איך אומרים "נקודות לשיפור"?

[MissScotland2004]

איך אומרים "נקודות לשיפור"?

או - נושאים טעונים שיפור?

 

[Zenith87]

issues requiring attention

That's PC for "problematic issues", anyhow. "Attention" is a nice way of saying "improvement", "issues" is the semantic refuge of those who feel bad about talking about *problems*. Though I think "points for improvement" would work just as well.​

 

[MissScotland2004]

תודה