../images/Emo129.gif'רוחות רפאים' Ghosts- לו"ק
פרטי הפרק: נכתב ע"י: מייקל גליסון (Michael Gleason) בימוי: רוברט גינטי (Robert Ginty) שודר לראשונה (בארה"ב): 24 לנובמבר 1996 שחקנים אורחים: דרו קארי כהרבי סטייקס (Drew Carye as Herbie Staxe) קאת'י קיני כקייטי באנקס (Kathy Kinney as Katie Banks) ריצ'רד זאבגליה כמינק מהוני (Richard Zavaglia as Mink Mahoney) לי בנטון כליילה מונרו (Lee Benton as Lilah Monro) ג'ין ספיגל הוורד כברת'ה אייברי (Jean Speegle Howard as Bertha Avery)
תקציר הפרק: בשעה שלויס מצרה על המחסור שלה בכישורים קולינריים, ארוחת הערב שלהם מופרעת על ידי צרחה של שכנה. השכנה חושבת שראתה רוח רפאים ומוכרת את ביתה למחרת. האדם העומד מאחורי ביקור רוח הרפאים הוא הרבי סטייקס, שהבטיח למפיה שימכר להם נכסי נדל"ן מובחרים במחירי מציאה. מטרתו הבאה היא לויס וקלארק, אולם, כשהרבי הולך לביתם להתקין בו את האביזרים שלו הוא אכן רואה רוח רפאים. לויס נכנסת מעט אחרי ורואה אביזרי מטבח שונים מרחפים באוויר. הרוח, קייטי באנקס, אומרת להרבי שהוא שיחרר אותה. היא הייתה במצב של לימבו מאז הרצח שלה וחייבת למצוא את הרוצח כדי שתוכל להעבור ל"צד השני". היא מאמינה שהרבי הוא האדון שלה ומסכימה לרדוף את הקנטים. קייטי משתלטת על גופה של לויס כדי לגרום לקלארק לחתום על מסמכי מכירה של הבית, אך היא עוזבת את גופה של לויס לפני שהוא חותם. לויס עדיין חשה בשיירים מרגשותיה של קייטי ומגלה שקייטי נרצחה בביתם. לויס וקלארק מפענחים מי היא קייטי וחוקרים כיצד נרצחה. וכך לויס מחליטה לזמן את קייטי, וזה עובד! הן מנהלות שיחה מלב אל לב וקייטי מספרת ללויס שמעולם לא חשה נאהבת כפי שקלארק אוהב את לויס, אך הן מופרעות ע"ל ידי הזימון של הרבי. לויס וקלארק מחליטים לנסות למצוא את הרבי. הרבי משקר לקייטי בנוגע למי שרצח אותה והיא רוצחת את איש המפיה. אך כשקייטי מגלה שהמידע היה שגוי היא נשבעת לנקום ונשבעת לחיות טוב יותר כמתה משחיה כשהייתה בחיים. קייטי משתלטת על גופה של לויס ורוצה לחיות בו. בינתיים, קלארק מגלה שקייטי נרצחה על ידי פילגשו של בעלה. קייטי הולכת לעולם הבא והרבי הולך לכלא.
ציטוטים נבחרים:
Lois: Isn't a London broil supposed to be pink in the middle? Clark: I can see pink. Lois: Where? Clark: Well, right there. Lois: That tiny infinitesimal dot? Clark: It's a pink dot, honey. Lois: It's a disaster. Clark, face it. I can't cook. Clark: Lois, I didn't fall in love with you because of your cooking. Lois: Stop the presses. Clark: I fell in love with you because of you. Put another way, I bought the whole house, not just the kitchen. And, believe me, there are other rooms where you rate five stars. Lois: Let's skip straight to dessert. Lois: Clark, after everything we've been through, invading aliens, alternate universe, machines that suck the youth out of you, you think the one thing that's gonna make me see flying pots is meat? Herbie: Well, you're about the worst ghost I ever met. One simple haunting, and they're gone, out. But, no, once again you come back empty-handed. Casper could do a better job. Lois (possessed): Listen, four eyes, don't get up from that table again until you finish every last bite of your breakfast. Clark: Honey, I think last night affected you a little bit more than you're willing to admit. Lois (possessed): If you love me, you'll sign. If you wanna love me, ditto. Clark, don't you dare sign. Sign, dammit, or I'll never make you another meal. Don't listen to me, I'm not me. Shut up! Do that again, and I'll scratch my eyes out. *** Witch! Intruder! Wacko! Cow! Get out! You get out, I was me first. Katie: This morning, when I was you, your husband looked at me, us, with such love in his eyes, like I've never seen in my whole life, not for one day as long as I lived. Lois: She seemed more interested in talking about you and me. Clark: Well, I hope you didn't tell her everything. Lois: I left out the good parts. Clark: She's probably already seen 'em anyway. Lois (possessed): I like her as a home, but I can find others. There's that cute, what's-her-name who turns those cards on that game show. I could do that if I was still dead. Lois: And you can just get that look off your face. Clark: What look? Lois: That look that says, 'Ohmigod, Lois cooked something and I have to eat it.' Lois: Who would have thought a couple of eggs would give me such a feeling of conquest. Altough, it's sort of like climbing Mount Everest -- once you do it, you think, 'why would I ever do that again.' Clark: I'll eat slowly. Lois: I would.
פינת הטריוויה:
דרו קארי וקת'י קיני המופיעים בפרק הצטלמו לאחר הקרנת העונה הראשונה של "דרו קארי" ברשת ABC וזאת במאמץ של הרשת והאולפן (WB) לקדם את המדרג של שתי התוכניות.
הקטע בסוף הפרק בו טרי שואלת האם העיפה ביצה על דין ומתנדבת לנקות אותה הוא קטע לא מצונזר מהצילומים. זה לא נמצא בתסריט אבל זה אומר הרבה על היחסים בין טרי לדין באותה תקופה. חוצמזה שומעים את הצחוק האמיתי של דין.