לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר
| הוספת הודעה
הגדרות תצוגה

הגדרות עץ הודעות

מאפייני צפייה

הצג טקסט בתצוגה
הצג תגובות באופן
הסתרת שרשור מעל 
פורום ספרות לילדים ולנוער
אני מזמינה אתכם לחוות ולהתרגש בפורום ספרות לילדים ונוער . הפורום מעניק במה לכול אוהבי הספר .מרחב לחשיפת ספרים שניחוחם משכר .מקום לשאלת שאלות ,להפעלת רעיונות ויוזמות . ``לקרוא ספרים ולהנות `` ``אדם הקונה ספר, אינו קונה אך ורק נייר ודיו ודבק במשקל ידוע -חיים חדשים הוא קונה לו" {כ. מורלי }מחכה לכם.

הנהלת הפורום:

אודות הפורום ספרות לילדים ולנוער

אני מזמינה אתכם לחוות ולהתרגש בפורום ספרות לילדים ונוער . הפורום מעניק במה לכול אוהבי הספר .מרחב לחשיפת ספרים שניחוחם משכר .מקום לשאלת שאלות ,להפעלת רעיונות ויוזמות . ``לקרוא ספרים ולהנות `` ``אדם הקונה ספר, אינו קונה אך ורק נייר ודיו ודבק במשקל ידוע -חיים חדשים הוא קונה לו" {כ. מורלי }מחכה לכם.

"קשקוש מקושקש"/2013 .
01/06/2013 | 09:52
2
92
ספר חמוד
כתבה נוגה אלגום
איורים אבי בסיל
בהוצאת עם עובד.
הנה הוא קשקוש מקושקש ,הביטו בו בתמונת האיור ,נולד הוא לאימא אליפסה ואבא מלבן,בן  שונה ואחר  .והסביבה כמו בכול סביבה מלחשים וממלמלים
"אוי ואוי
תסתכלו ,
הוא קשקוש !
וקשקוש זה איום ,
קשקוש זה נורא ."

ובהיותו בגן את הלעג הבין שמע וסבל  "אתה סתם קשקוש מקושקש" הוא  שם לב שאינו דומה לאף אחד מחברי הגן לא למלבן ולא לעיגול לא למשולש וגם לא לריבוע . אוזניו הרגישות שמעו גם  את רצונות חבריו כשהיו גדולים .כך עיגולנת  חולמת להפוך לשמש חמה ענקית וגדולה  ,והמלבן ,כקניון  מבוקש את עצמו רואה.והמשולש "אני אהיה משולש ע-נ-קי! של פיצה ".
גיבור סיפורינו מרגיש עצוב, מדוכדך, לא שיך נעלב,וכשלא עזרו המומחים והרופאים בשיפור המראה,כמו במקרים ידועים ודומים לו, הוא נוטש הכול, בורח ומחפש את עצמו הרחק מחבריו השיכים .
אך מסתבר שגם במרחק,העולם מתחלק לשיכים :מלבניים שלטים ,עיגולים- כפתורים ,ומשולשים גביע של גלידה וכ'.
ידידינו קישקוש הרגיש פשוט מותש. .
קישקוש מקושקש /חלק ב'
01/06/2013 | 10:40
1
26
לבית מרובע אחד נכנס ,פסע דרך דלת מלבנית, על שטיח אדום עגול נשכב .
בבוקר שהתעורר הרגיש לגמרי אחרת, מכיר בערכו ,מכיר בחוזקותיו, קישקוש מקושקש היה מאושר .
כיצד זה קרה תנסו לשער, ולא את הספר פיתחו ומהמשך תהנו .אני מבטיחה .
האיורים של אבי בסיל תענוג לעיינים.  
ומה בספר ברבדים ,במסרים הסמויים  
*הצורך בשיכות
*הצורך בהכרה
*הצורך של השונה האחר בחיבוק החברה
*העצמת החוזקות ככוח מניע להתמודדות ועשיה בהוויה היום יומית
"יש לי מזל גדול מאוד
שנולדתי קישקוש מקושקש ,.....
"
אהבתי .
ספר נוסף העוסק באותן רבדים שיך "לתום החתול הכחול " /יפה טלרק
קישקוש בלבוש ונשף התחפושות של איריס הקטנה
01/06/2013 | 13:40
24
זאת סדרה של ספרים שאני זוכרת מילדותי
יש גם לאילנה רוסנו  ספרי שירים מילי פילי
ועוד ספר אחד   שירים מקסימים היא כותבת נהדר
קומי צאי אחותי כלה
01/06/2013 | 08:41
24
43
בוקר טוב חברי היקרים .
והבוקר אני רוצה לספר ולשתף אתכם .
אתמול , יום שישי ה31 במאי, בצהרים  חיתנתי את בתי  השניה
החתונה הייתה שייכת לצעירים והם לא איכזבו .
מבקשת לאחל לכולכם שמחה .

ומציעה להעלות שירים וסיפורים בנושא כלה וחתן  .
כתובות אינטרנט מצורפות:
מזל טוב חולית
01/06/2013 | 13:41
15
בדיוק היום בבוקר שמעתי את השיר בקיץ הזה תלבשי לבן
והרהרתי שזה שיר  מאוד יפה לחתונה
מזל טוב לך ולזוג הצעיר.
01/06/2013 | 13:55
2
6
יש שני ספרים של גלילה רון פדר
01/06/2013 | 14:00
1
15
העוסקים בחתן וכלה.
קרון ושמו מקרון נורית זרחי
01/06/2013 | 15:30
14
העכברים חיתנו את  הדחליל  עם כלה שהוא מעולם לא ראה
מזל טוב
01/06/2013 | 16:10
10
מזל טוב! בהרבה סיפורי מעשיות מסתיים הסיפור
01/06/2013 | 17:06
5
15
בחתונה - לכלוכית, שלגיה, היפהפיה הנרדמת ועוד ועוד..
רמונה בברלי קלירי
01/06/2013 | 18:19
4
11
באחד הספרים  אולי אפילו האחרון הדוד של רמונה מתחתן עם הדוד של החבר הכי טוב שלה
ושניהם בהתרגשות גדולה
עכשיו נזכרתי שאולי
01/06/2013 | 18:20
3
10
זאת המורה שלה שמתחתנת עם הדוד
מזל טוב חולית
01/06/2013 | 21:37
2
11
מאחלת שיהיו לך עוד הרבה שמחות

אגדה על כלה מצפון-מערב רוסיה:
01/06/2013 | 21:44
1
11
ובול
01/06/2013 | 21:53
11
מזל טוב
01/06/2013 | 21:58
5
7
חתונה ביער
01/06/2013 | 22:33
4
13
חתונה ביער; ציורים מאת אלזה ונץ-ויטר ; חרוזים מאת י"ד קמזון, ברלין–וינה: הוצאת מנורה, 1925. (לילדים) (הוצאה נוספת: ירושלים – תל אביב: ניב, תש"י.) /הספר חתונה ביער בקטלוג הספרים הסרוקים של הספרייה הלאומית - י.ד. קמזון (1900-1980) חיבר טקסטים לילדים בראשית שנות ה-20.

קישור: http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7...
החתונה הנכונה - אסתר קל:
02/06/2013 | 00:37
3
9
"אסתר קל בסגנונה הרגיש והמרנין מגישה לקורא מנחת אהבה. היא מספרת על תינוקות מתוקים שגדולים יהיו, על אביה שקנה גמלים בתל אביב הקטנה, על החברים הכי טובים, על החתונה שלא הייתה ועוד ועוד. ספר זה הוא אוסף של קטעי חיים הכתובים בלשון פשוטה, בלי קישוטים ובלי זיוף. אסתר אומרת את אשר על לבה בלי חשש. למרות גילה המתקדם היא שופעת אושר ומשפיעה אושר, והקורא יוכל לשאוב ממנו אומץ ועידוד לרגעים קשים. אי אפשר לקרוא את הספר הזה בלי להזיל דמעות של אהבה." (צבעונים הוצאה לאור).

כריכה: http://www.tzivonim.com/xcart/images/P/ester-kal.j...
אהבה ראשונה שלום עליכם
02/06/2013 | 06:42
2
7
המספר הוא מורה   של תלמיד שמשודך לנערה   שחיה בעירה רחוקה
התלמיד מבקש מהמורה  שיכתוב לו מכתבי אהבה לנערה
ונוצרת בעיה כי היא מתאהבת במורה שכתב    את המכתבים
רוח אהבה דפנה דה מוריה
02/06/2013 | 06:49
1
10
לפני שהיא מתחתנת גין אומרת לארוסה שהיא רוצה להכיר את הילדים של ניניה והיא רוצה להמשיך לדאוג להם
תודות
02/06/2013 | 09:24
9
לאשלינג , לההיא 333 ,לזוהרה , הזרה ופסטרנג על הברכות מהלב תודה .
לידידי לפורום ג. רפאל על שפע הפרחים  שולחת לך חיבוק ,רגשת אותי .

"זרעי קיץ
נישאים ברוח
מעירים זכרונות
מעוררים ערגונות
זרעי קיץ באים בנחיריים
ורומזים איזה קיץ
הולך להיות - "
כתובות אינטרנט מצורפות:
חולית מזל טוב לכלה הצעירה ולהורי הכלה
02/06/2013 | 17:54
4
14
מאחלת חיים טובים לזוג הצעיר בשמחה ובבריאות
שפן הכסף הידידי נורית זרחי
02/06/2013 | 19:21
12
היה לי כיף לפגוש את השיר היפה הזה שוב
לשחרזדה
02/06/2013 | 22:13
2
9
על הברכה החמה תודה.
לחולית היקרה מזל טוב מכל הלב והרבה נחת.
03/06/2013 | 08:58
1
10
לחרצית תודה רבה .
04/06/2013 | 07:15
4
ברכותי לזוג הצעיר ולכל המשפחה!
05/06/2013 | 15:23
4
חולית היקרה, מזל טוב לנישואי הבת!!!!!!!!
05/06/2013 | 17:21
3
מגן דוד מזנק אל הירח -אוריאל אופק ונחום גוטמן
01/06/2013 | 00:09
12
מאת אלי אשד (יקום תרבות): http://www.yekum.org/2013/05/%D7%9E%D7%92%D7%9F-%D...
קישור ל- כשמציירים אותיות / ערן שחר:
01/06/2013 | 00:01
11
כשמציירים אותיות / ערן שחר
31/05/2013 | 23:51
1
24
קישור:http://ha-pinkas.co.il/?p=13996
++
01/06/2013 | 09:14
10
"ממה באמת עשוי הירח ".זוהר ויגאל שוורץ {אב ובת} .בהוצאת כנרת זמורה ביתן דביר/2010
"יום אחד שאלה המורה רותי ,
ילדים ,
מישהו יודע ממה עשוי הירח ? "

"זולל הלילה " אנה חואן  כתבה ואיירה . בהוצאת מטר /2004
"על סף כול יום חדש
היה זולל הלילה רץ מאחורי הירח ,
רץ ומכרסם את החושך ."

