במרץ רכשתי מעבד מזון שאפשר להסתדר גם בלעדיו

[רוני1955]

עכשיו הבנתי למה אשתי התכוונה שכדאי לקנות........

 

[יאיר גיל]

אתה רואה.

דרך אגב, זה רעיון, אפשר לקבל את כתובת הספק?

 

[shlang]

ככה זה שלא קוראים עד הסוף

 

[רוזי וקיידי]

איפה הוא כתב שמדובר במשבאבה שוודית??

מודה שקראיתי כמה פעמים ובאמת חשבתי שמדובר במעבד מזון...יקר אבל...
&nbsp
כל אחד ומה שחשוב לו...
&nbsp
חחחח אני מרגישה תמימה....

 

[3תיתי]

בחיי שלא העליתי בדעתי, שאין מדובר במעבד מזון

ובאמת תהיתי איזה מעבד מזון עולה ככה. ועוד על סוללות!

 

[רוזי וקיידי]

גם אני לא הבנתי את עניין הסוללות אבל חשבתי שאולי התקדמו טכנולוגית (למרות שזה נראה נסיגה אבל מה אני מבינה...)
&nbsp
חחחחחח
&nbsp
נזכרתי שבצעירותי עבדתי בחברת "שקר כלשהו" שמגיעה בספרונים של האשראי...בהתחלה, האמנתי במוצרים ומכרתי טוב.
מכרו מכשיר מסאז ב19.9 ומישהו התקשר ואמר שלחברה שלו יש יום הולדת...אמרתי שיקח את המשודרג (

) ב59.9.
&nbsp
הוא שאל אם זה מתאים למסאז אינטימי ולא היה לי מושג על מה הוא מדבר...כשהוא התחיל להסביר ונפל לי האסימון (ונראה לי שגם השפורפרת) וניתקתי את השיחה.

 

[shlang]

תיקון קל, אומרים שפופרת, אין מילה בעברית בשם

שפורפרת

 

[רוזי וקיידי]

תודה רבה על התיקון...

האם מבחינה לשונית שפורפרת נכנס לגפה העיברית כסלנג או סוג של שיבוש לשוני?
בכל יום לומדים משהו חדש ��

 

[trilliane]

רוביק רוזנטל עונה:

המקור הוא המקראית הקדומה שופר. שפופרת היא ככל הנראה שופר קטן, ועל פי התהליך הקדום המילה היתה צריכה להיות "שפרפרת", אלא שהר' הראשונה נפלה מטעמים פונטיים, בדומה למילה חטוטרת שנולדה מ"חוטר". בעברית המדוברת, מטעמים פונטיים אחרים, חזרה הר' למקומה וכך נולדה הצורה הלא-תקנית שפורפרת. גם אפרים קישון תרם את חלקו באמצעות הקיצור "שפופ".
http://www.nrg.co.il/online/47/ART1/971/602.html

 

[רוזי וקיידי]

תודה רבה על ההשקעה והמענה

 

[trilliane]

לא השקעתי, פשוט גיגלתי.

 

[רוזי וקיידי]