בבקשה עזרה

[יונתן857]

בבקשה עזרה

איך שמים כתוביות נ.ב יש לי את התירגום ל-8 מייל

 

[REBURN]

בנגן radlight

א פתח סרט ציין את מיקום הסרט ב פתח תרגום ציין את מיקום התרגום אם אין לך את הנגן תוריד אותו המקישורים או מהאתרradlight.com

 

[REBURN]

אם התרגום גי'בריש אז

קליק ימני advaced sutitles font תבחר פונט עברי כמו ariel aeroniוכו' תבדוק שהוא hebrew

 

[יונתן857]

תודה רבה

 

[REBURN]

אהבתי את הלוגו שלך מקורי../images/Emo45.gif

 

[יונתן857]

עוד משהוא...

מאיפה אני יכול להוריד את התוכנה SRT to SSA Converter או כל תוכנה שממירה כתוביות srt ל ssa

 

[REBURN]

תנסה הsubtitles studio

מאתר radlight.com

 

[יונתן857]

תודה

 

[יונתן857]

בעיה

האתר לא עולה לי אולי יש איזו כתובת חילופית או משהוא?

 

[REBURN]

צודק יש להם בעיה בכתובת תוריד מפה

בדף שיפתח מצד ימין למעלה download -----------------------------------בהצלחה----------------------------

 

[יונתן857]

ממש תודה רק...

אתה יכול בבקשה לתת לי הסבר קטן איך ממירים

 

[REBURN]

עד פה

סתם תפתח את הכתובית תעשה שמירה מצד שמאל איפשהוא תבחר סיומת מסויימת לדוגמא sub txt יש גם הגדרות מצד שמאל למטה קודם כול תפתח את הכתובית ואחר כך תשמור ואז תבדוק אם הסרט עובד

 

[יונתן857]

וואי ממש תודה