מה קוראים בשבת
- פותח הנושא Arana
- פורסם בתאריך
סיימתי סוף סוף את בית בודנברוק של תומאס מן.
לא ספר זורם ולכן הקריאה בו היתה איטית.
קשה לי להכריע מה דעתי על הספר. אמור לתאר את שקיעתה האיטית של משפחה בורגנית בגרמניה של המאה ה- 19, אבל אלמלא הסוף דבר מאת המתרגמת, כנראה לא הייתי מצליחה לרדת לסוף דעתו של הסופר.
יש התמקדות עיקרית בשתי דמויות, אבל כל העיסוק בהן הוא בבחינת נוגע לא נוגע. קשה לי להסביר. דפים על גבי דפים של תיאורים כביכול אישיים ומפורטים, אך בכל זאת קשה ללמוד על הדמויות.
גם עניין השקיעה של המשפחה, בעיני זה יותר תיאור של כמה טרגדיות שפקדו את המשפחה ולא בהכרח דעיכת מהחברה הבורגנית הגבוהה. כאמור, קשה לי להחליט מה דעתי על הספר.
 
והיום אני עוברת ללאכול בעלי חיים של ג'ונתן ספרן פויר.
לא ספר זורם ולכן הקריאה בו היתה איטית.
קשה לי להכריע מה דעתי על הספר. אמור לתאר את שקיעתה האיטית של משפחה בורגנית בגרמניה של המאה ה- 19, אבל אלמלא הסוף דבר מאת המתרגמת, כנראה לא הייתי מצליחה לרדת לסוף דעתו של הסופר.
יש התמקדות עיקרית בשתי דמויות, אבל כל העיסוק בהן הוא בבחינת נוגע לא נוגע. קשה לי להסביר. דפים על גבי דפים של תיאורים כביכול אישיים ומפורטים, אך בכל זאת קשה ללמוד על הדמויות.
גם עניין השקיעה של המשפחה, בעיני זה יותר תיאור של כמה טרגדיות שפקדו את המשפחה ולא בהכרח דעיכת מהחברה הבורגנית הגבוהה. כאמור, קשה לי להחליט מה דעתי על הספר.
 
והיום אני עוברת ללאכול בעלי חיים של ג'ונתן ספרן פויר.
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.