"חיוך של ירח ." פטר הורצ'ק. בהוצאת כנרת זמורה ביתן ואיגואנה 2009.
"הערב ירד והירח זרח בשמים .
הוא הסתכל למטה אל החווה אבל הוא לא חייך .
היה שם בלגן גדול ."
השמש שלי / שלומית כהן-אסיף
31/05/2013 | 23:34
80
השמש שלי / שלומית כהן-אסיף
יש לי שמש משלי
חוץ מהשמש בחוץ.
היא מחיכת אלי
כשמתוק לי או חמוץ.
כשהיא נכנסת
אור נכנס פנימה,
לשמש שלי קוראים אמא.

איור: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=58838788452...
הרשו לי להציג את
31/05/2013 | 15:17
2
37
את הספר המקסים הבא....

http://saloona.co.il/booksonshelf/?p=567

שבת שלום
בהצלחה
01/06/2013 | 09:03
1
15
קרוקודלים -תמיד טוב לשמוע עליהם. בהצלחה האור שבגני על הספר .
תודה רבה חולית 10 אני ממש
01/06/2013 | 22:13
11
מקווה שהם יהפכו לסדרה...
ירח
31/05/2013 | 09:39
13
21
נקמת הירח גואן איקן
31/05/2013 | 09:42
1
16
האגדה מספרת למה  יש לירח   כתמים
שבי ילד שביעי  וגם נכד שביעי על כן יש לו כוחות קסם  רוצה להיות כנר  כדי להיות כנר הכי טוב
הוא נעזר ברוחות שמיעצות לו לזרוק נעלים על הירח  שבוע ימים
שבי עושה כך   אך שהירח  כועס הענינים מתחילים להסתבך
הציורים בספר מרהיבים
ממליצה בחום
לילה בלי ירח - שירה גפן ואתגר קרת
01/06/2013 | 17:07
12
ירח פקח - אלה אמיתן
31/05/2013 | 14:38
10
9
שירי ילדים שראו אור בשנת תרצ"ח על ידי הוצאת דביר.
ירח זורח - חדווה גבריאל
31/05/2013 | 20:44
9
16

ב"ירח זורח", ספר הילדים של חדוה גבריאל מקיבוץ נחל עוז, יש ערך מוסף על נתינה וקבלה. והכל התחיל משיחה עם הבת יולי:
קרני עם-עד:
""חייך הירח חיוך קטן כמו בוטן/ (לא נשאר מקום מאוזן לאוזן)/ 'אני, קטנטונת? אני ממש בעננים,/ מעולם לא הרגשתי יותר מלא מבפנים./ מחצית החודש אני נותן בלי אבחנה/ פיסות ירח לכל דורש במתנה./ כי מי שנתן בנדיבות עד השמים/ מייד מקבל כפל כפליים!/ ואז, אחרי שאגרתי מספיק כוח/ אני בתחילת החודש חוזר לצמוח'" (מתוך הספר "ירח זורח" של חדוה גבריאל; עריכה: תמרה אבנר. איורים: דניאל ווליך; הוצאת "צמרת").

את הספר המתוק הזה, שמתאר ירח נדיב המעניק מאורו לכל נזקק ומתמלא מחדש כדי לתת עוד ועוד, כתבה חדוה גבריאל מקיבוץ נחל עוז ואייר בן קיבוץ תל-קציר דניאל ווליך.

"הסיפור נוצר במקרה, בעקבות חוויה שהיתה לי עם יולי בתי", מספרת חדוה. "בכל ערב, בשעה שמונה, הייתי משכיבה אותה לישון לאחר שהיינו רואות בערוץ הילדים את הירח אומר לילה טוב לכל הילדים, ונעלם. יולי אהבה מאוד להביט בירח ותמיד שאלה איך זה שהוא פעם שמן ופעם רזה, מופיע ונעלם כל פעם מחדש.

"אז עלה לי הרעיון לספר לה שהירח טוב הלב נותן חלק מהאור שלו לכל מי שמפחד מהחושך, ולכן בכל פעם הוא מתמעט ונעשה רזה, כאילו הוא חולה, אבל בפנים הוא משמין מנחת, ומאוחר יותר גם גופו מתמלא מחדש באור. כך קורה עם יולי בספר, עם הכלב שמחפש עצם בחושך, ועוד. אולי אפשר לראות בספר הזה פרשנות אחרת ל'עץ הנדיב' שמעניק מענפיו למי שצריך. המסר של 'ירח זורח' הוא שאם תיתן מעצמך לאחר, אבל לא תוותר על עצמך - אתה תתמלא בחזרה.

"החלום שלי הוא לכתוב עוד ספרים עם ערך מוסף, שאפשר יהיה ללמוד מהם על נתינה וקבלה. ליולי היה קשה בתחילה להעביר את הסיפור 'שלה' לאחרים, אבל הסברתי לה שהיא נותנת לילדים אחרים חוויה שהיא עצמה קיבלה מהירח".

http://images1.ynet.co.il/PicServer3/2013/02/25/44... (חדוה גבריאל עם הספר "ירח זורח"."ללמוד על נתינה וקבלה" (צילום: לימור ליבוביץ'))


בעבר כבר כתבת, למבוגרים או לילדים?
חדוה גבריאל: "ממש לא. בתור ילדה כתבתי סיפורים קצרים ושירים, אבל לא עשיתי עם זה כלום. הם היו ונשארו במגירה. ההורות הביאה אותי לכתיבה המחודשת ולהחלטה לשתף בה את כלל הקוראים. הספר הזה מפתיע. הוא כבר יוצא במהדורה שנייה, חנויות הספרים מזמינות עוד ועוד עותקים, ולמרות שמימנתי אותו מכיסי אני מעניקה אותו במחיר סמלי למקומות שמטפלים בילדים חולים ונזקקים. אני מתנדבת לקרוא אותו בשעות סיפור של גני הילדים באזור, ולפני ילדים במקומות שונים, לרבות מוסדות שיקומיים ובתי חולים. אני מקווה שהם נהנים כמעט כמוני".

איזו חוויה יוצאת דופן זימן לך הספר שהוצאת?
"לפני כמה חודשים פנתה אלי אישה, נעמי גרדנר, שבדיעבד הבנתי שהיא בלשנית לשפה האנגלית. היא סיפרה לי שרכשה כמה עותקים מהספר והיא רוצה לתרגם אותו לאנגלית עבור נכדיה שמתגוררים בלונדון. היא עשתה תרגום מדהים. לפני כשלושה שבועות נודע לי שהיא נפטרה מלוקמיה. עכשיו אני והבן שלה עושים הכל כדי שהספר יצא לאור בחו"ל, בתרגום שלה, וזה יהיה לזכרה. הוצאת ספרים באנגליה כבר בוחנת את האפשרות הזאת".

חדוה גבריאל (31), נשואה לגיא ואם ליולי, בת שנתיים וחצי, עובדת במרכז התעסוקה "מעברים" שבנגב הצפוני.
עם הולדת בתם הראשונה חזרו חדוה וגיא מתל אביב לקיבוצה נחל-עוז, ומאז, למרות תקופות לא-פשוטות של "צבע אדום" ו"עמוד ענן", הם אינם מתחרטים על ההחלטה לשוב אל קיבוץ-האם.

בעיר הגדולה שימשה חדוה כמפיקת אירועים, גיא הופיע במעגל מתופפים, ומלבד עריכת קניות בשעה שלוש לפנות בוקר בעיר ללא הפסקה - לא חסר להם כלום בקיבוץ. "ליולי זה המקום הכי טוב, קרוב לסבתא ולסבא שלה, ואנחנו פורחים יחד איתה. עכשיו יש גם ספר שמספר עליה ועל הירח שהיא כל כך אוהבת, והיא נורא גאה בו".

למי מיועד "הירח זורח"?
"הספר מתאים לילדים מגיל שנתיים, כאשר ההורה מקריא את הספר ומשוחח עם הילד על השינוי שחל בירח ועל מושג הנתינה לאחר, ועד גיל שמונה-תשע, כאשר הילד כבר יכול לקרוא בעצמו ולהבין גם אז את המסר החשוב של נתינה לאחר. גם מאנשים מבוגרים אני מקבלת פידבקים טובים".

איזה ספר נוסף עם ערך מוסף עומד על הפרק?
"יש ספר כזה, אבל אני לא מגלה". "

סרטון: http://www.youtube.com/watch?v=1UMh_6HqWAc

  

רק הירח זורח - שמרית אור
31/05/2013 | 22:04
8
5

לחן: דני עמיהוד
ביצוע: אילנית
השיר: http://www.youtube.com/watch?v=t8mGt-Hjxr4

אין ברחובות אדם.
כל הפנסים כבר לבדם.
והננסים
שם ביערות
שומרים היטב על כל האוצרות.

אין ברחובות אדם.
קול האורלוגין גם הוא נדם,
והמחוגים
שם בין הספרות
שומרים היטב את שנת הנערות.

רק הירח זורח,
רק הירח זורח,
רק הירח זורח
על העולם.

אין ברחובות אדם.
על הרקפות הטל נרדם.
והאנפות
שם באגמים
שטות על פני המים החמים.

אין ברחובות אדם.
כל הפנסים כבר לבדם.
והננסים
שם ביערות
שומרים היטב על כל האוצרות.

רק הירח זורח,
רק הירח זורח,
רק הירח זורח
על העולם.
מסע אל הירח - מחווה אנימטיבית לניל ארמסט
31/05/2013 | 22:10
7
7
אגדה מאוגנדה-למה השמש והירח גרים בשמים
31/05/2013 | 22:39
6
9
הירח הנעלם:
31/05/2013 | 22:57
5
9
בא אלי אורח-שיר ילדות אהוב...
31/05/2013 | 23:18
4
5
בא אליי אורח


מילים: לא ידוע
תרגום/נוסח עברי: אברהם ברושי
לחן: עממי צרפתי

בָּא אֵלַי אוֹרֵחַ,
צָץ הוּא בַּחַלּוֹן.
הֵן זֶה הַיָּרֵחַ
בְּלִי פֶּה וְלָשׁוֹן.
זֶמֶר מְזַמֵּר לִי,
מְסַפֵּר סִפּוּר.
אֶת אֲשֶׁר אָמַר לִי
לְסַפֵּר אָסוּר!

השיר: http://zemer.co.il/FlashPlayer/player.asp?version_...

