בילבי - שאלה אם מישהו יודע

porky169

New member
בילבי - שאלה אם מישהו יודע../images/Emo134.gif

קניתי לפני כמה זמן תקליט שהוא פס הקול של הסדרה בילבי משנות השבעים וכתוב שם שחור על גבי צהוב: "כל זכויות השימוש בשם בילבי שייכות לרשות השידור". ביררתי קצת ומסתבר שבאמת הם(ערוץ 1) המציאו את השם בילבי, פשוט במקור קראו לה פיפי ובגלל שזה לא נשמע טוב בעברית קראו לה בספרים גילגי ובגלל שזה לא מתיישב על הליפסינק קראו לה בילבי. השאלה שלי היא כשהיום יש סדרות חדשות של בילבי ומחזות זמר על בילבי, האם גם אז צריך את הרשות של ערוץ 1 על השימוש בשם בילבי?
 

shirpan

New member
שאלה מרתקת.. איןצ לי מושג אבל

הייתי רוצה לדעת את התשובה
 

ענת ניב1

New member
בסדרת האנימציה לא ביקשנו אישור

בערוץ הילדים דיבבנו את הסדרה בילבי לפני מספר שנים. לא ביקשנו אישור ואף אחד מרשות השידור לא תבע מאיתנו שנבקש דבר כזה.
 

porky169

New member
וואלה../images/Emo13.gif../images/Emo134.gif

או שאף אחד לא זוכר את זה(ברשות השידור) או שיש על זה את חוק ההתישנות או משהו
 
זה בטוח

כי גם אחרי שהייתה הסדרה "בלבי לא כלום" היה סרט שדובב בעברית שנקרא בילבי ככה שבטוח החוק זכויות עבר
 
למעלה