שאלה....

שאלה....

האם לומר You ain't seen nothing yet זה נכון דקדוקית? או שצריך לומר You haven't seen nothing yet? תודה מראש.
 

Dancing mad

New member
Ain't

is American slang. Talk using it if you want, but be forewarned not to use it in any written work (Or your oral Bagrut).​
 

oranit g

New member
ain't = (slang ) I am not .......

The black Americans who were slaves used this "word" in songs they used to sing mostly in the cotton fields , the groves etc.. There is no short form for am not (only is not = isn't & are not = aren't). The meaning is I am not. Today it is used only in spoken language. As was suggested, don't use it at school. Not in written assignments nor on the Oral Bagrut (matriculation)​
 
../images/Emo15.gif lmao that reminds me

"Dun say ain't it makes you sound stupid" [למיששיחקבספיידרמןשתיים,שפהזהבטחאמ,אףאחד|:]
 
לא נכון מבחינה דקדוקית, אבל

You ain't seen nothing yet זה ביטוי, והוא לא מסתדר אחרת. אומרים אותו גם אנשים שבמצבים אחרים לא יגידו ain't.
 

טרודי

New member
You haven't seen anything yet

is the correct way to say it. However, "You ain't seen nothing yet" (and even "Ya ain't seen nuttin' yet") is an expression, and used informally/humorously even by people who know better.​
 
למעלה