והמקור בצרפתית:
או קלר דה לה לונה (באור של הירח)
מון אמי פיירו (ידידי פיירו)
פרטה-מואה טה פלומה (השאל לי את הנוצה שלך)
פור אקריר אן מו (בשביל לכתוב מילה)
מה שנדל אה מורטה (הנר שלי מת = כבה)
ז'ה נה פלו דה פו (אין לי יותר אש)
אוברה-מואה טה פורטה (פתח לי את דלתך)
פור ל'אמור דה דיו (בשביל אהבת אלוהים = בשם אלוהים)
תמונה:
31/05/2013 | 23:23
3
8
הנסיכה והירח
01/06/2013 | 07:00
2
6
אגדה  על הנסיכה שבקשה מאביה את הירח רק כך היא  תבריא
תולה רואה ירח מלא קווין הנקס
01/06/2013 | 07:03
1
8
ספר מקסים  ומופלא
להוריד את הירח אמט ג'ונתן
02/06/2013 | 10:51
18
|דגל|נפתח פורום חוזרים לארץ
( לעמוד שלי בתפוז )
30/05/2013 | 15:20
4
אחרי שנים ארוכות בחו"ל החלטתם לעשות שינוי ולחזור לארץ? נגמרה תקופת הרי-לוקיישן? בין אם אתם רק חושבים על האופציה, או העמסתם מכולה, או כבר מרגישים "ותיקים" בארץ, אתם מוזמנים לחלוק מהידע שלכם ומהחוויות.
http://www.tapuz.co.il/Forums2008/forumpage.aspx?f...
המספרים: עשר, מאה, אלף ומיליון בשירים ובספורי
30/05/2013 | 10:19
20
29
ם.
מתוך השיר אלף נשיקות. מילים:מירית שם אור.
30/05/2013 | 10:28
11
27
אלף נשיקות לך אהובתי
אלף נשיקה ונשיקה
אלף נשיקות לך חמודתי
היפה, הקטנה, המתוקה.....
אלף כבאים. מילים:גידי גוב ודני סנדרסון.
30/05/2013 | 10:31
1
38
אלף כבאים
לא יצליחו לכבות אותי
אלף כבאים
לא יצליחו לכבות אותי.
מלמטה הסולם עולה
להתקרב אלי הוא מנסה.
מגיע?
לא מגיע, לא מגיע.....
שיר הילדים הידוע עשר אצבעות לי יש כל דבר
30/05/2013 | 10:32
3
יודעות הן...
עשרה גורים ושלומי אחד בן-סבו, עמנואל
30/05/2013 | 10:31
8
13
מכתבי אהבה מאפס עד עשר מורגנשטרן, סוזי
30/05/2013 | 10:33
5
8
עשרה משחקי מחבואים דיל, פני
30/05/2013 | 10:33
4
8
אהבה 10 סמדר שיר
30/05/2013 | 10:35
3
17
100 עובדות על דינוזאורים פרקר, סטיב
30/05/2013 | 10:37
2
3
100 עובדות על החלל   
100 עובדות על בעלי חיים מסוכנים
100 עובדות על כדור הארץ
100 עובדות על גוף האדם
100 עובדות על מזל האויר
100 עובדות על חוקרים ומגלי עולם
100 עובדות על המצאות
100 עובדות על פלאי עולם
100 עובדות על כלבים וחתולים
100 עובדות על בעלי כנף 100
עובדות על חתולים גדולים 100
עובדות על סוסים
100 עובדות על איכות הסביבה

מאה אגדות ראשונות פלד , ע.
30/05/2013 | 10:38
1
36
אלדין ומנורת הקסמים (מספורי "אלף לילה ולילה")
30/05/2013 | 10:41
4
דיסני,וולט
בקומה המיליון/שלומית כהן אסיף.מתוך מחשבות
30/05/2013 | 10:39
1
7
שאינן רוצות לישון.

בבית משותף בקומה המיליון
על הדלת שלט:מרברק.
בדלת ממול עוד שלט: מרעם.
מרעם-מתופף ידוע,
שערו פרוע. יש לו גם שפם.
מרברק-צלם מפורסם....
ליאני. כל הכבוד.
30/05/2013 | 10:42
9
20 אלף מתחת למים / ז'ול ורן
30/05/2013 | 11:30
7
11
מיליונים - שיר של אתי אנקרי
30/05/2013 | 11:35
15
20 אלף *מיל* מתחת למים
30/05/2013 | 11:36
5
9
מאה ילדים שלי / לנה קיכלר־זילברמן
30/05/2013 | 12:42
4
5
ד"ר לֶנָה קִיכְלֶר-זילברמן (1910 – 6 באוגוסט 1987) הייתה מורה וסופרת ישראלית ממוצא פולני, מומחית לפסיכולוגיה וחינוך,‏הצילה יותר מ-100 ילדים ניצולי שואה בתום מלחמת העולם השנייה, והובילה אותם מפולין לישראל.

"מאה ילדים שלי הוא כרך מתוך הטרילוגיה: בית אמי, מאה ילדים והמאה לגבולם, ומוגש לקורא במהדורה מחודשת, בעיבודה של אושרה שוורץ. הספר, שהקנה למחברת מוניטין עולמיים, תורגם לארבע־עשרה שפות. ב2003־ הופק סרט תיעודי ישראלי, המשחזר את הסיפור לאור תיאוריהם של הילדים שבינתיים בגרו.
 פרשה מופלאה מימי השואה המביאה את סיפור נדודיה, התחמקויותיה מידי הגסטפו ומאבקה העיקש לחיים של צעירה יהודייה בפולין הכבושה. לנה קיכלר, שהייתה "אם" למאה ילדים, שרידי גטאות ומנזרים, הקדישה את חייה להצלתם. חודשים ספורים לאחר המלחמה הקימה בעיירת הנופש זַקופאנה בית ילדים, ותוך קשיים פיזיים ונפשיים אדירים הצליחה להחזיר לילדים את האמונה בחיים ובאדם, ובסופו של דבר – גם להבריח אותם מפולין ולהעלותם ארצה.
המחברת מגוללת את מעשי גבורתם של ילדים יהודים שהצטרפו לפרטיזנים, פוצצו רכבות והניחו מוקשים, שימשו שליחים ומרגלים במלחמה ובמרד, הגניבו מזון לגטו, ולא פעם מסרו את נפשם להצלת חיי הוריהם ואחיהם הקטנים.
זהו מסמך נדיר החודר לנבכי הנשמה, ומגולל מעשה גבורה והצלה חינוכי, שזכה לרבבות קוראים בארץ ובעולם."
הגדי שספר עד עשר / אלף פרויסן
30/05/2013 | 12:52
3
3
מיליון כוכבים - עמית פרקש
30/05/2013 | 13:10
2
5

רצית לעוף, רצית כבר הלאה
עם חצי חיוך עלית למעלה
מיליון כוכבים בשמיים
תופסים את הצבע שלך בעיניים
תן רק עוד שניה אחת לומר לך שלום

רצית לעוף, הלכת רחוק מדי
בתוך הטרוף אין מי שישמור עלי
מיליון כוכבים בשמיים
תופסים את הצבע שלך בעיניים
רציתי שניה אחת לומר לך שלום

אני רציתי לשיר
אתה הרמת גיטרה
מלאך מנגן לי עכשיו
אז איתך אני שרה
מיליון כוכבים בשמיים
תופסים את הצבע שלך בעיניים
רציתי לשיר לך, לומר לך שלום
רציתי שניה אחת לומר לך שלום
תן רק עוד שניה אחת לומר לך שלום

קישור: http://www.youtube.com/watch?v=40bADqtIr-M

נוסף: http://www.youtube.com/watch?v=wKqJo0EIR_w

"פרקש התפרסמה לראשונה בשנת 2006, כאשר הקליטה את השיר "מיליון כוכבים" לזכרו של אחיה, סרן תום פרקש, שנהרג בהתרסקות מסוק במהלך מלחמת לבנון השנייה. את השיר כתב והלחין חברו של תום, יפתח קרזנר, ופרקש ביצעה אותו לראשונה בהלוויתו של אחיה. השיר הושמע בתחנות הרדיו, והפך להיות השיר המזוהה ביותר עם המלחמה".
100 ואחת דלמטים
30/05/2013 | 17:13
1
5
דודי סמית
תרגמה גילי בר הלל
הרפתקאה בהוצאת  אוקינוס  מודן
10+10 +מליון
30/05/2013 | 20:41
5
"עשרה כושים קטנים" . את הספר עצמו אינני זוכרת . האם היום היו נותנים אישור לכותרת שכזו...

"זאת הגברת שפנפנית" של מרים ילן שטקליס
"יש עשרת שפנפנים לי ,
מסבירים כולם פנים לי ,
שפנפני ,שפנפני ,
מה יפה רוקדים בני !"

מליון חתולים .של ונדה גוג  הוצאת הקיבוץ המאוחד.
כתובות אינטרנט מצורפות:
אתמול היה יום הולדתה של לאה גולדברג
30/05/2013 | 07:36
3
22
איזה יצירה הכי אהובה עליכם ?

אהוב עלי ספר שיריה "מה עושות האיילות"
30/05/2013 | 13:28
2
13
זאת שאלה קשה
30/05/2013 | 13:51
1
13
קשה לבחור אבל אחרי מחשבה  אהוב עלי בארץ סין
דוב דובני בן דוביים
30/05/2013 | 17:10
8
מצחצח נעליים .
שולחת הערכה לדוב שלא שינה את המחיר ,ונשאר אמין עד הסוף .....וזאת
למרות היאוש שאחז בו ,סיים את צחצוח הנעלים גם של מרבה הרגלים.
"אלוהים שבשמים .
מה היה ? מה קרה?
בא אליו מרבה רגלים,
זה איום ,זה נורא!

מזכירה לכם את הפרסום
"זה ענין ,זה חידוש !
הצחצוח רבע גרוש !
מה הפך את "הרוח בערבי הנחל" לספר פולחן:
29/05/2013 | 23:27
5
40
"ספרו הקלאסי של גרהם על עלילות הנברן, הגירית, החפרפר והקרפד כבר בן יותר מ-100, אבל הילדוּת שבו עוד מפטפטת ומבעבעת, גם בתרגום החדש לעברית"

שהם סמיט: http://www.haaretz.co.il/literature/youngsters/.pr...
לכתבה המלאה מ"הארץ":
29/05/2013 | 23:39
1
18
"אדם אינו יכול להתווכח עם 'הרוח בערבי הנחל'. זהו ספר שהצעיר מעניק לנערה שהוא מאוהב בה, ואם הספר אינו מוצא חן בעיניה - הוא ממהר לבקש ממנה שתחזיר לו את מכתביו". כמה מבין נערות ימינו היו עומדות במבחן המחמיר שהציב להן כאן א”א מילן? ולפני כן, אולי יש לשאול: העוד יש בעולם נערים שזו מתת אהבתם (ונערות הכותבות מכתבים ולא סמסים)? ולפני כן: היש עדיין בקרב בני הנוער קוראים לספרו של קנת גרהם? ואולי גם, אם להיות בוטים, האם שמו של גרהם אומר משהו לקוראי "משחקי הרעב" ודומיו? וכמובן, יש לחזור אל השאלה החבוטה: האם זה ספר ילדים?

