ai27
Well-known member
אם זה נכון,נכון. מאוד. לפי כללי התעתיק הפורמלים זה היה חיב להיות רק בק'. אבל כיוון שיש שימוש ב' שהשתרש - האקדמיה אינה הולכת עם הראש בקיר. ומתירה גם בכ'.
זה נכון בדיוק באותה מידה גם לגבי:
טאילנד, תרגותה, תרוונטס, רוצ'ילד, דליצ', מינחן, באח וכו'.
אתה חייב להיות עקבי,
או שאתה טרול עילג שתומך בשלל צורות כתיבה עקומות "כי זה לפי כללי התעתיק הפורמלים",
או שסתם נטפלת לכורדים כי החלטת להטריל אותם.