אהבי עליך ( שיר לאחותי זכרונה לברכה)

אהבי עליך ( שיר לאחותי זכרונה לברכה)

אהבתי עליך:
כמו החמה אני
אוהב - אותך נערה,
את בי מתבוננת ,עיני
לא יכולת להתבונן בלהבה.
אך חשקה נפשי לראותך
למטה. אוהביך נערה
כלבנה את חשכה
אך מאירה בי טיפות

טיפות של כוכבים מזילי
דמעה, והנהר שוטף אותך
חיש מהר, לא הם
המים אשר הביאו
על לכתך,אלה

רציפי המחשבות, כיין
אתה משתבחת עם.
שנים, זוכר אותך יותר
,היית לי אוהבה

היית לי אור מזקוק
בנסכי הנשמה, אך כמו
הכוכב בעט הפצע החמה
את נעלמה ,כמו הכוכב
משאירה חותם מתוק, אור
מנצנץ ,אוי אהבתך, אך

הלכת לי,אוהבך כאהבת אח
לאחותו, היה שלום, לכי פסעי בגני
אהבה ,כי אהבת את העשבים
מתקו לך הפירות ,ואני
תמיד אבל תמיד לבד
למטה, משקיף עליך בדאגה.
בי אחות יקרה.
 
בנסכי= בנבכי

נצטער על הטעיות כתבתי באותו רגע, ולא הספקתי לערוך מספיק טוב....
 
תיקון

נזכרתי בה אז כתבתי את הדבר הקטן הזה בשבילה :


אהבתי עליך:
כמו החמה אני
אוהב - אותך נערה,
את בי מתבוננת ,עיני
לא יכולות להתבונן בלהבה.
אך חשקה נפשי לראותך
למטה. אוהביך נערה

כלבנה את חשכה
אך מאירה בי טיפות
טיפות של כוכבים מזילי
דמעה, והנהר שוטף אותך
חיש מהר, לא הם

זרמי המים אשר הביאו
על לכתך,אלה
רציפי המחשבות, כיין
אתה משתבחת עם.
שנים, זוכר אותך יותר
,היית לי אוהבה

היית לי אור מזקוק
בנסכי הנשמה, אך כמו
הכוכב בעט הפצע החמה
את נעלמה ,כמו הכוכב
משאירה חותם מתוק, אור
מנצנץ ,אוי אהבתך, אך

הלכת לי,אוהבך כאהבת אח
לאחותו, היה שלום, לכי פסעי בגני
אהבה ,כי אהבת את העשבים

מתקו לך הפרות ,ואני
תמיד אבל תמיד לבד
למטה, משקיף עליך בדאגה.
להתראות אחות יקרה.
 
השיר הראשון שכתבתי עליה

את בגנך אני בגני:<

..בית ראשון::

הפרחים נופלים מן העץ ברוח
מתעופפים משמע קולך.
ישמע ברעד עץ האלון
הגדול - כנפול על
על ארץ ברד החשכה
על פני העיר - מטילת
לך בין העצים
ונוטלת דבש מקן
הדבורים


בית - שני:
ואני שם - מחכה לך בעולם אחר
הדמעות אולי ירדו ואולי
ישקו את האדמה ממשיכה
אבל את בדרכך להיות מקושטת
כפרי יציריתו של האלוקים .


בית שלשי:
קולך
נשמע עד לרקיע ואז פקחו עיני
תני לי לראות את פני גן עדן כי את שם ואני
פה באדמת הארץ שהתקלפה - ופיריות איני
רואה יותר את ,שקטפנו חלומותינו
כי ידי כבר לא נשקו אל גנך



בית רבעי:
ובקפיצות קפצתי
על מדרגות הזמן
ודיברנו לנו שמה –
ואמרת לי כי הפתרון
לכאב היא לשכוח והחשכה
לא עטפה אות וזכרתי