כילדה, "הרוח בערבי הנחל" לא נמנה עם הספרים החביבים עלי. למעשה, לא קראתיו - האזנתי לפרקי תסכית הרדיו שיצר מוטי ברכאן - ולא בשקיקה או מתוך התכוונות, אלא משום שזאת היתה שעת המנוחה וההאזנה (של ילדים טובים ירושלים בשנות ה-70), ומשום שקולו של ברכאן היה מכשף. כיום אני סבורה שהוא ספר נפלא. לקורא הבוגר הוא נפלא אפילו יותר מ"פו הדוב" שנכתב בהשראתו, וכמותו זכה לאיורי ארנסט שפרד. עם זאת, “הכניסה אל הספר" אטית, ובפיתוליו אורבות שורות ופסקאות העשויות לאתגר קהלים מסוימים (ילדים, למשל). אפשר אפוא להבין מדוע נדחה כתב היד על ידי כתב העת האמריקאי שאליו הוגש, מדוע לא עורר את תקוות המו"ל הבריטי שניאות להוציאו ב-1908 (בלי מקדמה) ואף קיבל לא מעט ביקורות שליליות שהגדירוהו כמסורבל, משעמם, ולא די משעשע לילדים.
 אפילו מכתבו המפורסם של המעריץ תיאודור רוזוולט, שתרם להצלחת הספר באמריקה (ומצורף לתרגום הראשון של יונתן רטוש מ-1956, הוצאת מחברות לספרות) מסגיר את מה שהיום היינו מגדירים כ"קשיי התחברות לספר". "זמן ממושך", מתוודה הנשיא, "לא יכולתי לקלוט את הקרפד, את התחש, את העכברוש והחפרפר (...) אבל לאחר זמן קרה הדבר שעל הגברת רוזוולט ועל שניים מן הבנים, קרמיט וטד, כל אחד מהם באופן עצמאי, נתחבב הספר (...) והם הפיקו הנאה כזאת הימנו, עד שהתחלתי להרגיש כי שומה עלי לשוב ולבדוק את כוחי השופט". ואמנם, רק לאחר שהאזין לקריאת אשתו וחזר וקרא בספר, הגיע הנשיא "לכך שהנפשות הפועלות נתקבלו עלי בחינת ידידים ישנים", ולכדי הצהרה רגשנית: "כמעט שאני אסיר־אהבה לספרך זה יותר מאשר לספריך הקודמים".

מופע אור קולי

מה, אם כן, הפך את "הרוח בערבי הנחל" לספר שרבים רחקו ממנו, אך רבים אחרים הפכוהו לספר פולחן? רשימה חלקית: הוויית הגבריוּת הבריטית של ארבעת גיבוריו האנושיים ("אני רוצה להראות לך את העולם! אני אעשה ממך חיה, בני!" אומר הנברן לחפרפר, עמ’ 39), ובראשם דמותו הגאונית של הקרפד האנוכי (המוטו שלו הוא "חייה למען הזולת!" עמ’ 39); הכתיבה האנינה המצטיינת - בתיאור, בדיאלוג, בציורי לשון מלאי השראה ("אחות קטנה וביישנית בדמותה של תעלה", עמ’ 147); הרעיונות המעמיקים המובעים בשנינות ("בוקר יפה בהחלט למי שאינם שקועים בבוץ, כמו שאני", שם) ולעתים מעט באריכות; ההומור השוכן לצד כובד ראש כמעט רלגיוזי; הסגידה לטבע והביקורת על הקִדמה (כה תמימה ומיושנת - מיוצגת באמצעות מכונית, קטר, סירת מנוע); האירוניה הדקיקה המתקיימת לצד חמלה אבהית; הלעג לעולם המבוגרים; והלכידה של הילדי, שהוא כמו יסוד הפועם בכל ומתגלה גם במקומות מפתיעים ממש - כמו בפסקת ה"פטט והבעבוע" המפורסמת, המזוהה עם תרגום רטוש.

יופיה של הפסקה הזאת נעוץ בוודאי גם באופן שהשפה, במצלוליה, נהפכת למופע מפעים של מימיות ואור, אך יש כאן עניין נוסף: מקור ההתפעמות הוא בנקודת המבט הילדית (כאן זו נקודת המבט של החפרפר היוצא מביתו שבמחילה וצופה לראשונה בנהר), אבל גם כאן התיאור הוא תיאור של ילדיות. הנהר מידמה בעיני הקורא לגור מגודל בעת משחק: הוא מסתער, מגרגר, אוחז, מרפה. רטוש הפליא להעביר את האפקט המוסיקלי שבלשון המקור (גם אם, כמנהג המתרגמים אז, רומם את השפה). יעל רנן, שתרגומה מ-1986 (הוצאת "אדם") הוא לטעמי המוצלח מבין ארבעת התרגומים הקיימים כיום בעברית, יצרה פסקה קריאה ובהירה, אך שימרה, כמחווה לרטוש, את "הפטט והבעבוע". אוריאל אופק (מחברות לספרות, 1984) קיצר מעט (אך ככלל, גם תרגומו נאה). על התרגום החדש אתעכב בהמשך אך לא אתאפק מלציין, בהקשר של הפסקה המדוברת, כי השימוש במלה “שיבולת”, בהוראה הנדירה של זרם או מערבולת, נראה התקשטות מיותרת וצורמת.

יחסו של גרהם לטבע, כפי שהוא משתקף בספר, הוא נושא למאמר בפני עצמו. כרבים מבני תקופתו התקשה גרהם לעכל את הקדמה ואת השפעותיה על ארקדיה האנגלית - הקאנטרי; זה היה ערש ילדותו והמחוז שאליו נמלט עם משפחתו מן המטרופולין הלונדוני ומעבודתו כמנהל בכיר בבנק המרכזי של אנגליה וכבר לאחר שהיה לסופר מצליח בזכות ספריו הקודמים. ההיקסמות מן הטבע, שהיו בה יסודות פגאניים, מצאה את ביטויה המזוכך בפרק לא־לילדים: "החלילן בשערי השחר" (כשם האלבום הראשון של פינק פלויד, שאת רובו כתב סיד בארט, מעריץ הספר). שיא הפרק הוא חיזיון שבו נראה האל פאן ברגע של התאחדות עם הטבע - ליתר דיוק, של רפיון שלאחר התאחדות אוטו־אירוטית. פרק נוסף שפחות מדבר לילדים הוא "נוודים כולם", שבו שיקע גרהם את כמיהתו הרומנטית לנטוש את חייו הבורגניים ולהתמסר לנדודים. כמעט מיד בתחילת פרק זה ממתינה לקורא (הבוגר) פסקה מבריקה שבה מדומה הטבע בחורף למלון שאורחיו נוטשים אותו בזה אחר זה. סיום הפרק עגמומי ויש בו השלמה עם המצב הבורגני - בזכות גילויה של תרופה יעילה: כתיבה.
  תמונה: http://www.haaretz.co.il/polopoly_fs/1.2030252.136...  איור: ארנסט ה’ שפרד (מתוך הספר).

  לגרהם היו סיבות לרצות להסתלק מחייו השבעים, הנינוחים. היתה לו אשה (אלספת) שנשא מקץ שנות רווקות רבות ושחִנה סר, ככל הנראה מיד לאחר החתונה ועוד לפי שלקתה בדיכאון שלאחר לידה. היה לו גם בן (אלסטר) שנולד פג, סבל מעיוורון חלקי (כמוהו כחפרפר) ומבעיות רגשיות. למענו רקם גרהם את הסיפורים על שוכני גדות הנהר.

מידע זה, בין היתר, ימצא הקורא במבוא מאת אנני גייג'ר, מחברת המהדורה המוערת האנגלית, ושעליה הוסיף המתרגם הערות מועילות משלו. כל ההערות יחד שופכות אור על חיי גרהם ועל תקופתו, מוסיפות הקשרים תרבותיים (בספר לא מעט ארמזים ספרותיים), מבארות לא פעם עניינים תמוהים (למה קוראים לאל הארנבים "רוטב בצל") וכנהוג בסוגה - גולשות לא פעם אל האנקדוטי.
 גם כשזה לא כשר

לשוחרי "הרוח בערבי הנחל" אין צורך להשיא עצות. לבתולים מומלץ להתחיל בקריאה רציפה ולא מופרעת, כי פשע הוא לקטוע כתיבה כה מוקפדת ואצילית. בפרק השישי, בזכות גיבורו, מר קרפד, העלילה נכנסת להילוך גבוה והאפיזודות נעשות פרועות ומצחיקות. כזהו גם הפרק השמיני שבו קרפד נמלט מן הכלא - מחופש לכובסת.

ההומור המעודן והאירוני של גרהם משתמר יפה בתרגומו של יניב פרקש - הניחן בכישרון, וגם באומץ, למצוא לכל ביטוי אנגלי ביטוי עברי חלופי ועסיסי. כך למשל, במקום שרטוש כותב "הו תוף! שיוט"; רנן - "מה פתאום?! חתירה!"; ואופק - "אוף חתירה!", פרקש נשמע טבעי ומלא חן וחיים עם "אוייש, נו! סירות!" (עמ’ 38). דוגמה נוספת: כשאצל רטוש "חדרו לצפונותיו", אצל רנן "הקדימו את חישוביו" ( מאוד תרגומי) ואצל אופק סתם "ניצחו אותו", פרקש עוקף בסיבוב עם "הם עקפו אותו בסיבוב" (עמ’ 186).

פה ושם, יש להודות, פרקש נוטה ליצירתיות יתר ולהתאהבות בחלופות יצירתיות שאינן נאמנות למקור ואף צורמות. כך, למשל, ברור מה ההיגיון הממיר את gas ב"פלצנות" (עמ’ 186) - אך משמעות המלה, וכך גם עולה מן הטקסט, אינה יומרנות אלא “הבלים” (רטוש); בלבולי מוח (רנן), פתפותי ביצים (אופק). גם הביטוי "חורש הרע" כתרגום ל The wild Wood; יער הבר (רטוש ורנן); יער הפרא (אופק), מתחכם, מתייפיף, ומושך תשומת לב יתרה.

ככלל, פרקש נאמן למקור ונוטל לעצמו פחות חירויות ממתרגמי העבר. הדבר בא לידי ביטוי בהקפדה על שמות נכונים של מיני בעלי החיים שבספר. כאן הגירית היא גירית ולא תחש, החפרפר אינו חולד (יצור שאינו קיים באנגליה), ומי שהיה עכברוש בתרגומים קודמים הוא נברן המים.

כך גם בתרגום שמות מאכלים: בסל הפיקניק של פרקש תמצאו בדיוק את מה ששם בו הנברן - גם כשזה לא כשר. עדיין, לעתים, כשהמתרגם מתרגם כפשוטו, זה לא נשמע טוב בעברית, וכך למשל במשפט שהוא מן המפורסמים בספר ובספרות האנגלית בכלל: "אין שום דבר - פשוט שום דבר - ששווה אפילו יותר מסתם להתעסק עם סירות" (עמ’ 21) . במקרה זה, לפחות לטעמי, "שיטוט בסירה" לרנן, נשמע מתנגן וטבעי בזכות הקרבה ל"שיוט" - והוא גם נושא בחובו את מהותו של השיטוט החופשי, הוולטר־בנג'מיני.

