סביבה ועמדה - לא אותו דבר
סביבת עבודה ממוחשבת יכולה להיות משרד או מפעל, שיכול מן הסתם לכלול כמה עמדות עבודה ממוחשבות. איני יודע אם היום זה עוד נפוץ, אבל בעבר נהוג היה לדבר על מחשבים אישיים כעל "תחנות עבודה". work station כשם לעמדת עבודה ממוחשבת נשמע לי סביר, אך computer station היא עמדת/תחנת מחשב, שאינה בהכרח עמדת עבודה.