לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר
| הוספת הודעה
הגדרות תצוגה

הגדרות עץ הודעות

מאפייני צפייה

הצג טקסט בתצוגה
הצג תגובות באופן
עדכן
87728,772 עוקבים אודות עסקים

פורום אק' חלופית ללשון עברית

אח"לה - אקדמיה חלופית ללשון העברית, הרואה בעצמה גוף שהוא אח-לאקדמיה (אח-לה), שמה לה למטרה להעשיר את העברית מלמטה ולאו דווקא מלמעלה, כלומר - מתוך השרשת המילים בדיבור אל הגושפנקה של האקדמיה ללשון העברית, ולא להפך.פורום אח"לה יוכל לעזור לכולנו למצוא חלופות הולמות למילים עבריות שלא נטמעו כהלכה בשפה או שנשמעות מאולצות, וכן חלופה עברית מוצלחת למילים לועזיות שמעצבנות את האוזן. אח"לה דוגלת בהלימה רבה ככל הניתן בין תוכן המילה לצורתה, ולכן דרך גזירת המילים אינה חייבת להלום את זו שקבעה האקדמיה ללשון. אח"לה מתמקדת גם באיסוף יצירי לשון שחינם בעיוותם, שאנו קוראים להם "בִּיוטים" (ראו קישורים), ובאוקסימורונים שלא נסה ליחתם, או בלשוננו – "מִסתרים" (נו, ראו קישורים!). נשמח לשמוע מכם על ביוטים שתיתקלו בהם. היזהרו שלא ליפול. יש חורים ברשת. אח"לה דוגלת לא רק ביצירת מילים אלא ביצירה עברית בכלל - אם זה בדרך של תשבצי היגיון, משחקי מילים (שבצנא?) או בדרך של פרוזה ושירה. הגולשים מוזמנים ליצור בעברית , אם באתרי הרשת (ובמיוחד כאן) ואם באתרי הסקי החביבים עליהם. בכל מקרה אנו מקווים שתזכו לחווית גלישה מהנה, ובמקרה של אבדן מילה אנחנו מבטיחים לעזור בחיפושים. אח"לה תשמח לדון בכל הצעה לשונית, בלי קשר להשכלתו הפורמלית של המציע, מתוך אמונה שלמה בביאת אנשים-בעלי-רגישות-לשונית-רבה-למרות-חוסר-השכלה-מתאימה (וכמובן, המשיח), שדווקא מהם עשויה לבוא הישועה.ברוכים הבאים לאח"לה!

הנהלת הפורום:

אודות הפורום אק' חלופית ללשון עברית

אח"לה - אקדמיה חלופית ללשון העברית, הרואה בעצמה גוף שהוא אח-לאקדמיה (אח-לה), שמה לה למטרה להעשיר את העברית מלמטה ולאו דווקא מלמעלה, כלומר - מתוך השרשת המילים בדיבור אל הגושפנקה של האקדמיה ללשון העברית, ולא להפך.פורום אח"לה יוכל לעזור לכולנו למצוא חלופות הולמות למילים עבריות שלא נטמעו כהלכה בשפה או שנשמעות מאולצות, וכן חלופה עברית מוצלחת למילים לועזיות שמעצבנות את האוזן. אח"לה דוגלת בהלימה רבה ככל הניתן בין תוכן המילה לצורתה, ולכן דרך גזירת המילים אינה חייבת להלום את זו שקבעה האקדמיה ללשון. אח"לה מתמקדת גם באיסוף יצירי לשון שחינם בעיוותם, שאנו קוראים להם "בִּיוטים" (ראו קישורים), ובאוקסימורונים שלא נסה ליחתם, או בלשוננו – "מִסתרים" (נו, ראו קישורים!). נשמח לשמוע מכם על ביוטים שתיתקלו בהם. היזהרו שלא ליפול. יש חורים ברשת. אח"לה דוגלת לא רק ביצירת מילים אלא ביצירה עברית בכלל - אם זה בדרך של תשבצי היגיון, משחקי מילים (שבצנא?) או בדרך של פרוזה ושירה. הגולשים מוזמנים ליצור בעברית , אם באתרי הרשת (ובמיוחד כאן) ואם באתרי הסקי החביבים עליהם. בכל מקרה אנו מקווים שתזכו לחווית גלישה מהנה, ובמקרה של אבדן מילה אנחנו מבטיחים לעזור בחיפושים. אח"לה תשמח לדון בכל הצעה לשונית, בלי קשר להשכלתו הפורמלית של המציע, מתוך אמונה שלמה בביאת אנשים-בעלי-רגישות-לשונית-רבה-למרות-חוסר-השכלה-מתאימה (וכמובן, המשיח), שדווקא מהם עשויה לבוא הישועה.ברוכים הבאים לאח"לה!
x
הודעה מהנהלת הפורום
0
המשך >>

