב חדש, SG-1 היו צריכים ללמוד את שפתו, בילתי אפשרי מבחינת תסריט ויכולות הפקה. לכן יש הסבר שאומר (כמו ב STARTREK למשל), שיש להם מכשיר מתרגם, וגם מבינים מייד, מכיוון שכל העולמות שהם פוגשים בהם, דוברים בשפה שהיא תת-קדמונית, והתפתחה ממנה. זה גם מסביר את העובדה שהיו פעמים רבות שבהן פגשנו בסדרה בזנים שונים של יצורים שלא קשורים לבני אדם, והם מדברים באמת שפה שונה שעל SG-1 הייתה מוטלת האחריות ללמודה (אסגארד, גואוולד, וכו'). שלישית, הסיבה שכל התאוריות והקשרים בין השפות ב STARGATE הם מוסברים כך, כי הסידרה הייתה צריכה להתבסס על עובדות הסטוריות אמתיות. ולכן, האנגלית, אומנם שפה נורדית (תת-גרמנית/דנית/עם השפעות קלטיות), אבל היא שפה שהושפעה מלטינית (לפי STARGATE, שפה שהיא תת-קדמונית), כי הבריטונים (תושביה המקוריים של אנגליה) היו תחת שילטון רומאי זמן רב, וגם האנגלים (שבט גרמני) מאוחר יותר, העריצו את התרבות הרומית, לכן מילים רבות מלטינית מצאו את מקומן באנגלית. אגב, זה לא סותר, ואולי גם מתאים לתיאוריה, שלפיה מרלין, וגם מורגן לה-פיי, פרשו לבריטניה, ושם הקימו בית, יתכן שהם גם השפיעו בדרך זו על התרבות הבריטונית הקדומה, והשרישו בה דברים רבים. בברכה, קוהולין.