אי
הכל מואר/ג'ונתן ספרן פויר
הכול מואר/ גונתן ספרן פויר הוצאת זמורה ביתן 317 עמודים 2003 מאנגלית: אסף גברון הספר הזה נרכש מזמן ועכשיו, לאחר שלושה אנשים שקראו אותו, הוא חזר אליי. שלושתם התלהבו מהספר, ובהתחשב בעובדה שגם אני התלהבתי מהספר השני של הסופר (קרוב להפליא ורועש להחריד), ציפיתי לחוויה מעניינת. ג'ונתן ספרן פויר יוצא לטיול שורשים באוקראינה, שם משפחתו בחלקה הצליחה להינצל מהמלחמה ובחלקה נספתה באחד מני השטעטאלים שחוסלו בידי הנאצים. שם הוא פוגש את אלכס וסבו, האמורים ללוות אותו בחיפושיו. הסיפור מתקדם בשלושה רבדים- • בזמן שהגיבור באוקראינה, הסיפור מסופר מפיו של אלכס, בשפה מיוחדת לו. • אחרי שהגיבור חוזר לארה"ב, אלכס שולח לו מכתבים המקדמים את הסיפור. • בחזרה לעבר- סיפורי סבי התינוק וסבתו של סבתו של סבתו של סבתו של סבתו לפני מליון שנה. מה אגיד? יותר מספר קריאה הספר היה נראה לי כמו תרגיל כתיבה. בעוד ששני הרבדים הראשונים סבירים פלוס, החלקים שחוזרים אחורה לתרחימברוד (הסבתא של הסבתא....) הזויים, גסים, ולא כל כך ברור לי מה הם נועדו לשרת. גם החלקים על סבו של הגיבור, מפגשי האהבה האינסופיים שלו גם כן לא קידמו לדעתי את העלילה. אלכס, שהוא דמות מקסימה ובעצם מגרונה מסופר החלק הארי של הסיפור, גם כן לא מפותח מספיק ובעיותיו עם הוריו והקשר שלו עם סבו לא מספיק מנותחים. בשביל תרגיל כתיבה- זה נחמד מאוד. בשביל ספר באורך מלא- התאכזבתי קשות, למרות שלא נטשתי, וגם זה אומר משהו. למי שלא קרא את ספרן פויר- ממליצה לדלג על הספר הזה ולעבור ישר ל"קרוב להפליא ורועש להחריד".
הכול מואר/ גונתן ספרן פויר הוצאת זמורה ביתן 317 עמודים 2003 מאנגלית: אסף גברון הספר הזה נרכש מזמן ועכשיו, לאחר שלושה אנשים שקראו אותו, הוא חזר אליי. שלושתם התלהבו מהספר, ובהתחשב בעובדה שגם אני התלהבתי מהספר השני של הסופר (קרוב להפליא ורועש להחריד), ציפיתי לחוויה מעניינת. ג'ונתן ספרן פויר יוצא לטיול שורשים באוקראינה, שם משפחתו בחלקה הצליחה להינצל מהמלחמה ובחלקה נספתה באחד מני השטעטאלים שחוסלו בידי הנאצים. שם הוא פוגש את אלכס וסבו, האמורים ללוות אותו בחיפושיו. הסיפור מתקדם בשלושה רבדים- • בזמן שהגיבור באוקראינה, הסיפור מסופר מפיו של אלכס, בשפה מיוחדת לו. • אחרי שהגיבור חוזר לארה"ב, אלכס שולח לו מכתבים המקדמים את הסיפור. • בחזרה לעבר- סיפורי סבי התינוק וסבתו של סבתו של סבתו של סבתו של סבתו לפני מליון שנה. מה אגיד? יותר מספר קריאה הספר היה נראה לי כמו תרגיל כתיבה. בעוד ששני הרבדים הראשונים סבירים פלוס, החלקים שחוזרים אחורה לתרחימברוד (הסבתא של הסבתא....) הזויים, גסים, ולא כל כך ברור לי מה הם נועדו לשרת. גם החלקים על סבו של הגיבור, מפגשי האהבה האינסופיים שלו גם כן לא קידמו לדעתי את העלילה. אלכס, שהוא דמות מקסימה ובעצם מגרונה מסופר החלק הארי של הסיפור, גם כן לא מפותח מספיק ובעיותיו עם הוריו והקשר שלו עם סבו לא מספיק מנותחים. בשביל תרגיל כתיבה- זה נחמד מאוד. בשביל ספר באורך מלא- התאכזבתי קשות, למרות שלא נטשתי, וגם זה אומר משהו. למי שלא קרא את ספרן פויר- ממליצה לדלג על הספר הזה ולעבור ישר ל"קרוב להפליא ורועש להחריד".
