מחפש תרגום לספר שירים של צ'סלב

הללוס

New member
מחפש תרגום לספר שירים של צ'סלב

מילוש. אני חושב שלספר קוראים "זה" , ואני יודע ששיר אחד מתוכו תורגם ע"י דוד וינפלד ופורסם ב"הארץ", אבל אני לא מוצא את הספר. מישהו מכיר?
 

shirotal

New member
תגובה

אולי תוכל למצוא אותו באחד מאלה: מילוש צ'סלאב "על גדות הנחל", תרגם דוד וייפלד, הוצ' הקיבוץ המאוחד, 1999 מילוש צ'סלאב "שירים", תרגום דוד ויינפלד, הוצ' שוקן, 1981 שירוטל
 

הללוס

New member
את יודעת אולי אם יש תרגום של שירים

מאוחרים יותר שלו? בכל מקרה תודה!
 

friend9

New member
ספרים - תיקון והוספה

1. על גדות הנהר (ולא "על גדות הנחל"). 2. וזרח השמש ובא השמש (כנראה השם הנכון, ולא "שירים"). תוספת: 3. כוכב הלענה. 1990.
 

shirotal

New member
תשובה

מצטערת, אבל לא. נסה בגוגל. אני יודעת שרפי וייכרט מתרגם שירים מפולנית. אולי תרגם גם משלו. בהצלחה שירוטל
 
למעלה