אני מחפשת עזרה בתרגום 2 מילים

[פ א ב]

אני מחפשת עזרה בתרגום 2 מילים

מדפסות ייעודיות (לטובת פרויקט) ...אני לא בטוחה שיש לי את התרגום הנכון ואשמח לעזרה.

 

[shno]

אולי designated printers

 

[פ א ב]

אולי אבל אני לא בטוחה. מקפיצהאם יש

תובנות נוספות. תודה מראש.

 

[Unicorn98]

בהיי טק משתמשים במונח

dedicated לצורך "ייעודי" במובן "ספציפי" או "מתמחה". לדעתי תשתמשי ב-dedicated printers.

 

[חציל חריף]

כפרה על המדפסת המסורה ../images/Emo6.gif

 

[shno]

כנראה שהיא גם מתוצרת גרמניה...

 

[Unicorn98]

מעניין מה סבתא שלה הדפיסה ב-44' ../images/Emo150.gif

 

[shno]

../images/Emo6.gif