איך מבטאים בבקשה ?
שלום אני כותבת סיפור ושם מופיעה השורה הבאה: ...אך לפעמים נהגה להביא לבית הספר לארוחה בהפסקה מאכל מסורתי משלהם כתוספת לכריך כגון פיסת עוגת תמרים מיובשות – עג'וה, ופעם הביאה אפילו עפיק – מחריץ גבינה מיובשת,..... שאלתי היא איך מבטאים ע ג' ו ה ? נניח היה כתוב באנגלית, היו כותבים AJAWA או איך ? וגם איך מבטאים ע פ י ק ? אם אפשר לכתוב באותיות לועזיות. את השמות הוצאתי ממאגר המנהגים של הבדואים באתר סנונית. בסיפור יש נערה שהיא חצי בדואית ואני מנסה להכניס לשם ממדים אמיתיים כמו האוכל. תודה רבה לכולם
שלום אני כותבת סיפור ושם מופיעה השורה הבאה: ...אך לפעמים נהגה להביא לבית הספר לארוחה בהפסקה מאכל מסורתי משלהם כתוספת לכריך כגון פיסת עוגת תמרים מיובשות – עג'וה, ופעם הביאה אפילו עפיק – מחריץ גבינה מיובשת,..... שאלתי היא איך מבטאים ע ג' ו ה ? נניח היה כתוב באנגלית, היו כותבים AJAWA או איך ? וגם איך מבטאים ע פ י ק ? אם אפשר לכתוב באותיות לועזיות. את השמות הוצאתי ממאגר המנהגים של הבדואים באתר סנונית. בסיפור יש נערה שהיא חצי בדואית ואני מנסה להכניס לשם ממדים אמיתיים כמו האוכל. תודה רבה לכולם