בהנהלת:

אופן הצפייה:
הסתרת שרשור מעל   תגובות
עץ הודעות:
אח"לה - אקדמיה חלופית ללשון העברית, הרואה בעצמה גוף שהוא אח-לאקדמיה (אח-לה), שמה לה למטרה להעשיר את העברית מלמטה ולאו דווקא מלמעלה, כלומר - מתוך השרשת המילים בדיבור אל הגושפנקה של האקדמיה ללשון העברית, ולא להפך.

פורום אח"לה יוכל לעזור לכולנו למצוא חלופות הולמות למילים עבריות שלא נטמעו כהלכה בשפה או שנשמעות מאולצות, וכן חלופה עברית מוצלחת למילים לועזיות שמעצבנות את האוזן.
אח"לה דוגלת בהלימה רבה ככל הניתן בין תוכן המילה לצורתה, ולכן דרך גזירת המילים אינה חייבת להלום את זו שקבעה האקדמיה ללשון.

אח"לה מתמקדת גם באיסוף יצירי לשון שחינם בעיוותם, שאנו קוראים להם "בִּיוטים" (ראו קישורים), ובאוקסימורונים שלא נסה ליחתם, או בלשוננו – "מִסתרים" (נו, ראו קישורים!). נשמח לשמוע מכם על ביוטים שתיתקלו בהם. היזהרו שלא ליפול. יש חורים ברשת.

אח"לה דוגלת לא רק ביצירת מילים אלא ביצירה עברית בכלל - אם זה בדרך של תשבצי היגיון, משחקי מילים (שבצנא?) או בדרך של פרוזה ושירה. הגולשים מוזמנים ליצור בעברית , אם באתרי הרשת (ובמיוחד כאן) ואם באתרי הסקי החביבים עליהם. בכל מקרה אנו מקווים שתזכו לחווית גלישה מהנה, ובמקרה של אבדן מילה אנחנו מבטיחים לעזור בחיפושים.

אח"לה תשמח לדון בכל הצעה לשונית, בלי קשר להשכלתו הפורמלית של המציע, מתוך אמונה שלמה בביאת אנשים-בעלי-רגישות-לשונית-רבה-למרות-חוסר-השכלה-מתאימה (וכמובן, המשיח), שדווקא מהם עשויה לבוא הישועה.


ברוכים הבאים לאח"לה!

חידושי מילים של הדובר מול חידושים של האקדמיה

13/05/08 08:35
שלום רב
אני מורה ללשון ומכינה מערך שיעור על חידושי מילים.
רציתי לבקש סיוע בהבחנה בין חידושי מילים של האקדמיה ללשון העברית לבין חידושי מילים שאולי נוצרו ע"י הדובר עצמו.
צרפירשימת מילים והייתי רוצה לדעת האם כולן חדושי האקדמיה או שיש חידושים של הדוברים?
תודה מראש לכל מי שיוכל לסייע לי
דַּף עָף - דף פרסומי flyer

תִּשְׁקֹפֶת  - פרספקטיבה, נקודת ראות  perspective  

לְחִיץ - מקש

טַלְטְלָנִים -  פסי הרעדה , בָּאַמְפֶּרִים

תַּצְרֵף - פאזל

מַסְנֵן - פילטר

תַּבְהֵלָה - פאניקה

קַצֶּרֶת - אסטמה

רַגֶּשֶׁת – אלרגייה

נְעִימוֹן – רינגטון

מְסַעֵד (עובד שמקצועו לסעוד אדם בביתו)

מַצְלֶה – מנגל, גריל

תַּחְפִּיף – שמפו

מַצְבֵּעַ – לורד, טוש
מַדְגֵּשׁ – "מרקר"

מְעוֹנוֹעַ - קרון נייד caravan

מַעֲרוֹכָן [פועל בבית-מאפה העובד במערוך]

מִרְשֶׁתֶת -אינטרנט

מִזְוָד – תא מטען

מַבְעֵר – מכשיר להדלקת אש

מַבְזֵק  – פלאש

קְפִיצִית – טרמפולינה[

מִסְרֵר – שָׁלַח מִסְרוֹן /sms
אַל-רֵיחַ – דאודורנט
הֶחְסֵן נַיָּד -  Disk-On-Key
מִרְעָשׁ - סֶנְסַצְיָה , חדשה מרעישה
אַלְמוֹנִימִי - Anonymous

