שאלה למומחים שלא נענתה...

[aperski]

שאלה למומחים שלא נענתה...

שלום אני נהנה מצפיה שסרטים וסדרות באתרים כמו TV-LINK, DAILYMOTION אלו אתרים כמו יו-טיוב המקרינים את הסדרה באנגגלית. אולם אין כתוביות בעברית כמובן. מאחר וקל מאוד למצוא באתרי הכתוביות השונים תרגומים, תהיתי האם אני יכול למצוא תוכנה שרק מנגנת את הכתוביות (בהתאם לקצב שכתוב בקובץ הכתוביות), ופועלת גם בלי סרט שרץ ברקע. כך אול להריץ את האתר ואת התוכנה במקביל ולקבל סרט וכתוביות בעברית... תודה

 

[kkdd]

אם הסרט היה יושב אצלך במחשב אז היה אפשר

מכיוון שהסרט לא אצלך לא סרט בזרימה אז לא ניתן לראות כתוביות עם סרט זה על אחת כמה וכמה שצריך להגדיר מתי הכתוביות יתחילו לנגן, וזה מצריך דיוק של פריים או של מאית-השניה.. שזה ניתן לעשות רק עם התוכנה שמותקנת במחשב+הסרט שצריך להיות אצלך במחשב+הכתוביות

 

[mistero]

איזו תכנה מומלצת ללכידת mms?

 

[aperski]

ואם אני מסוגל לתזמן בעצמי את תחילת התרגום

וכל מה שאני צריך זה רק נגן לכתוביות....

 

[הMפצח]

אתה צריך שלושה דברים../images/Emo63.gif....

א) להבין איך "להוריד" את הוידאו מהאתר כאן- http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=99&msgid=92568143 ב) תוכנה שתמיר לך את הוידאו (קובץ FLV לפי מה שהבנתי) לפורמט "רגיל" (AVI) כאן- http://updat1.free.fr/9ABEA2102030CB20A98DB4FF/SUPERsetup.exe ג) נגן שינגן את הסרט ואת קובץ הכתוביות כאן- http://www.free-codecs.com/download/mv2player.htm (חינמית)

 

[aperski]

יש לי בעיה עם סעיף א... אבל תודה בכל מקרה

(לא כ"כ ברור לי איך להעתיק ומתי...)

 

[הMפצח]

קודם תכיר את המקום של הקבצים הזמניים במחשב

כאן-http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=99&msgid=94248375 רוב הסרטונים שאתה רואה באינטרנט יורדים לשם ואם לא יורדים, אז יורד קיצור דרך להורדה שלהם.