תרגום המילה shevron

[דבוריטקה]

תרגום המילה shevron

שלום רב,
באם אפשרי לקבל תרגום למילה shevron
בתודה מראש,
דבורי

 

[eng שפת אם חורגת]

באיזו שפה? באנגלית אין חיה כזאת. האם

התכוונת ל-CHEVRON?

 

[דבוריטקה]

בהקשר ל-chevron

המינוח הוא באנגלית ומופיע כך :
Chevron Collection

 

[eng שפת אם חורגת]

אהה

בעברית ככל הידוע לי המילה היא שברון - זאת דוגמה, כמו V הפוך - קישוט, סמל, או דרגת מש"ק - מטר"ש עד סמל - בצבאות זרים (בצה"ל יש רק צד אחד של השברון.
הכוונה היא לדעתי, בלי לדעת מה ההקשר אצלך, לקולקציה של פריטים שבעיצובם משולב שברון.

https://www.pinterest.com/jackiev46/chevron-collection/

 

[דבוריטקה]

וואהוו..וואהוו... איזה יופי

קיבלתי דוגמאות בסריגה עם המינוח הזה ולא מצאתי שום הסבר במילון...

פתרת לי את הענין ואני מודה מעומק ליבי...

תודה רבה רבה,

דבורי

 

[אחת המתרגמות]

כדאי תמיד להריץ חיפוש בגוגל תמונות על דברים

ויזואליים. תמונה אחת שווה אלף מילים...