גַּלְגֶּשֶׁת - סקייטבורד

דְּרַגְנוֹעַ -

דִּבְקִית- סטיקר

דְּבוֹרַאי

זִמּוּנִית –ביפר

חלפניה- מקום להחלפת כספים

חִשָּׁכוֹן- בלקאאוט

חִנָּמוֹן - עיתון המחולק חינם

חַדְשִׁיר- סינגל

יַעֶפֶת - ג'ט לאג

יְדוּעָן - סלבריטי

מִרְקָדָה-דיסקוטק

מַהֲלוֹם- שוקר חשמלי

מְגוּרוֹן- קראוון

נמלת- שיירת נמלים

סַמְלִיל- לוגו

פָּזקָט - קלמנטינה

פגישוש- בליינדייט

צמודונים - טייץ

קִשּׁוּרִית- לינק

רשמון- בלוג

שְׁמַרְחֹם – תרמוס

שמעון- ווקמן

שִׂיחוּחַ- צאט

תַּקְרִיב- קלוז אפ

תַּקְלִיטוֹר

קַלֶּטֶת

תַּסְמִין -סיפטום

מעגנה-מרינה

מכנסתונים- בוקסר






 
חידושי מילים של הדובר מול חידושים של האקדמיה
<< ההודעה הנוכחית
13/05/08 08:35
535צפיות
תוכלי לבדוק בעצמך
13/05/08 09:09
25צפיות
לא הבנתי את מהות תגובתך...
13/05/08 09:18
16צפיות
ברשותך, אני אסביר:
13/05/08 09:38
16צפיות
אם תלבשי צמודונים לפגישוש
13/05/08 10:32
11צפיות
º
ראית תקריב של הצמודונים של מעגנה?
13/05/08 10:47
6צפיות
º
שנקבע בשיחוח המרשתתי? קושחותיי החדשות עומדות
13/05/08 16:47
3צפיות
אתם מוכנים לדבר עברית, כך שגם אני אבין
13/05/08 19:18
5צפיות
הווקמן של השכן נפטר לפני שלושה ימים
14/05/08 00:25
6צפיות
º
האם הווקמן נקרא שמעון על שם ענתיקותו?
15/05/08 17:13
2צפיות
זה ענתיק?
16/05/08 00:15
2צפיות
º
שמעון שלי בפיתה!
14/05/08 16:11
3צפיות
º
זאת סטייה מסוג שעוד לא הכרתי. תתחדש!
14/05/08 23:17
3צפיות
º
לא נשמע מפתה במיוחד
15/05/08 06:18
2צפיות
º
האם כבר מישהו פיתה את השמעון של הכיתה?
15/05/08 13:58
3צפיות
º
כן
15/05/08 16:01
1צפיות
º
אכלת את הנשיא?
15/05/08 11:19
1צפיות
מלח יקר, תודתי לך!
15/05/08 10:10
1צפיות
רוב המילים כאן הן תחדישי האקדמיה
13/05/08 10:19
1צפיות
º
דוקא הפזקט הכי חמוד...
13/05/08 11:26
2צפיות
ואני חשבתי שזאת
13/05/08 11:40
1צפיות
º
לאלה אפשר לקרוא דלקט
13/05/08 12:12
1צפיות
וחניות מזון הצמודונות לדלקנים?
13/05/08 23:35
2צפיות
דלקטס - חנות מזון לחתולים
14/05/08 16:17
דלוקטס: פריסבי
15/05/08 04:10
3צפיות
סליחה, אבל דלקוקו
15/05/08 09:26
2צפיות
למה המזון צריך לחנות?
15/05/08 09:27
3צפיות
אין לי מושג
13/05/08 13:01
2צפיות
טלטלנים
13/05/08 13:33
2צפיות
למיטב זכרוני אינו מטעני, בנהריה קוראים להם
14/05/08 00:08
3צפיות
גבסניות
14/05/08 00:12
2צפיות
º
אולי בלוטות(')?
14/05/08 00:15
2צפיות
איפה איפה הימים
14/05/08 00:41
2צפיות
º
הגם אתה - בלוּטוּת'?
14/05/08 16:19
2צפיות
º
מי אומר בלוטות'? הלוואי! אומרים בלוטוס...
15/05/08 04:42
2צפיות
למה הלוואי?
15/05/08 09:29
1צפיות
רצע חם.
15/05/08 09:39
1צפיות
זה מה שקורה כנראה למי
15/05/08 10:09
1צפיות
14/05/08 20:49
עוד משהו שלא של האקדמיה
13/05/08 16:47
2צפיות
ולי מישהו בעבודה אמר אתמול שהוא שם אותי
14/05/08 13:31
1צפיות
אין לי מושג אם זו מילה של האקדמיה
14/05/08 14:14
1צפיות
ואגב,
14/05/08 14:15