כך או כך, כעת יש בידי הקורא העברי לא פחות מארבעה תרגומים טובים וגם יפים ל"הר
להמשך המאמר:
29/05/2013 | 23:44
12

כך או כך, כעת יש בידי הקורא העברי לא פחות מארבעה תרגומים טובים וגם יפים ל"הרוח בערבי הנחל". "וכל קורא", כשם שכתב מולי מלצר באחרית דבר מלבבת לתרגומה של רנן, "יבחר את התרגום הנוח לו. והרי זו ברכה לאוהבי הספר: המתרגמים טורחים, המו"לים מסדרים, מדפיסים וכורכים - ולהקוראים ינעם".
ארבעה תרגומים על קצה המזלג: הנהר הרוגש

1. מימיו לא ראה נהר עד כה - בריה חלקה, נפתלת, מלאת גוף זו, המרדפת ומצחקקת, אוחזת בדברים בקול גרגור ומרפה מהם בצחוק, כדי להסתער על חברים חדשים למשחק, הנחלצים ונתפשים ונאחזים שוב. הכל היה מרעיד ומרטיט, בהקים ונצנוצים וגצים, אוש וסחור, פטט ובעבוע.
יונתן רטוש

2. מעולם לא ראה עדיין נהר - יצור חלקלק, חמקני, מתפתל רחב־גו במרדף צחקני, גורף דברים בקול גרגור ומרפה מהם בצהלה, מסתער לצרף חברים חדשים למשחק, והם נחלצים מידו ושוב נלכדים. הכל ריטט וריצד - זהרורים, נצנוצים וגצים, אוושה וסחרור, פטט ובעבוע.
יעל רנן

3. מעולם, עד אותו רגע, לא ראו עיניו נהר - אותו יצור חמקני, פתלתול ומפוטם, החוטף דברים בגרגור ומשחררם בצחוק כדי להסתער על חברים חדשים למשחק, שהיטלטלו בני חורין עד שנלכדו בשנית. העולם כולו היה ניע וזיע, נצנוצים וזהרורים, רשרוש ואוושה, פטפוט ופכפוך.
אוריאל אופק

4. מעולם בחייו לא ראה נהר - החיה החלקלקה, הפתלתלה והדשנה הזאת, הרצה והצוהלת, הגורפת דברים בגרגור וקוראת להם דרור בצחקוק, ואז מזנקת על רעים חדשים למשחק שהתנערו ושוב נלכדו ונלפתו. הכל רגש ורחש בריצוד ונצנוץ ונהרה, באוושה ושיבולת, בפטפוט ובעבוע.
יניב פרקש.
מוזמנים לקרוא מאמר שלי על "הרוח בערבי הנחל"
31/05/2013 | 17:07
2
16
לפני מספר שנים כתבתי מאמר על "הרוח בערבי הנחל" שפורסם ב"פורטל הרוח החופשית"
הנה הקישור

http://www.freechoice.co.il/?p=467
כתובות אינטרנט מצורפות:
pasternack-תודה רבה
01/06/2013 | 22:55
1
8
01/06/2013 | 22:59
1
ברכות לעדי גרפט
29/05/2013 | 07:24
3
45
תלמידת כיתה ד' מרעננה ,על זכיתה באות "אלופי הקריאה "
בכתבה של איתן גליקמן "ספרות זה לה "מופיעה תמונתה של עדי מוקפת ספרים .אפשר לכנות בהחלט את עדי, ילדת ספרים וכמו שמסופר היא "גומעת ספרים בקצב אש :4.5 בשבוע 235 בשנה" .
וכמו שציינה "יש כאלו שנהנים יותר בפייסבוק ,אבל אני הכי אוהבת לקרוא ,זה כיף גדול "
צודקת ! אנחנו הרי מסכימים איתה .

ישר כוח לעדי ומקווה שהכייף שעליו היא מספרת ובו משתפת ,ישכנעו עוד ועוד תלמידים.
עדי אוהבת ספרים
29/05/2013 | 07:29
2
21
והספרים שהיא הכי אוהבת
ילדים מספרים על עצמם /חיים ולדר
יומנו של חנון /ג'ף קיני
הנסיכה אליס ונעל הזכוכית /וויאן פרנץ'
8 דודנים /לואיזה מיי אלקוט
אבא מספר לי /שלמה אבס
אוטובוס גדול כמו כול העולם /מריו סמל
בן החכם והשודד /שלום בביוף
סיפורי אלף לילה ולילה לילדים /שלמה אבס
מה אני מרגיש באמת / ל. וסרצוג
הנסיכה סופיה והמסיבה לכבוד הנסיך /ויואן פרנץ'

מכירים ? תרצו לשתף ?
 .
חשבתי שקראתי
29/05/2013 | 08:40
23
את 8 דודנים אבל כנראה שקראתי  את עשרה דודים קטנים
ומאוד אהבתי
יש מה להשלים בקריאה
ברכות לזוכה
ברכותיי לגומעת הספרים.
29/05/2013 | 10:05
17
לא קראתי את הספרים שברשימה. אך קראתי ספרים אחרים של חלק מהסופרים המוזכרים בה.
שיתוף, ספר,סדנת כתיבה
28/05/2013 | 16:20
6
31
השנה השתתפתי בסדנת כתיבה, סיפורי ושירים.
הסדנה הסתימה ויצא ספר עם סיפורי הסדנה.
היה מענין ,ומלמד המון,
הערב,הוא ערב ההשקה לספר שלנו.
ערב מושקע וספר מושקע..
הרבה הנאה מהערב ובהצלחה
28/05/2013 | 21:44
5
14
אשמח לשמוע עוד על הסדנה ועל הסיפורים שנכתבו בספר
מצטרפת להזרה. רוצה לשמוע פרטים נוספים. בתודה.
29/05/2013 | 10:26
4
6
סיפור מהספר-אהבה ראשונה
29/05/2013 | 11:22
3
11
אהבה ראשונה..

היא היתה ילדה יפה כבת 15,  כשראתה אותו לראשונה..
היה זה במגרש הספורט של בית הספר,
גבוה, תמיר, ראש גינגי, בולט מעל כולם,
הביטה בו ולא יכלה להזיז את עיניה ממנו,
לשניה אחת, עיניהם נפגשו..זוג עיני תכלת  ענקיות ועמוקות כמו הים.
.וכאילו הזמן  נעצר,העלם המשיך לשחק  ובסוף המשחק  הלך ,
עיניה המשיכו לחפש אותו..ואז  בצער רב היא הלכה משם,
היא לא ידעה באיזה כיתה הוא ולא את שמו...
לא הפסיקה לחשוב עליו,
דמותו עמדה לנגד  עיניה בלימודים, בחוגים  ובלכתה לישון .
היא איבדה את התיאבון.
התחילה לארוב לו ליד מגרש הספורט ,אך הוא לא נראה שם..
עד שיום אחד כשכבר כמעט התייאשה..
ראתה אותו..רוכב על אופניים, ובידו זר פרחים ענק..
חלף על פניה מבלי לראות אותה..
איפוא אמצא אותו? חשבה הנערה..
אולי הוא מביא פרחים לאמא שלו?
ואולי יש לו חברה?,,
ואז צץ לה רעיון,,אולי הוא עובד במשלוחי פרחים?
חזרה אחורה, הביטה סביב וראתה לא רחוק משם חנות פרחים..
עמדה  בצד, נחבאת  מאחורי עץ שהיה שם  וחיכתה..
כעבור כשעה הוא חזר..יצאה ממחבואה  ונעמדה מולו, כאילו במקרה עמדה שם,
ירד מהאופניים ,נכנס לחנות ..והיא אחריו..
הביטו זה בזה..ואז התכופף, לקח פרח אדום והושיט לה אותו עם חיוך..
מאז הם ביחד..לא מזמן חגגו 10 שנות נשואין..
ועדיין היא אוהבת אותו כמו בפעם הראשונה שראתה אותו.
קיבלנו נושא ולפי זה כתבנו.
שחרזדה איזה כיף ששיתפת בסיפור
29/05/2013 | 23:10
2
6
שחרזדה, רומנטי ומקסים.
30/05/2013 | 10:17
1
5
תודה חרצית ןוהזרה-כייף לשמוע שאהבתם
30/05/2013 | 11:59
3
פעילות ליום שלישי
28/05/2013 | 09:25
26
29
ספרים שבכותרתם המילה האחרונה מסתיימת ב-ת

כדוגמת
"מאה אגדות ראשונות "
"מסביב לעולם בשמונים חידות " מיכאל אבס
"מאחורי דלתות סגורות "עופרה גלברט אבני .
אפשר להוסיף מעט מידע או  פרטים  .
המבוך של ארץ תות חבר יעל
28/05/2013 | 09:50
25
13
אותיות מפטפטות דתיה בן דור
28/05/2013 | 09:51
24
41
טובות השתיים : סוד של תאומות - קטסק ג'ודי
28/05/2013 | 09:51
23
8
סבתא יוצאת מחלונות/ימימה אבידר טשרנוביץ.
28/05/2013 | 10:57
22
10
הצבע של המחשבות, קופסה מיוחדת/נעמי גונן.
28/05/2013 | 11:00
21
11
הבית עם שעון האותיות/רעיה בלטמן.
28/05/2013 | 11:05
20
6
על חייה של הסופרת בירושלים, לאחר
שעלתה ארצה כנערה צעירה.
אורחת לשנה אחת/דורית אורגד.
28/05/2013 | 11:07
19
25
משפחת החיות המוזרות/טובה יאנסון.
28/05/2013 | 11:08
18
11
הלו, סבתא, זו אני מדברת/ימימה אבידר טשרנוביץ.
28/05/2013 | 11:09
17
12
טיטי מחםשת בית/עמי גדליה.
28/05/2013 | 11:10
16
9
סבתא סורגת/אורי אורלב.
28/05/2013 | 11:11
15
13
משפחה שכזאת/אירנה ליבמן.
28/05/2013 | 11:12
14
10
לכלוכית והיפהפיה הנרדמת.
28/05/2013 | 11:15
13
4
רנהלה שוב צוחקת
28/05/2013 | 15:00
12
13
ספור של דבורה עומר   נמצא בדפי תמר
צפוף בבית - אפרים סידון
28/05/2013 | 21:49
11
2
"בבית קטון הצפיפות ממש אסון". מה עושים? מכניסים אליו תרנגולות, פרה ועז, כמובן! הסיפור המחורז והמשעשע מאת אפרים סידון מכיר לקוראים הצעירים את אחת הדוגמאות הידועות לפולקלור יהודי ומלמד את מקורו של הביטוי "להוציא את העז".

