2 משפטים לא מובן כל כך
- פותח הנושא amot1
- פורסם בתאריך
пока не пришли дети....
האם המשפט הנ"ל אומר :
1) עד שהילדים באו
2) עד שהילדים לא באו.
בעקרון אני כמעט בטוח שזה " עד שהילדים באו" אבל ה не במשפט "מעיף" אותי קצת.
במיוחד שאמרתם ש
Пока я не -כל עוד אני לא, אז יש שם קשר בין ה не ל- לא.
ואם זה משפט (1) , אז למה ה не שם ? או יותר נכון לשאול מה ה не עושה למשפט או איך הוא משנה אותו.
רב תודות
האם המשפט הנ"ל אומר :
1) עד שהילדים באו
2) עד שהילדים לא באו.
בעקרון אני כמעט בטוח שזה " עד שהילדים באו" אבל ה не במשפט "מעיף" אותי קצת.
במיוחד שאמרתם ש
Пока я не -כל עוד אני לא, אז יש שם קשר בין ה не ל- לא.
ואם זה משפט (1) , אז למה ה не שם ? או יותר נכון לשאול מה ה не עושה למשפט או איך הוא משנה אותו.
רב תודות
זאת אומרת ברוסית " אין דבר כזה " כל עוד הילדים לא הגיעו ? כי זה כל עוד הילדים הגיעו ? או להפך ( יש עוד מלא דוגמאות אבל נשתמש במשפט הזה )
אם אני רוצה להגיד לדוגמא: " כל עוד הילדים לא יעשו שיעורי בית, הם לא יילכו למשחק" אני משתמש ב
пока не пришли дети, они не пойдут на игру ? ( אם זה ככה "אכלתי אותה"
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.