איירון קוברה חדש לשמאליים למכירה ב

[madrigal]

איירון קוברה חדש לשמאליים למכירה ב

1200 שח

 

[madrigal]

אהההמממ למי מבין אני מוכר../images/Emo13.gif

 

[TalKz]

איי יא בוגד!!

מה אתה קונה?

ככה נוטש את נחש הברזל בשביל... בשביל... בית מלכה לתופים, או בשביל פנינה מתחרה?

(תתרגמו לאנגלית ותבינו)

 

[madrigal]

חחחחחח יא קרוע

האמת נמאס לי לנגן עם דאבל פדאל.... סתם האמת הוא לא נוח לי ספציפית אז אני מוכר אותו

 

[TalKz]

לא הבנתי! אז אתה קונה פדל אחר?

נמאס לך ממנו?

 

[Mother Man]

כולם בסוף יעברו,

הוא עושה בשכל.

 

[madrigal]

אני

מקפייייץץץץץץץץץץץץץץץץץץץץ

 

[Compasta]

לא הבנתי../images/Emo145.gifתתרגם לי

 

[Reign Of Chaos]

בתרגום חופשי-

"פנינה" = Pearl = החברה היפאנית (נכון?) לתופים ולאביזרים, (שמייצרת את אחד הדאבלים הטובים בעולם) "בית מלאכה לתופים" = Drum Workshop (D.W) = החברה האמריקאית (נכון?) בין הטובות והמובחרות ביותר לתופים מקצועיים וכנ"ל גם לאיבזור..

 

[TalKz]

שחכת את ה

"פנינה מתחרה" PEARL EMULATOR

 

[lithium1914]

אמממם.

זה eliminator, וזה לא "מתחרה", זה "מחסל".

 

[luzian2]

אמת.

 

[TalKz]

אהה וואלה? בבילון שלי כתוב שזה

מתחרה, מוזר.

 

[lithium1914]

בבילון? חחחחח. ת´מצונן?

 

[danezeq]

לבי אתה קורה בצודד?

בבילון

 

[TalKz]

בבילון = BABYLON

התוכנה הזאת שמתרגמת .. COMON!

 

[lithium1914]

|נאצי תחביר| אז זאת טעות תחבירית.

 

[Mother Man]

לא, זה מסלק או מרחיק

מחסל זה liquidator

 

[WinterDay]

מחסל זה טרמינייטור דאמיט!

 

[luzian2]

ממש לא. אלימינייטור זה מחסל\משמיד