כריכה: http://img2.tapuz.co.il/forums/1_168918276.jpg
לילה טוב מפלצת - שירה גפן
28/05/2013 | 22:01
10
6
איורים: נטלי וקסמן שנקר, הוצאת עם עובד

"לחבק את המפלצת // דפנה רובינסון
רותי מתקשה להירדם. ברגע שהיא עוצמת עיניים, מפלצת כחולה עם אף כתום נכנסת אליה לחלום. אבא מוריד מהמדף את יוסי הפיל ורותי מחבקת את החדק שלו, נרגעת ונרדמת. אבל יוסי הפיל פוחד מהחושך ומתקשה גם הוא להירדם, ומבקש מהגחלילית לשכב לצדו. וכך כל דמות מתקשה להירדם מסיבה זו או אחרת - אפילו המפלצת הכחולה מתקשה לנשום מרוב פחד, עד שרותי מחבקת אותה אליה חזק מתוך שינה. סיפור חמוד על פחדים – מחושך, מחלומות, מצל, ממפלצת ועוד. האיורים מקסימים, חכמים ומלאי דמיון לא פחות מהעלילה. בת השלוש, הפוחדת מהחושך וישנה עם אור קטן, היתה קשובה לסיפור והזדהתה עם הפחדים. הקראנו לה את הסיפור כמה פעמים ובכל פעם התעכבנו על דמות אחרת, והיא עדיין לא החליטה אם היא פוחדת מהמפלצת הכחולה או אוהבת אותה.
בשורה התחתונה: סיפור מקסים על פחד מהחושך ועל קשיים בהירדמות, המזכיר שכל מה שצריך כדי להתגבר על הפחד הוא חיבוק חם ואוהב."
גיל: 3+

כריכה: http://simania.co.il/bookimages/covers96/965175.jp...
כשנולדת מפלצת. / שון טילור
28/05/2013 | 22:09
9
1
אייר: ניק שרט; הוצאה: כנרת

סיפור אינטראקטיבי
"בספר הזה הדבר הכי בטוח בעלילה הוא שבתחילת הסיפור נולדת מפלצת. מכאן הכול פתוח; המחבר נותן לקורא כמה אופציות ועליו לבחור את זו החביבה עליו. או מפלצת שגרה ביער רחוק ואז למעשה נגמר הסיפור, או שזו מפלצת המתגוררת מתחת למיטה של הילד. ואם הילד בחר באופציה השנייה יש לו אפשרות לקחת את המפלצת איתו לבית הספר, שם היא יכולה לשבת בשקט או לטרוף את המנהלת, למשל.
קהל היעד: בני ארבע עד שבע שרוצים להתחבר אל מפלצת דמיונית.
הפואנטה: הילד מוביל את הסיפור ומחליט מה תעשה המפלצת, כאשר בכל רגע הוא יכול לסיים את הסיפור. הטקסט המשעשע גורם לקורא לרצות ללכת עם המפלצת עד לדף האחרון בספר ולראות מה קורה לה בסוף הרומנטי שעליו החליט המחבר.
ציטוט: "בעולם יש שני סוגי מפלצות. זאת עובדה. מפלצת מקפצת שגרה ביערות רחוקים ומפלצת רובצת שגרה מתחת למיטה שלכם. אם תפגשו מפלצת מקפצת שגרה ביערות רחוקים, זה סוף הסיפור. אבל אם תפגשו מפלצת רובצת שגרה מתחת למיטה שלכם, יש שתי אפשרויות: או שהיא תטרוף אתכם או שתהיו חברים. אם היא תטרוף אתכם, זה סוף הסיפור. אבל אם תהיו חברים, זאת רק ההתחלה".
מילה שלי: מעבר למשחק האינטראקטיבי, ישנו מסר חשוב: הילד יכול לשלוט בפחד ולקחת אותו לאן שירצה, וגם לעצור אותו כשיבחר לעשות זאת. הסיפור כתוב ומאויר בצורה משעשעת, והעיקר: הכוח והשליטה נמצאים אצל הילד." (יניב שלום).

כריכה:http://img.zap.co.il/pics/8/4/2/9/36199248c.gif
"נונה קוראת מחשבות" - אורית גידלי
28/05/2013 | 22:14
8
4
אריה שאהב תות - איילת מטיילת / תרצה אתר
28/05/2013 | 22:57
7
4
האריה שאהב תות  פורסם לראשונה במסגרת ספרה של אתר "יעל מטיילת" (הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1971). בשנת 2003 יצא בהוצאת הקיבוץ המאוחד מחדש כספר נפרד, מעוטר באיוריו של הצייר דני קרמן‏. הספר עובד להצגות ילדים שונות. ראה אור בתרגום לערבית.
סרטון: http://www.youtube.com/watch?v=FMP9uIjYBpI
נמרת - אורנה לנדאו
28/05/2013 | 23:02
6
3
"בֹּקֶר אֶחָד גִּלְּתָה אִמָּא שֶׁהַבַּת הַקְּטַנָּה שֶׁלָּהּ הָפְכָה לְנָמֵר.
"מְשֻׁנֶּה מְאוֹד..." הִיא חָשְׁבָה. "שָׁמַעְתִּי עַל אַדֶּמֶת, עַל חַזֶּרֶת, וְגַם עַל שַׁעֶלֶת. אֲבָל אַף פַּעַם לֹא שָׁמַעְתִּי עַל נַמֶּרֶת!"
מָה יַעֲשׂוּ בְּנֵי הַמִּשְׁפָּחָה הַמְּבֻלְבָּלִים עִם הַנַּמְרוּר הֶחָמוּד וְהַשּׁוֹבָב שֶׁמִּתְרוֹצֵץ לָהֶם פִּתְאוֹם בַּבַּיִת?

הַסּוֹפֶרֶת אוֹרְנָה לַנְדָאוּ וְהַמְּאַיֵּר עֹמֶר הוֹפְמָן מְסַפְּרִים בְּהוּמוֹר וּבִתְבוּנָה רַבָּה סִפּוּר מִשְׁפַּחְתִּי מְשַׁעֲשֵׁעַ עַל הַתְּרוּפָה הַסּוֹדִית לְכָל מַחֲלוֹת הַיַּלְדוּת.

נַמֶּרֶת הוּא סִפְרָהּ הָרִאשׁוֹן לִילָדִים 
שֶׁל אוֹרְנָה לַנְדָאוּ, מְחַבֶּרֶת עוֹד אַהֲבָה אַחַת וְדַי, בְּזֶה הַבַּיִת, וְסֵפֶר הַנֹּעַר כְּשֶׁאֶבְרַח לְאָמֵרִיקָה, שֶׁנִּכְלַל בֵּין הַזּוֹכִים בְּמִצְעַד הַסְּפָרִים שֶׁל מִשְׂרַד הַחִנּוּךְ."

כריכה: http://simania.co.il/bookimages/covers96/963458.jp...
גברת מגזרת - נטלי בלהסן
28/05/2013 | 23:06
5
6
`עליסה בארץ הפלאות` - לואיס קרול
28/05/2013 | 23:24
4
5
איורי עטיפות הספר בהוצאות שונות באתר דף-דף:
http://www.dafdaf.co.il/Details.asp?MenuID=3&S...

אריאנה מלמד

רק לשמוח
"הרפתקאות אליס בארץ הפלאות" זכה לאינספור עיבודים ופרשנויות. אריאנה מלמד מציעה להניח בצד את ההסברים, ובמקום למרוט את נוצותיו, לקרוא בו שוב. מדובר בספר שכולו שמחה: http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-2809779,00...
ת מ ו נ ה:
28/05/2013 | 23:30
3
4
אשלינג , חרצית 10 ,הזרה 11 ,ליאני המקורי
29/05/2013 | 07:08
2
8
בוקר טוב וחן חן !על ההשתתפות היפה ביחד עם האות ת שכיכבה גם בתמונה שהעלית הזרה 11
הספרים כמרבדי פרחים מגוונים .
עברתי על הרשימה שציינתם ,חלק מהספרים מוכרים לי ותמיד ישנם אחרים שלא וסימנתי לעצמי .
והנה אני מוסיפה
ספר שכעת אני קוראת "בארץ האגדות " קסם המשאלה , של כריס קולפר בהוצאת מודן
ציטוט "היה קשה לבחור אגדה אחת כדי לכתוב עליה .{המורה מבקשת לכתוב על אגדה }
,הכריזה אלכס {הדמות הגיבורה }בהתלהבות ,כשבאה להציג לפני הכיתה את שבעת העמודים שכתבה ."לכן בחרתי בסיפור שהתמה המרכזית שלו נוכחת כמעט בכול אגדה בכול אגדה וסיפור שנכתבו אי פעם -סינדרלה !
"

על את סינדרלה ציינת חרצית 10 אציין ספר נוסף "סנדל הזכוכית "של אלינור פרג'ן בסדרת הרפתקאה .

וגם
29/05/2013 | 07:14
1
3
"האגרת" של קדיה מולודובסקיה
מיידיש מיריק שניר
איורים :סוניה שכל .בהוצאת הקיבותץ המאוחד .


"החיים עלי אדמות "-ספר מרתק של דיווד אטנבורו בהוצאת מסדה 1979 .

"הדובי והחיות "-מיכאל אנדה בהוצאת זמורה ביתן דביר
מה מסתתר מאחורי הדלת לאה נאור
29/05/2013 | 09:08
4
ספר  מקסים
"בדיוק כמו שרציתי" חלק א'
28/05/2013 | 09:06
3
30
אלינוער קלר ונעמה פלג סגל .
איורים של איה גורדון נוי
בהוצאת כנרת זמורה ביתן דביר/2013 .
'סבתא תראי 'אומרת לי נכדתי ,ומגישה לי דף עם ציור ,לא יצאתי מהקווים .ואני בתור סבתא די שמחה הנה הנכדה הקטנה שומרת כבר על "הקווים "
ובספר "בדיוק כמו שרציתי", מפציעה זווית אחרת המראה לנו אלו דברים נוספים יכולים לקרות ,כאשר כן יוצאים מן הקווים .
לגיבורת הסיפור אין שם ,היא ילדה צעירה שאוהבת מאוד לצייר. הענין הוא שחשוב לה מאוד ,שהציור יהיה מושלם .כך תמיד יוצא להדר מהגן ,ציור מדויק נהדר, והגננת הנפעמת את הציור של הדר ,מראה תמיד לכולם.
הילדה שלנו חשבה מה לצייר רעיון עלה והציור החל.  
"ילדה עם שמלה וסרט ,
יושבת יפה נקייה ...מסודרת.
"
.....

חלק ב' "בדיוק כמו שרציתי "
28/05/2013 | 09:13
2
34
"היא מנגנת בציור והפסנתר שלה נוצץ."
הציור באמת יפה ,על הדף מופיע ילדה מסודרת על פסנתר מנגנת ,בדיוק כמו שהילדה המציירת שלנו תכננה וההרגשה שלה ,נדמה לי שהיא די מרוצה.
בשנית בתמונה מתבוננת כשהיא לפתע מציינת . "מה קרה ? "ברח לי קו !" בכך היא מבחינה "הילדה מתרגזת , כועסת , לקמט את הדף מבקשת ,וכשהיא נרגעת הילדה מרגישה ,דרך חדשה כפתרון  לבעיה מצאה .
"רגע!אולי.....
הקו הזה הוא שרוך ?"

הדמיון מתחיל לעבוד גם אתגר לפניה אפשר להפוך בעזרת הקו המיותר את הפסנתר לסוס
"כן זה סוס פרא, וכאן הוא מנתר!" והסוס מנתר וגם מגיע  והם דוהרים סוס וילדה ,כמובן מגיעים לעולם הממתקים .
וכיצד יעמיסו את ההמתקים ...
בספר הדמיון פורח ,גם המחשבה ,הודות לקו סורר שבשורה לא הסתדר ...
מזמינה להנות מרעיון ומהאיורים המיוחדים של איה גורדון נוי.  בספר "בדיוק כמו שרציתי "של אלינוער קלר ונעמה פלג סגל
לאה נאור
28/05/2013 | 09:52
1
9
ציור בצבעים
לחן "נחצ'ה היימן


ציירתי לי את פגישתנו מאתמול
היו לי צבעים נפלאים
אדום וצהוב לבן וכחול
וציירתי בכל הצבעים

כתובות אינטרנט מצורפות:
ציור
28/05/2013 | 09:54
7
מתי כספי שלמה גרוניך
כתב שלומה גרוניך


"ים כחול, סירה ונשר
שמש זהב אדום.

