בוקר טוב,איך אמרו על אנשים שהדקנו והתעייפו

1hakim

New member
בוקר טוב,איך אמרו על אנשים שהדקנו והתעייפו

הבטוי מעניין כי לקוח מאנגלית עם שנוי
 

1hakim

New member
בוקר טוב,הכל נכון אך התכוונתי למהשהוא אחר

כמו שמסרתי קודם -זו מילה שקשורה באנגלית
 

1hakim

New member
באנגלית יש מילה SCRAPE-והכוונה לשארית מתכות

האנגלים היו מאחסנים חומרי פסולת בשדה תעופה שעייבה
ואז אמרו סקראב אלשעייבה
ומזה השתמשו בבטוי -סקרבנו
 

חאלידה3

New member
hakim1 - אם אני לא טועה העירקים

אמרו על זקן תשוש كني سغسب لمياتي (קניי שע'שב למיאתי) . אני בטוחה שיש תיאור כזה, האם מישהו נוסף יודע?
 

1hakim

New member
אכן יש בטוי כזה يغسل امياتي-אך לא בכיוון של

תשוש -נאמר לבן אדם שאין לו מקצוע או שהמקצוע שלו נחות
כי מי רוצה לעסוק בתחום הזה
יש בטוי קרוב -كنة ميت او خلصان -עבור בן אדם תשוש מאוד
 
למעלה