בורדה בארץ - רק בגרמנית?

[דניעל]

בורדה בארץ - רק בגרמנית?

רק לפני כמה ימים התייעצתי כאן אם לבקש מבעלי להביא לי בורדה מלונדון. היום עברתי ליד חנות עיתונים קרוב לבית שלי ולהפתעתי ראיתי שיש לה בורדה של אפריל, אבל בגרמנית. שאלתי אם היא מביאה גם באנגלית והיא לא ידעה על מה אני מדברת... אמרתי לה שתקפיד בפעם הבאה לקבל באנגלית, כי לי אין מה לעשות עם גרמנית. מצטערת... ועכשיו אני גם מצטערת שלא ביקשתי מבעלי לקנות אותה בלונדון וזהו. אז יש בארץ באנגלית?

 

[lirola]

יש גם באנגלית ברוב החנויות.

אין לך על מה להצטער....ואם נשאר בורדה של מרץ אז כדאי לך לקנות אותה, יש בה כמה דברים מאוד נחמדים.

 

[ayala26]

אבל בפעם הבאה שהוא נוסע ללונדון...

באנגליה יש מבחר של חוברות תפירה. לא רק "בורדה"!

 

[puppylove104104]

בסימטצקי כמעט תמיד יש את הגליון

האחרון באנגלית (וגרמנית ורוסית, בד"כ -לפעמים גם בספרדית).

 

[עדי קריף נבון]

בורדות בשפות אחרות

כעקרון הבורדה יוצאת בעולם בכץ 16 שפות הבורדה בגרמנית תמיד מגיעה ראשונה ולאחר מספר ימים ביתר השפות החודש הזה היה איחור רציני ורק היום הגיעו הבורדות באנגלית לחנויות אגב לכל מי שמחפש גיזרות לגברים אפריל זה החודש

 

[דניעל]

אה. הבנתי. תודה על כל התשובות.

אז יכול להיות שבשבוע הבא תהיה לה גם בורדה באנגלית, אם כך. האם מכניסים בכל בורדה גם כמה גזרות לילדים ולבגדי הריון? מתסכל אותי שהיא סגורה בניילון... באתר שלהם לא הצלחתי לראות תמונות של מה שיש בכל גיליון.

 

[lirola]

הבורדה באנגלית לא עטופה

משום מה הבורדה ברוסית כן עטופה

 

[maybesure]

תבקשי

לפתוח את הניילון ולראות אם מתאים לך. אין שום סיבה שלא יסכימו. ואם לא יסכימו חפשי בחנות אחרת. בורדות באנגלית יש בסטמיצקי, אבל באמת.. אין הבדל אם היא ברוסית/גרמנית/אנגלית או עברית. ברגע שיודעים את השיטה לא צריך לקרוא בכלל. כשלמדתי להוציא גזרות מבורדה היו בארץ רק בורדות בגרמנית (שנות ה 70). תקופה קצרה יצאו גם בורדות בעברית ורק אח"כ הגיעו באנגלית וברוסית. שמורות אצלי כל חוברות הבורדה שקניתי אי פעם, וגם אלו שאמי השתמשה בהן ומהן למדתי.

 

[ייסאן]

אני מצאתי מוזלות ישנות

גם אנגלית וגם עברית(!!!) אבל ממש ישנות, האנגלית היא מ2006, ולא מזמן ראיתי בסטימצקי את של 2008 באנגלית.

 

[yonabn]

יש גם הוצאות מיוחדות

את יכולה לבדוק אם זה מתאים לך בשפה אחרת לא הבורדה עם הפלסטיק, זה אותו דבר. יש לך מוזלים באנגלית ב-15 ש"ח. יש בדרך כלל בסטימצקי רוסית/ אנגלית/ צרפתית/ גרמנית. יש לך גם הוצאות מיוחדות: לילידם/ לנשים קטנות / לתפירה קלה עם הסברים/ למידות גדולות/ לנשים בהריון. ביי יונה

 

[עדי קריף נבון]

אין ילדים יותר

לא להטעות את הציבור הפסיקו להדפיס בורדה לילדים בלבד לפני כשנתים וחצי

 

[רות מלר]

עדי לך יש-קוראים לו אריאל ויהיו לך עוד

לא להטעות את הציבור יש ילדים בבורדה אין יותר חוברות לילדים

 

[עדי קריף נבון]

לי גם יש חוברות בורדה לילדים

את החמש האחרונות שהוציאו ואני שומרת עליהן בכספת