חיפוש בבלוגיה
  • טוען...
החל מתאריך
ועד לתאריך
  • הצג תוצאות לעמוד
  • מיין לפי

חיפוש בבלוגים ‏- סלנג ישראלי

מציג 1 - 10 מתוך כ - 1,208 תוצאות עבור סלנג ישראלי ‏(2.4843776 שניות)
  1. פרק תשיעי - הנסיעה להוגוורטס

    11:19 21/09/2013

    להעביר את השרביט על הקלףבעודה ממלמלת לחש לא מוכר והאותיות הזרות תירגמו עצמן לאותיות אנגליות פשוטות. "רון וויזלי אתה אחד הילדים המעצבנים ורפי השכל אם לא ה-?" "זה סוג של סלנג ישראלי," אמרה מאי לנוכח בלבולה של הרמיוני. "אהה. והלוואי שפיבס יז...

    מאת: איילת שביט | מתוך הבלוג: פאנפיקים, סיפורים ופיקצרים | תגיות: פאנפיק, הארי פוטר | פתח בחלון חדש

  2. זאב הים / ג`ק לונדון

    11:12 01/06/2013

    הספר המצוין הזה ראוי לתרגום טוב יותר מזה שזכה לו כאן, וכן להגהה ברמה סבירה יותר. הבחירה לתרגם סלנג אמריקאי של 1904 לסלנג ישראלי של 2013 היא נלעגת, ואין בה כדי לקרב את הספר אל הקורא. אין שום הצדקה לשגיאות מביכות כמו "צרכה באימה", "הבעיה נפטרה מעצמה", חילופי זכר/נקבה, יחיד/רבים, משפטים מסורבלים שהתחביר התקין מהם והלאה, ומילים שנשרו להן אי שם. לדוגמא, מה אמור

    מאת: roni64 | מתוך הבלוג: עולם הספרים של אתיס | תגיות: ידיעות ספרים, ג`ק לונדון, גרשון גירון, זאב הים | פתח בחלון חדש

  3. איך להכניס אדם לתוך שיער אחד

    14:04 24/03/2013

    (ברבים קנס, CANAS), אך זהו גם סלנג למילה בית כלא וגם למשטרה. אז באחת הטלנובלות סלנג המקומי מתייחס לאשה, לאשה שלא מכירים, יש לזה סלנג משתמשים במילה `צדפה` (concha), והמילה כל כך נפוצה הטלוויזוניות התרגום היה: "הצדפה של התוכי!" ישראלי שלא דובר ספרדית, מה הוא אמור להבין ולהסיק

    מאת: רודפת מכנסיים | מתוך הבלוג: זרה באפלה | תגיות: תרגום, טלנובלות, ספרדית, עברית, טלוויזיה, מצחיק, הזוי | פתח בחלון חדש

  4. הדילרים - קומדיה ישראלית

    16:50 21/07/2012

    אני מאמין שעבור ירושלמים הסרט אף ידבר יותר מללא ירושלמי כמוני. יש שילוב של סלנג (כולל סלנג סמים) ירושלמי. האווירה של שכונת "רמות". מחמאות לפסקול. תפור בצורה מרהיבה לעלילת הסמים/שאנטי באנטי. לסיכום, לדעתי סרט חמוד. מתאים לDVD בבית. פחות לקולנוע.

    מאת: The new me9 | מתוך הבלוג: ביקורת סרטים שזכיתי | פתח בחלון חדש

  5. דיאט?..

    06:00 21/12/2011

    גברת, העקרון של פפסי מקס נובע מהשם שלו. ' דיאט ' - חברת ה פפסי לא המציאה למוצר שלה סלנג שאפשר לזכור, אז אני אצטט סלנג של קולה . ' זירו סוכר - מקס ימום טעם '. לא להתחיל לשפוט אותי אם הציטוט לא מדיוק, אני לא חובבת לא פפסי, לא קולה, ולא שום משקה מוגז אחר. ולהגיד לך את האמת, אני ממש לא בטוחה שהפפסי

    מאת: The girl next door6 | מתוך הבלוג: I know why you want to hate me | פתח בחלון חדש

  6. רוח צפונית-גל אמיר.