את הילדה את הקטנה שישבה
שמה רוחצת גופה.
וטל יורד ועננים ירדו
לה ענני שמחה
חמשי:
כי בגנה הייתה
ואני גני שלי ובקול
ברק וכרעמים - באה


בית שישי:
ואת חזיונות ליבה
מעולמה משמיעה לי
ואני איני דובר אמת

שבעי:
בלבי ולא אשכחך - אז רוצי
רוצי בין יערות - דברי על עולם אחר
אני בגני ואת בגינך
 
נתנאל תראה מה קרה .כתבתה בשורה האחרונה של השיר שלך

אני בגני ואת בגינך.
והמובן של השורה הזו "אני בשבילי ואת בשבילך ".או "אני בגללי ואת בגללך"
הנה פרוש המילה ממלון ספיר.
בְּגִין
.בגלל, בשביל, למען:
 
זה לא מה שאני התכוונתי

זה אולי הפירוש של המילון לא הפירוש שלי, אני כותב בשפה שמתאימה לי, אבל תודה על הערה אבל אני ישאר את זה כך.
כמו שאמרת אז צי כל אחד מפרש את זה אחרת, הכוונה שלי שונה לגמרי מהפשט.
 
נתנאל רגע אחד מה לא בסדר? תראה אתה מסיים את השיר יפה.

אתה מסיים במילות פרדה \אני בשבילי ואת בשבילך.
"אני בעולמי ואת בעולמך".
וזה מתאים מאוד.
צ'י
 
אני אוהב את המילה גן.

יש לו בשבילי משמעות, שהיא מובנת לי, אבל תודה על הערה, אבל הגן נשאר, יש לו משמעות רגשית בשבילי.
שכתבתי את זה לאחותי, ידעתי למה אני מתכוון, זה לא סמנטיקה וזה לא שימוש במה שמתאים אלה מה אני מרגיש.
 
וגם לי זה לא כל כך מובן

אין כוונתי שאני בשבילה והיא בשבילי או אני למענה והיא למעני ממש לא, זה בכלל לא קשור לכוונתי. ואני לא משנה.
אני חושב שזה בסדר, כך אני בחרתי.
 
אני כותב בשבילה המשמעות של גני זה לא בהכרח עולמי -עולמך

זאת כוונתי, חוץ מזה אני לא כל כך מבין למה צריך לשנות את זה, או למה לדבר על זה בכלל, אז אני מעדיף צי
להפסיק עם זה, עם הניסיונות לתקן, תודה מראש מקווה שתבין.
 
זה כאלו כן הכוונה באופן מסיום

אבל אני מעדיף את המילה גני, כי יש בו בעני מין טוהר דבר יפה ויותר מיוחד בעני מאשר עולמי עולמך .
לכן השתמשתי בו, וגם הכוונה שהיא נמצאת במקומה ואני נמצא ה במקומי זה אותה משמעות אתה צודק.
אני פשוט בוחר להשתמש במילה הזאת זה הכול, בעני היא יפה יותר.
 

moonlihgt

New member
שני השירים יפים ומרגשים

נוגע ללב ואהבתי גם את הדימוים והשימוש בשפה שאתה עושה
רק ברשותך אעיר שתי הערות
1 כדאי שלפני שאתה מעלה שיר לפורום תכתוב קודם רגוע את השיר בקובץ וורד תבדוק שאין טעיות ושאתה שלם איתו ורק אז תפרסם
אני מאמינה שזה יאפשר לאנשים להתייחס יותר ברצינות לשיר
2 כל אחד מהשירים האלו יפה ולדעתי היה עדיף לא לפרסם ביחד כדי שכל שיר יוכל לקבל את היחס שלו
 
תודה אור

א. אני עשיתי כך ותמיד עושה כך אבל זה לא תמיד- מצליח
ב. ואני אקבל את הערתך ויפעל כך להבא.
&nbsp
תודה לכולם על-התגובות בברכה נתנאל.
 
למעלה