אַן אינטערעסאַנטן ייִדיש מאַשינקל

[חייםלוי]

אַן אינטערעסאַנטן ייִדיש מאַשינקל

מיט אַן ייִדיש דײַטש װערטערבוך. http://home.arcor.de/martintschuwe/index.html צו אַראָפּלאָדן די מאַשינקל http://home.arcor.de/martintschuwe/glikls_mashinkele.htm

 

[grinberg]

אינטרעסאנט אבער נישט נוציג

בעסער וואלט געווען ווען די מאשינקעלע וואלט געהארבעט אויף די פאקערטע זייט, כלאמערשט, פון העברייש צו לאטיניש.

 

[חייםלוי]

פֿאַרװאָס? איך דאַרף נישט די

לאַטײַנישע שריפֿט. איך דאַרף די ײִדישע. פֿאַר די װאָס װײסן נישט די ײִדישע אױסלײגונג ס'איז אַ לײזונג. מען שרײַבט ikh gey און עס שרײַבט איך גײ