בהנהלת:

אופן הצפייה:
הסתרת שרשור מעל   תגובות
עץ הודעות:
איטליה היא ארץ החושניות - מראות, קולות וריחות הם משהו שכל אוהב/ת איטליה נושא/ת בקרבו/ה.

איטליה הינה אומה אחת הבנויה מעשרים מחוזות, הנוף האנושי בה מגוון כמו הנוף הגיאוגרפי.

אז מה יש במגף הארוך של אירופה שמצעיד א/נשים רבים/ות לבקר באיטליה ולרצות לחזור אליה שוב ושוב?

 3,000 שנה של עושר היסטורי, תרבותי וקולינרי נכנסים ללב של כל מי שרק חפץ/ה בכך.

הפורום מזמין אתכן/ם להציץ אל התרבות האיטלקית ולהיחשף אל השפה הכי מצלצלת ורומנטית.

גם אני, כמו אילוש (המנהלת הקודמת של הפורום) מקווה שתהנו ולצד ההנאה רוצה להאמין - שנדע תמיד לשמור על תרבות הדיון ונמנע מהעלבה או פגיעה אישית בחברי/ות הפורום.

שהפורום יהיה מקום איכותי לדיונים מעניינים ומשכילים, שנחשף לדעות ועמדות של שאר החברות והחברים בקשת רחבה של נושאים, שנפתח את רמת המעורבות של השפה האיטלקית ואיטליה בחיינו.

אתן/ם מוזמנות/ים לפנות אליי במסר פרטי לגבי כל הצעה, בקשה, הרהור ושאלה. ליאת.

 

תקנון הפורום

http://www.tapuz.co.il/Forums2008/Articles/Article.aspx?ForumId=919&aId=102887


ברוכות הבאות וברוכים הבאים לפורום איטלקית ותרבות איטליה!  
קראו את תקנון הפורום, אין לפרסם טלפונים! בקוביה מצד שמאל ניתן להתעדכן באירועים שונים --->
המשך...
הודעה חדשה

חד גדיא באיטלקית

מאת: barkai26
25/03/07 09:01
שלום,
אני חדש בפורום.
הגיע לידי שיר מקסים של ANGELO BRANDUARDI  - "חד גדיא" באיטלקית.

בשיר ישנה שורה שחוזרת על עצמה כל הזמן:
"Alla Fiera Dell'Est"
בתרגום מילולי יוצא לי :"החייה של המזרח".האם זה נכון,או שהכוונה למשהו אחר?

תודה רבה!

גדעון

 
חד גדיא באיטלקית
<< ההודעה הנוכחית
25/03/07 09:01
464צפיות


º
FIERA= יריד / שוק
25/03/07 15:50
22צפיות


תארוכה וגם שוק
25/03/07 15:51
13צפיות


חד גדיא באיטלקית
25/03/07 22:03
41צפיות


איפה אפשר למצוא
25/03/07 22:56
18צפיות


אם תשלחי לי את הדואר האלקטרוני שלך
26/03/07 13:47
9צפיות


אני יכול לשלוח
26/03/07 19:27
10צפיות


שלום רב
04/04/07 20:40
6צפיות


תווים לחד גדיא
16/04/07 17:59
10צפיות


Alla fiera dell' est
25/03/07 15:52
23צפיות


איפה ניתן למצוא את המילים של השיר?
25/03/07 16:49
12צפיות


חפש ב google
25/03/07 19:21
19צפיות


º
grazie mile
25/03/07 22:22
10צפיות


בפורום ללדינו חשבו כמה צעירים שזה..
25/03/07 23:04
9צפיות


גרסה אחרת ל"חד גדיא"
25/03/07 23:23
18צפיות


איך יודעים מהיכן הגירסה?
26/03/07 20:48
4צפיות


הוא לא אמר גנובה, הוא אמר מגנואה
26/03/07 23:43
3צפיות


וואי הצחקת אותי
27/03/07 22:34
4צפיות


שאלה למביני דבר
27/03/07 22:42
5צפיות


º
תעלו את מילות השיר בבקשה...
26/03/07 15:51
10צפיות


גדי=capretto
26/03/07 16:23
3צפיות


מצאתי -עכברון topolino
26/03/07 16:28
8צפיות


מההמולה כאן סביבי לא שמתי
26/03/07 16:34
8צפיות


יריד המזרח
26/03/07 23:35
5צפיות


אני כבר הצעתי תרגום
28/03/07 12:59
6צפיות


כבר הצעת תרגום ? סליחה?
28/03/07 15:54
5צפיות


28/03/07 16:05
1צפיות


la vita è bella
28/03/07 16:24
4צפיות


קבלתי מסר אחד לפניי יומיים שלושה
29/03/07 02:21
3צפיות


יש צדק בדבריך אבל,
28/03/07 17:48
2צפיות


אין לי שום כוונה...
28/03/07 19:39
2צפיות


טוב אנחנו מתקרבים
28/03/07 23:18
2צפיות


ועוד תיקון קטן, הפעם של טעות שלי..
29/03/07 14:46
2צפיות


אם פגעתי ברשותיו של abilevi...
29/03/07 13:55
2צפיות


עזוב שטויות בוא נדבר רציני
29/03/07 23:02
2צפיות


º
לשלו
29/03/07 23:12


º
והם חיו באושר ועושר עד עצם היום הזה
30/03/07 15:19
1צפיות


º
28/03/07 16:04


השיר מהפרסומת של פלאפון
28/03/07 21:55
3צפיות


הייתי מנסה לעזור לך
29/03/07 09:41
3צפיות


שיר הפרסומת של פלאפון
29/03/07 10:48
3צפיות


צריכה את עזרתכם לפני פסח!!
31/03/07 18:32
4צפיות


זהו חד גדיא בלדינו
31/03/07 23:33
9צפיות


קנה, אכל=,`compro`,mangio-
01/04/07 00:06
4צפיות


יתכן שזו איטלקית
01/04/07 07:58
4צפיות


אם איך בקיאה, למה הגבת בתשובה
01/04/07 11:00
1צפיות


כי חשבתי בתחילה אחרת
01/04/07 11:05
2צפיות


חד גדיא באיטלקית - תרגום לעברית
03/04/07 15:12
16צפיות


חד גדיא באיטלקית
16/04/07 17:56
17צפיות


פרסום בתפוז - תפוז עסקים

לפרסום העסק שלך בתפוז

השאר פרטים כאן >>>


עסקים נבחרים

עוד...
רוצה שהעסק שלך יופיע בתפוז עסקים?

האזור שלי בפורום
לעמוד הפורום
Flix