שני פתגמים

[riky1520031]

שני פתגמים

1.קן נו טיינה קואלו אזר-קיטה לוס אוז'וס דה לה מוז'ר: (מי שאין לו מה לעשות-מוציא העינים לאשתו)-השעמום הורג! 2.סקוס די טודו דל מונדו-סיסרן;בוקס די ג'נטס=נו סיסרן! (השקים של כל העולם-ניתנים לסגירה;הפיות של בני האדם-לא!) לא לרכל!

 

[tsiporganeden]

בואנה דמאניאנה אה טודוס, ריקי

לאס רפראנאס אסטאן מוי בואנאס אי וורדאד, חחחחחההההה סראר בוקאס דה לה ג'נטה, קרידה אל קה סיינטה אה לה ג'נטה נו ביבה קונטנטה (מי ששומע מה שאנשים מרכלים עליו לא חי באושר) היידה רייה באילה קאנטה.

 

[קוריניקה]

ב'רדאד

אקספטו אלו קאסקריב'יו ציפור גן עדן, אי טדיגו קאל אי אל פרימר רפראנטה קה טרושיטאס אס מוי ב'רדאד, יאי מונצ'וס אומברס קה קואנדו סאלן א פנסיה סאמפאסיאן אי אמפסאן אקיטאר לוס אוז'וס דה סוס מוז'רס.

 

[ש ח ר ש]

ארמוזוס פתגמים איך אומרים בלאדינו?

 

[Sarika]

פתגמים=ריפ'ראניס/ריפ'לאניס

 

[ש ח ר ש]

תודה שריקה - ../images/Emo24.gif

 

[רותי ב.]

לוס דוס סון

ג'וסטוס אי ב'רדאדרוס. גראסיאס

 

[רותי ב.]

אי ביאן ב'נידה טאמביין ../images/Emo140.gif מי

פארסה קה אס פרימרה ב'ס קה אסקריב'ס אקי, נו??