    21:12 17/01/2012

    יכולתי להתעלם מהם. הסופר כותב בצורה ישראלית אשר כל אחד מאיתנו מכיר ויכול להזדהות עימה. הבעיה היא שיש קו דק בין ישראליות וסלנג, לבין שילוב מילים ומשפטים אשר עלולים להפוך לא יכול לעבור את הקו שבין סלנג לבין ביטויים גסים. בוודאי לא בכזו כמות שמסיתה יותר טובה ואיזון בין הרצון לכתיבה ישראלית לבין סלנג לא נעים, היה יוצר ספר הרבה

    מאת: annabell Lee | מתוך הבלוג: Every thing that is me.... | פתח בחלון חדש

  7. עברית אינטרנטית

    21:44 01/11/2011

    ישראלי. שפותח את סדרת 'שפה על שפת האינטרנט. בספר ישראלים באינטרנט. את הספר כתבו שני חוקרים צעירים שהינם השפה, מגדר ומשחקיות בבלוגים של נערות ישראליות. אילן גונן משלים תואר שלישי בבלשנות שמית באוניברסיטת שמשתרשת ראשונה. בספר תיאורים של מילות סלנג שנחקרו בבלוגים של נערות לדוגמא באתר ישראבלוג שמכיל משתרגמים עבדו ללא לאות כדי שגולשים ישראלים יוכלו ליהנות מההמצאה האדירה שנקראת פייסבוק. לשתף תמונות מכיל בתוכו ערכים מילוניים לצד מילות סלנג אופייניות ברשת. לסיכום ניתן לומר שמדובר בספר מאוד...

    מאת: שוגי21 | מתוך הבלוג: על החיים ומה שביניהם. | תגיות: אינטרנט, כרמל וייסמן, אילן גונן, שפה דבורה, שפה אינטרנטית, מרתק, עכשווי, מומלץ | פתח בחלון חדש

  8. האוס עונה 6 פרק 8 תרגום מובנה

    17:29 25/09/2013

    בראש רשימת הצפיות ההורדות ! הסדרה מספרת את סיפורו של ד"ר גרגורי האוס המנהל צוות רופאים שעוסקים באיבחון. תורגם והועלה ע"י PIND תרגום פצצה עם פירושים מעולים למונחים הרפואיים ולמילות סלנג !! אין מצב שיהיה מונח רפואי ולא תבינו מה קורה !! להורדה לחץ כאן

    מאת: Hbuskila5 | מתוך הבלוג: Downloads World | פתח בחלון חדש

  9. תפקידי המרכאות

    20:47 25/01/2012

    סלנג - לדוגמא: החברה ייפגשו מחר.

    מאת: רותוש המאגניבה XD | מתוך הבלוג: יום אופטימי (: | תגיות: תפקידי המרכאות | פתח בחלון חדש

  10. חג המופעים ו...המלצה על הצגה

    13:00 07/12/2012

    בין שתי דמויות עיקריות בתוך המשפחה, שהן האמא והבת. בנוסף לכך בזכות שני שחקנים צעירים ומוכשרים המגלמים תפקידים של אח ואחות, מכניסים משב רוח צעיר ורענן ומשל בים דיאלוגים עם סלנג והומור שנון ומשעשע, מה שהופך אותו למחזה ישראלי, קליל ועכשווי. אז מי מאיתנו לא מרגיש מחסום עם אדם קרוב?? זה יכול לקרות בכל משפחה נורמלית. נדמה לנו שאנשים קרובים אלינו אמורים להיות דומים לנו. עם מחשבות, רגשות, ציפיות ואפילו חלומות

    מאת: Avivamar | מתוך הבלוג: כן, לא, למה לא? | תגיות: חנוכה, הצגה, קיר זכוכית, מופע, המלצה, תיאטרון | פתח בחלון חדש

1 2 3 4 5 6

טוען...טוען...
Copyright©1996-2015, תפוז אנשים בע"מ