ברירה - בחירה וכיו"ב - שאלה.

camelia1

New member
ברירה - בחירה וכיו"ב - שאלה.

האם לדעתכם יותר נכון לומר: "ברירה אחת בין כמה אפשרויות" או "בחירה אחת בין כמה ברירות"? אם שתי הגרסאות אינן נכונות - מה כן נכון ומדוייק? היה פעם ספר של יעקב בהט "ודייק" שבו בהט הביע את דעתו בסוגיה, אבל ראשית - שכחתי מה הוא אמר, שנית - איני מצליחה למצוא את הספר לשם עיון בלבד, ושלישית - האקדמיה פסלה כמה מדעותיו ואין לי מושג מה נפסל ומה לא, כך שאשמח מאד לשמוע את דעותיכם בנדון. תודה!
 

sailor

New member
ברירה ובחירה אלה מלים נרדפות

בוררים אחד מתוך כמה או בוחרים אותו.
הבעיה שברירה קבלה קונוטציה בבטוי "אין ברירה" ולכן לעתים נשמעת פחות טבעית מבחירה במקרים מסוימים.
כשיש ספק תמיד אפשר לעקוף ע"י נסוח חליפי כגון אפשרויות במקום ברירות.
ודייק דייק בנגוד לדעת עמישראל ואלה של לשונאים רבים אחרים, לכן אינו רלבנטי יותר ברוב המקרים.
 

snoopytush

New member
לדעתי הלא מלומדת אופציה שתיים מצלצלת נכונה

יותר.
כי ברירה זה נראה לי יותר במובן של אופציה ואפשרות ובחירה נראית לי יותר הפעולה
האקטיבית של לבדוק איזו אופציה מתאימה.
 
למעלה