עינים קטנות מסתכלות וחוקרות
מציירות לי את כל העולם,
פי רי פי פי... "

כתובות אינטרנט מצורפות:
"ג'ניפר מארדלי והקרפד המדבר "
27/05/2013 | 11:25
12
93
ברוס קוביל
בהוצאת עם עובד
ספרי חנות הקסמים 2013 .
יצא לראשונה בשנת 1991 .
איורים בעלי רושם של גארי ליפינקוט .
קראתי את הספר  "ג'ניפר מארדלי והקיפוד המדבר" .אמנם די בסקרנות ובענין אבל מחשבות עלו בי .
האם ברוס קוביל שרצה להעביר מסר מסוים בענין היופי הצליח .לא מצאתי לעצמי תשובה ברורה .
בהשוואה לספר הראשון "ג'רמי תאצ'ר מגדל דרקון"שממנו נהנתי ואהבתי,כאן על הספר הזה לא אוכל לומר .
המודל אותו מודל חנות קסמים ובעליו  מר איליווס ,ילדה שהגיעה ושילמה עבור קרפד מיוחד היודע לדבר ושמו בופו ,"אולי אני יכולה לקנות חיית מחמד שתהייה הנושא לחיבור שלי " .
הילדה ג'ניפר מארדלי חיה במשפחה עם שני אחים סקיפי וברנדון והורים. רצתה להיות ילדה יפה ,זה לא כול כך הלך כי מראה החיצוני היה אחר . התבוננו בתמונה בתגובה הבאה .
ילדים  די לעגו לה ,הקרפד גונן עליה את הילדה שהציקה לה ,שארה אותה הפך הקרפד בנשיקה אחת לקרפדה .
ומכאן מתחיל הסיפור להתגלגל . כיצד מצליחים להחזיר את שארה להיות ילדה , ומי יהיה הבא בתור ,בתור הקרפד , ועל הדרך מופיעה בחורה יפה שבעצם חזותה מסתירה אישה כבת 500 שחשקה נפשה באבן  האושר שנמצאת במצחו של הקרפד המדבר .
והעלילה מסתבכת , כישוף התרה וכישוף  ואשה אחת מיס אפלגייט הזקנה שניהלה את המוזיאון לתרבות עממית חזרה בשמחה להיות אזמרלדה ,לא אחרת מאשר הקרפדה בת זוגו של הקרפד .
וג'ינפר שגילתה כוחות ולמדה להכיר בערכה .
"כול הכבוד ",אמר הזקן ."ואני מתנצל . כשהתחיל העניין הזה לא ידעתי במה אני מסבך אותך .אבל התמודדת עם זה היטב ."  
אני לא כול כך נהנתי ואולי קוראים אחרים שאוהבים :כישוף והצקות ,צפרדעים ומכשפה, מאבק ומתח וסוף טוב עם תובנות .כן יאהבו.

"ג'ניפר מארדלי והקרפד המדבר "
27/05/2013 | 11:30
10
23
מדברי המחבר
"התרבות שאנו חיים בה עסוקה באופן כפייתי ביופי יותר מאשר בשכל ,במראה יותר מאשר בנפש ,בכיבוש ללבות מאשר בלבבות כובשים .אין לי תשובה לשאלה איך נוכל להתגבא על השטויות האלה אבל חשבתי שלפחוות שווה לבחון את הנושא "


ג'ניפר מארדלי בכול אופן הצליחה להבין .
קרפדים /צפרדעים
27/05/2013 | 11:47
3
22
לאחרונה הזכרנו את הצפרדעים גם הקרפדות
ולי אליכם שאלה
אלו תכונות אנושיות העבירו/העניקו  סופרים לצפרדעים ולקרפדות בספרי הילדים שכתבו .
כך למשל מלך הצפרדעים בסיפור "הנרקיס מלך הביצה" .
המלך ידע להעריך את  נדיבותו של הנרקיס .{זוכרים הנרקיס ירד לביצה }
ומגלה אנושיות רבה ,וזה לא מובן מאליו : ובה חמלה ,וותרנות , אהדה , והערכה רבה ומעביר לנרקיס את הכתר .
לבטח הרגיש את חוסר האונות במחלתו .


הספור נסיך צפרדע
27/05/2013 | 11:54
11
היה  אהוב עלי מאוד בילדותי  כשקראתי את פדט הקטנה  נזכרתי בו
פדט  שנחשבת  נכדה של מכשפה  ועל כן   היא מנודה בעירה . מבטיחה לתאום שאבד את אחיו
שאם תמצא אותו בריא ושלם    הוא ירקוד עימה  בנשף שכולם יראו שהוא רוקד איתה
הקרפד ב"הרוח בערבי הנחל"
27/05/2013 | 13:02
1
12
נוהג להתנפח מרוב חשיבות עצמית. כמו קרפדות וצפרדעים בטבע, שיכולים (בחלקם) לנפח את גופם באוויר עד שהוא גדל לכפליים מגודלו המקורי. בנוסף, הקרפד בספר הנ"ל הוא בעל מזג בלתי יציב - בכל פעם זונח את ענייניו הקודמים לטובת עניין חדש. ומתלהב מאד, עד לרגע ש"יוצא לו האוויר". אבל בסך הכל הוא דמות חיובית - נדיב, אוהב חברה, מלא שמחת חיים, ולמרות שהוא מפר הרבה כללים הוא בסופו של דבר מתחרט על חטאיו ומכפר עליהם. אגב, לאחרונה יצא הספר מחדש בהוצאת אריה ניר, עם תרגום חדש (טוב בהרבה מקודמיו) ומשובץ בהערות והארות מעניינות על הספר ועל המחבר (קנת גרהם).
pasternack
27/05/2013 | 17:04
6
את אופיו  של  הקרפד תארת מצוין .תודה
אף אני נהתי מהספר המוער והמלצתי עליו לא מכבר  בפורום.
העטיפה של הספר
27/05/2013 | 11:54
5
12
מאוד יפה  בעיני מזכירה  ספר ישן  
אצבעונית
27/05/2013 | 12:02
4
11
גברת צפרדע חשבה שבנה יהיה חתן לאצבעונית על כן חטפה אותה  מסירת האגוז ומביתה החם
"צפרדי וקרפד"- לא לילדים בלבד!
27/05/2013 | 15:20
3
11
צפרדע הוא גבור- מקס פלטהאוס
27/05/2013 | 15:35
2
8
עד כה ראו אור בעברית:
צפרדע ביום מיוחד מאוד, צפרדע הוא צפרדע, צפרדע הוא גיבור, צפרדע פוחד.
מו"ל מקור: מחברות לספרות
"ספריו עטורי הפרסים של הצייר ההולנדי מקס פלטהאוס, תורגמו לעשרים וחמש שפות ושבו את לב הילדים והמבוגרים בעולם
כולו.
ספריו מתמודדים עם נושאים המעניינים כל ילד, בהומור, בכנות ובדקות הבחנה."
קישור מדףדף: http://www.dafdaf.co.il/Details.asp?MenuID=1&S...
צילום של קרפד מלכותי
27/05/2013 | 15:48
9
הכי יפה זה צפרדע פוחד
27/05/2013 | 15:51
9
לא הקיפוד כי עם הקרפד.
27/05/2013 | 17:01
7
פרס על שם דבורה עומר. מתוך בישראל היום.
27/05/2013 | 08:51
53
בשבוע הבא ימלאו 30 יום לפטירת דבורה עומר. ביום
ראשון יתקיים אירוע  מיוחד לזכרה. באותו מעמד תכריז
שרת התרבות על פרס לספרות ילדים ונוער על שם דבורה
עומר. סכום הפרס 50 אלף שקלים. מחציתו תינתן למחבר
ספר הילדים הנקרא ביותר באותה שנה. והמחצית השניה
תינתן לסופר או לסופרת כאות הוקרה על פועלם לספרות
הנכתבת לילדים ולנוער בשפה העברית. בד בבד יקימו
משרד התרבות ומרכז הספר והספריות סיור מיוחד במסגרת
חודש הקריאה בעקבות ספרה שרה גבורת ניל''י. הסיור
יעסוק בתאור הספרותי של הסופרת את רגעיה האחרונים של שרה
אהרונסון ויכלול עליה לקברה ובקור בבית המשפחה.
מה תפקיד בעלי החיים בעולמם של ילדים?
26/05/2013 | 16:32
5
25
מאמר מ'הארץ'-עולמם של הילדים מלא בחיות: בספרים, בובות ועוד. אבל לרוב אין לחיות הללו קשר לאלה שבטבע. אילו תפקידים הן ממלאות, ואיזה תוקף יש לנטייה התרבותית לראות בילדים, כמו בבעלי חיים, יצורים חופשיים החיים בעולם תמים שאינו נחלת המבוגרים

