אז כמה זמן לוקח לתרגם ספר?
זוכרים את הכתבה על הארי פוטר שמגיע לסין? (שאגב פורסמה לפני כ-3 שבועות)- אז הנה ציטוט: ``עורכי ההוצאה עמלו בכדי לתרגם את ארבעת הספרים במשך ארבעה חודשים בלבד, והם יראו אור בשבוע הראשון של אוקטובר``. שימו לב: _כל הארבעה_. תעשו חשבון לבד כמה זמן עבר מצאת הרביעי באנגלית ועד השבוע הראשון של אוקטובר, שבו הוא פורסם בסינית. אין ``לא יכול``. יש רק ``לא רוצה``.
זוכרים את הכתבה על הארי פוטר שמגיע לסין? (שאגב פורסמה לפני כ-3 שבועות)- אז הנה ציטוט: ``עורכי ההוצאה עמלו בכדי לתרגם את ארבעת הספרים במשך ארבעה חודשים בלבד, והם יראו אור בשבוע הראשון של אוקטובר``. שימו לב: _כל הארבעה_. תעשו חשבון לבד כמה זמן עבר מצאת הרביעי באנגלית ועד השבוע הראשון של אוקטובר, שבו הוא פורסם בסינית. אין ``לא יכול``. יש רק ``לא רוצה``.