1צפיות
אנא ערף? לא כל כך מצלצל לי.
14/05/08 14:33
1צפיות
דווקא בעיניי זה סבבה.
14/05/08 14:46
כל כך חשוב לך שהם יתקנו את זה?
14/05/08 16:39
1צפיות
מילה שגורה ויומיומית במקום עבודתי.
14/05/08 15:01
אם מתעדפים אותך, זה יכול לצלצל טוב.
14/05/08 16:21
1צפיות
º
העדיפיני במיליך מצלצל יותר טוב
14/05/08 16:41
º
אין על ביאליק...
14/05/08 22:37
º
כי בינתיים עוד לא התירו קבורה בקומות
15/05/08 04:18
1צפיות
תלוי איפה...
15/05/08 09:06
1צפיות
"בוא נתהפך"
15/05/08 09:14
3צפיות
מה שקרוי
16/05/08 06:43
1צפיות
התירו, התירו.
15/05/08 09:30
1צפיות
"חיים - לומדים". זה תמיד עובד זה.
15/05/08 10:11
1צפיות
לפחות אליבא המנהל כאן
15/05/08 10:44
1צפיות
º
15/05/08 10:46
אי אפשר לשלב בראש סולם העדיפויות
15/05/08 05:46
אתה נעול על סוג מסוים של סולם
15/05/08 06:14
º
הגענו כבר לשלב העליון בסולם
15/05/08 06:21
אז למה מחכים?
15/05/08 06:22
רק כזה
15/05/08 06:45
סולם יעקב. בתמונות הוא בלי משטח.
15/05/08 06:54
סולם יעקב (הידוע בכינוי ג'ק)
15/05/08 07:58
משטח גרון
15/05/08 08:40
º
אותי מעניין איך נראה סולם ריכטר
15/05/08 12:05
יותר מאיך נראה, מעניין איך הוא מרגיש
15/05/08 12:08
º
הוא בודד שם למעלה
15/05/08 12:17
º
קצת רועד לו, לריכטר
15/05/08 13:54
אמרתי לי לקחת סוודר כשהוא יוצא!
15/05/08 14:00
º
אם היית אומר לו במקום לך, היה לוקח על בליינד
16/05/08 03:52
אם הייתי אומר לו במקום לך
16/05/08 11:15
וככה הוא לא היה מתקרר מלכתלילה.
16/05/08 20:23
º
אני מעדיפה דווקא את סולם רכטר.
15/05/08 12:33
1צפיות
ואצלו את מגיעה לאוקטבה?
15/05/08 13:12
º
אפשר להגיע אצלו לארבע עשרה אוקטבות
16/05/08 11:45
נכון.
16/05/08 11:58
º
את כתבת זאת ברצינות?
16/05/08 15:55
במקום להיות זהירה הייתי
16/05/08 19:45
זה נראה לי שיבוש (של מילה לא "תקנית", ועדיין)
15/05/08 04:40
1צפיות
º
אותי מעניין אם יש חלום לא הזוי
15/05/08 06:15
1צפיות
º
כן.
16/05/08 00:32
1צפיות
די עם החפירות האלה.
16/05/08 03:53
1צפיות
º
אכן מעניין אותך אם יש חלום חלום שאינו הזוי.
16/05/08 10:19
רשת האינטרנט
15/05/08 06:29
1צפיות
לדעתי "מיקרו-גל" מכוון לmicrowave oven
15/05/08 06:32
1צפיות
º
איך הגעתי להקבלה מטומטמת שכזו, השד יודע
16/05/08 03:59
1צפיות
זה ממש מעצבן
15/05/08 19:50
1צפיות
15/05/08 23:04
והכורנים מיהרו לאמצה
15/05/08 23:24
1צפיות
º
מצחיק, אני כותב חורנים ב-ח'...
16/05/08 01:58
1צפיות
זה כי אתה חורני*. כותבים תורנים.
16/05/08 03:58
1צפיות
יְדוּעָן - סלבריטי. המצאה שלי
18/05/08 19:04
2צפיות
º
ואת משלי לה פונטיין גם?
19/05/08 10:44
1צפיות
כן גם את משלי לה- פונטיין ועוד, פרטים באתר
19/05/08 10:49
1צפיות
שירותי תרגום - Technically Perfect

צריך לתרגם מסמכים ?

אנו זמינים לשרותך כעת חייגו: 052-6390346


עסקים נבחרים

עוד...
רוצה שהעסק שלך יופיע בתפוז עסקים?

האזור שלי בפורום
לעמוד הפורום
Flix