ג'ון מועלם , ניו יורק טיימס: " בעוד שבועיים תיהפך בתי לדולפין. היום היא שועל. בשנה שעברה היתה צרצר. כך זה עובד בבית הספר
בשיטת מונטסורי שבו היא לומדת. במקום "בני ארבע" ו"בני חמש", או אפילו "גן טרום חובה" ו"גן חובה",
כל שכבת גיל זוכה בשם של חיה ובסוף כל שנת לימודים מתבגרים הילדים, מתגלגלים כמו נשמות
במיתוס קדמון ונהפכים למין אחר לחלוטין.
קצת מרתיע להיווכח במקום המרכזי כל כך שבעלי החיים תופסים בגן הילדים האמריקאי הטיפוסי. עולמה
המתגבש של בתי מוצף בחיות בר: בובות קטיפה של חיות, פסלוני חיות מגולפים, הדפסי חיות ובובות של
חיות במילוי קטניות, חיות רקומות על הגרביים וחיות בכל דף בספרי הילדים. מרבית ההורים לא יופתעו
לשמוע כי מתוך 100 ספרי ילדים שנבחרו באופן שרירותי, רק ב-11 מהם לא הופיעו חיות.
אך במרבית הערבים, כשאני קורא לבתי סיפור לפני השינה, תמוה בעיני הקשר הרופף, אם בכלל, שבין
רוב החיות בספרים לטבע. לרוב הן פשוט משמשות תחליף שרירותי לאנשים; החזיר המגושם שמשתוקק
להחליק על הקרח, או משפחת הדביבונים שאופה אוזני המן בשביל משפחת הבונים בפורים. מהרגע
שנוכחתי בהתעקשות התרבותית המוזרה להפליא לקשר בין ילדים לחיות בר - כל החפצים החייתיים
בביתנו התחילו להיראות לי לא שפויים. נדמה כי בדיוק כשמישהו לומד להיות בן אדם, אנו מקיפים אותו
בחיות.
למדע יש כמה הסברים לתופעה. כמעט מלידה ילדים נמשכים מעצמם ליצורים אחרים. מחקרים הראו
שכבר בגיל חצי שנה תינוקות מנסים להתקרב לחיות ויוזמים יותר מגע פיסי עם כלבים וחתולים בשר ודם
מאשר עם חיקויים המצוידים בסוללה. עוללים נוטים יותר לחייך למראה ארנב מאשר לנוכח ארנב צעצוע.
אלה הן עדויות למה שמכונה ביופיליה - מודעות אינהרנטית של בני אדם לצורות חיים אחרות.
חיות גם עומדות במוקד חיי הדמיון של ילדים. בספרה "Why the Wild Things Are“ מדווחת גייל מלסון,
פסיכולוגית מאוניברסיטת פורדו, כי ילדים מזהים כחיות את כתמי הדיו במבדק האישיות של רורשאך
בשיעור כפול מזה של מבוגרים. עוד היא כותבת כי לפני כמה עשורים ביקרה פסיכולוגית בבית ספר יסודי
וביקשה מהילדים לספר לה סיפור שהמציאו בו ברגע. %60%-80 מהם המציאו סיפור על חיות (עדיין
רודף אותי המינימליזם קורע הלב בסיפורו של הילד בארט: "פעם היה אריה. הוא טרף את כולם. הוא טרף
את עצמו").
הפסיכולוג דייוויד פולקס הסיק כי %61 מהחלומות שילדים חולמים בין גיל שלוש לחמש עוסקים בחיות. אך
עם התבגרותם, גילה, שיעור החלומות על חיות צונח. בהגיעם לגיל 12 הוא עומד על %20 ובגיל 16 על
%9 בלבד. בדומה לכך, הפחד מפני חיות פרא כמו אריה וכריש מגיע לשיאו בשנות הגן. עם ההתבגרות
תופסות את מקומו בהדרגה חרדות בעלות אופי חברתי יותר, למשל מפני חטיפה או קשיי השתלבות
בבית הספר. יש בכך משהו עצוב - באופן שבו פולשת המציאות לעולמם של ילדים ומביסה גם את חיות הבר שבדמיונם.
הבעיה של פרויד
עם זאת, אנו עדיין "מוכרים" לילדים שלנו חיות. מאז ומעולם נטו מבוגרים להקביל בין ילדים לחיות, או
לפחות למצוא דמיון רב יותר בין ילדים לחיות מאשר בין ילדים או חיות לבין מבוגרים. ילדים, כתב פרויד
ב-1913, "אינם מפגינים את היהירות שדוחקת בני אדם בוגרים ומתורבתים להציב חיץ חד-משמעי בין
טבעם שלהם לזה של כל שאר החיות". ילדים מתחילים את חייהם עירומים, ללא יכולת דיבור, ונראה כי
הם מונעים רק מיצרים ודחפים. כמו כלבלב מחמד, יש להאכיל את התינוק, לאלפו ולהרגילו לישון בלילה
מבלי ליילל.
לפרויד היתה בעיה עם החייתיות: מחיברות הילדים השתמע ריסון הפראי לאנושי. אך בימינו התחושה היא
שדווקא את החברה - העושקת חלקים נרחבים מן הטבע - צריך לרסן. וכך, מודאגים מאובדן עולם החיות
והטבע, תחומים בערים ובפרברים הדוחקים ותופסים את מקומו של הנוף, מתפתחת בקרבנו ראייה
רומנטית של ילדינו הפראיים - בדומה לתפישה הרומנטית של חיות בר - כנשמות טהורות ועדינות יותר מן
החברה שאליה נולדו.
איני טוענת כי הזיהוי בין ילדים לחיות ייחודי לתקופה המודרנית - מעין העמדת פנים מפצה וחרדתית שבה
לוקים אמריקאים מקופחי-טבע, הבאה לידי ביטוי למשל במקלחות האבן המעוצבות כך שייראו כמו מפל
מים או מערת נטיפים, או בתזונה הפליאוליתית. הקשר הזה תמיד היה שם (בין הצעצועים הפרהיסטוריים
המוקדמים ביותר שנמצאו נמנים לא מעט רעשנים ופסלונים דמויי-חיות כמו תניני עץ קטנים). אך אין ספק
שהמשמעות שאנו מפיקים מהחיבור הזה השתנתה. ייתכן שאנו ממשיכים להציף את ילדינו בחיות משום
שדמיונם כבר גדוש בחיות; וייתכן שההיפך הוא הנכון: אנו משתוקקים לראות ילדים ובעלי חיים יחד,
כיצורים חופשיים החיים בעולם התמים שכבר אינו נחלתנו.
לרדוף אחרי פרפרים
למעשה אין כל דרך לגלות את האמת: מרבית המחקר הפסיכולוגי בתחום זה עוסק בניתוח מערכות
יחסים ספציפיות בין ילדים לחיות מחמד, ולא ברגשותיהם המופשטים של ילדים כלפי חיות הבר או
הייצוגים הרבים של חיות שהם פוגשים.
מחקר מעניין במיוחד שבדק זאת נעשה ב-1983. סטפן קלרט, אקולוג חברתי מאוניברסיטת ייל, ומרים
וסטרולט משירות הדיגוחיות הבר של ארצות הברית ריאיינו ילדים בכיתות ב' עד י"א מ-22 בתי ספר
בקונטיקט כדי להעריך את יחסם לחיות בר. הם גילו עובדה ברורה ומערערת: ילדים קטנים הם כמו חיות -
שקועים בענייניהם מכדי להפגין דאגה או חמלה כלפי חיות אחרות באופן מופשט.
ילדים מתחת לגיל שש במיוחד "התגלו כמרוכזים בעצמם, שתלטנים ואגוצנטרים", כתב ד"ר קלרט.
בשונה ממתבגרים, הם נטו לסבור כי "על החקלאים להרוג את כל השועלים" אם שועל מסוים טרף את
עופותיהם; כי זה בסדר לשחוט חיות בשביל מעילי פרווה; וכי רוב חיות הבר "מסוכנות לבני אדם". הם גם
נטו להסכים לטענה "טיפשי שאנשים אוהבים חיות כמו שהם אוהבים אנשים", בעוד שאף אחד מן המתבגרים שרואיינו לא סבר כך. מרבית תלמידי כיתה ב' שהשתתפו במחקר הסכימו לטענה "אם
מוצאים נפט באזור מחיה של חיות בר, יש לשאוב את הנפט גם אם החיות ייפגעו מכך". המתבגרים
התנגדו לכך באופן גורף.
"החברה שלנו נוטה לצבוע באור רומנטי את יחסם של ילדים לחיות", כתב קלרט, "מתוך האמונה שיש
להם איזו זיקה אינטואיטיבית מיוחדת לטבע וכי חיות הן נשמות תואמות שלהם". אך הנתונים אינם
מותירים מקום לספק. אנו אוהבים לשוות לעצמנו את ילדינו כגרסה מוקטנת של הפרא האציל, נעים
עירומים בשלווה בקרב חיות הבר. אלא שהם דומים יותר לקולוניאליסטים: חמדנים, נקמנים, חשדנים,
קצרי ראייה היורים בפאניקה ברובה המוסקט שלהם בכל פעם שהם שומעים רחש ביער. זאת, כמובן, לא אשמתם. הם פשוט מתנהגים כמו ילדים.
ואולי זו בדיוק הנקודה. זה לא משנה אם הקשר בין ילדים לחיות מציאותי או מדומיין; אם זה משמח אותי
לראות את בתי רודפת אחר פרפרים ביום שמש בהיר משום שהיא מיישמת איזה דחף קדום - בכך שהיא
מוצאת לרגע את הנישה האקולוגית שלה - או רק משום שהיא מממשת פנטסיה פסטורלית נכספת שלי.
ואולי זה קצת משניהם. אולי, כמו בסוגיות כה רבות בהורות, האמת הולכת לאיבוד אי שם בשטח הפראי
והמסתורי בין הזהות של ילדינו לבין זו שאנו מועידים להם.
בסופו של דבר כל החיות שאנו ממלאים בהן את עולמם של ילדינו - העזים המתוסכלות שלומדות
להתפשר, הבואשה המודאגת שצולחת את יומה הראשון בבית הספר, הדובי שזקוק לחיבוק ולנשיקת
לילה טוב - הן כולן רק סוכנים. אנו עושים בהן שימוש כדי להקנות לילדינו לקח בסיסי בטוב לב או שליטה
עצמית או חמלה - כדי להראות להם איזה סוג של חיות היינו רוצים שהם יהפכו להיות."
מאנגלית: שירה מרום

 
הוצאת הספרים "עוץ" נולדה | ראיון עם גילי בר-ה
26/05/2013 | 16:41
4
16
ראיון עם גילי בר-הלל סמו: http://www.lit-republic.co.il/?p=8536&utm_sour...
הספר המוזר ביותר בעולם :
26/05/2013 | 16:50
3
23
קישור: http://ht.ly/ldXmq
הספר מקסים ויקר [יחסית] אבל בעקרון הוא
26/05/2013 | 17:58
2
16
מושפע מאוד מקודקס וויניץ' המסתורי שטרם פוענח
צופן וויניץ: כתב היד המוזר ביותר בעולם:
26/05/2013 | 19:02
1
15
בוקר טוב
28/05/2013 | 07:37
8
על מידע מעניין ומסקרן. הזרה 11 וג. רפאל.
בוקר טוב לחברים .
זהבה ושלושת הדובים ברעננה. מתוך בישראל היום.
27/05/2013 | 08:38
12
תושב רעננה הבחין בבלאגן בביתו. הוא גילה את
הפורץ כשהוא ישן שנת ישרים במיטתו.
חם בפורומים של תפוז
דיכאון החגים
דיכאון החגים
אנחנו נשואים כבר 7 שנים וכך היה בכל שנה מחדש
דיכאון החגים
דיכאון החגים
אנחנו נשואים כבר 7 שנים וכך היה בכל שנה מחדש
בתוך החדר האינטימי שלי
בתוך החדר האינטימי שלי
עכשיו בפורום, טיפים מעולים לשדרוג חדר הילדים
בתוך החדר האינטימי שלי
בתוך החדר האינטימי שלי
עכשיו בפורום, טיפים מעולים לשדרוג חדר הילדים
אוהבים את תפוז?
אוהבים את תפוז?
עשיתם לייק לדף הפייסבוק שלנו? בואו לקבל את
אוהבים את תפוז?
אוהבים את תפוז?
עשיתם לייק לדף הפייסבוק שלנו? בואו לקבל את
Flix וידאו
פורום תאילנד
פורום תאילנד
"טובים השניים"
מי אתה הג'ון אלן - ג'ון אלן
הרקד אלוהים בשואה?
קומונות
קומונה לרוכבי אופני-הרים.קומונת AM כשמה כן היא - All Mounta...
כאן תקבלו מבזקי-חדשות בזמן אמת ודיווחים ראשוניים מסביב לשעו...
עדכונים שוטפים
14:51 | 05.09.15 cheziandsuzi
08:23 | 05.09.15 חולית 10
11:13 | 04.09.15 חולית 10
11:09 | 04.09.15 שחרזדה האחת
16:38 | 03.09.15 יעלקר
07:24 | 03.09.15 חולית 10
14:28 | 02.09.15 חולית 10
19:02 | 01.09.15 הזרה 111
10:57 | 01.09.15 חולית 10
10:41 | 01.09.15 חרצית10
10:37 | 01.09.15 חרצית10
מקרא סימנים
בעלת תוכן
ללא תוכן
הודעה חדשה
הודעה נעוצה
אורח בפורום
הודעה ערוכה
מכיל תמונה
מכיל וידאו
מכיל קובץ