לצפיה ב-'עוד שאלת עריכה'
עוד שאלת עריכה
14/11/2004 | 12:21
43
3
(ותסלחו לי שאני לא משרשרת, השרשור הקודם הפך למשהו אימתני, ולא בטוחה שמישהו ישים לב לשאלה נוספת ששורשרה אליו...)
במערכת קיים נושא ראשי. לכל נושא ראשי יש מספר (וכאן אני לא יודעת מה יש)
תתי נושא/ תת נושאים
מצד אחד, ואם זכרוני אינו מטעני (וזה לא שהוא לא מטעני בדרך כלל) למילה תת אין רבים. מצד שני, ישנו רק נושא אחד, כך שתת נושאים אינו נכון מבחינת המערכת וכך גם תת נושא, משום שישנם מספר תת-ים
'תתי נושא' הוא הנכון ביותר מבחינת המערכת, אבל מה מבחינת עברית?
תודה ויום טוב
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'נושאים משניים.'
נושאים משניים.
14/11/2004 | 13:53
3
2
אין "תתי", חוץ מאשר "טוב תתי אותה לך מתתי אותה לאיש אחר".
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'את מבינה מה הבעיה עם תת-נושאים?'
את מבינה מה הבעיה עם תת-נושאים?
14/11/2004 | 16:01
1
5
לנושא אחד לא יכולים להיות כמה תת-נושאים?
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'בוודאי שאני מבינה'
בוודאי שאני מבינה
14/11/2004 | 16:38
4
כך הרי כתבתי בשאלה המקורית
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'עדיף (לדעתי)'
עדיף (לדעתי)
14/11/2004 | 16:03
3
לצפיה ב-'קשה...'
קשה...
14/11/2004 | 16:42
1
2
עכשיו נודע לי שההיררכיה היא כזאת:
נושא
תת נושא
תת תת נושא
תת תת תת נושא
איך הייתם מנסחים זאת?
(כשלכל נושא יכולים להיות מספר נושאי משנה, כפי שכתבתי קודם
וכנ"ל לכל נושא משנה...)
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'תת-תת-תת-תתתתתתתת!'
תת-תת-תת-תתתתתתתת!
14/11/2004 | 17:40
1
(החמישית של בטהובן, לא?)
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'אל תתני להם לכופף אותך'
אל תתני להם לכופף אותך
14/11/2004 | 18:05
28
2
תתי נושא.
אז מה אם אין בעברית.
הוכחת את הנחיצות, וכל אחד יבין על מה את מדברת.

[תתי כל העולם התאחדו!]
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'אל תת'
אל תת
14/11/2004 | 18:52
27
1
נו להם סכו"ם
יש ספר כזה, נכון? אני זוכרת אותו (את עטיפתו, למען הדיוק) ואת המדף שעליו ישב בבית הורי בילדותי. אין לי מושג במה הוא עוסק.

אה, מה רציתי לומר?
אם לא נושאי משנֶה אז תת-נושאים. לא תתי נושא.

ולא כל כך ברור לי מה ההקשר שבו את כותבת את זה: האם אלה רק כותרות, או שיש מן מבוא המתאר את כל התוכן ואת רוצה לתאר לקורא שיש נושאי-על, ויש נושאי משנה, ויש עוד חלוקות.
בקיצור - תסבירי קצת יותר
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'נו, אז נפל לי סימן שאלה'
נו, אז נפל לי סימן שאלה
14/11/2004 | 18:53
2
1
מישהו ינזוף בי/יקניט אותי על זה עכשיו?
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'עכשיו דווקא היית בסדר גמור '
עכשיו דווקא היית בסדר גמור
14/11/2004 | 18:59
לצפיה ב-'נפלה לך גם י', אם את כבר מזמינה '
נפלה לך גם י', אם את כבר מזמינה
14/11/2004 | 19:30
לצפיה ב-'אני מסבירה קצת יותר'
אני מסבירה קצת יותר
14/11/2004 | 19:57
23
החוברת שאני עורכת היא חוברת שנכתבה עבור תכנה מסוימת.
בתכנה ניתן לבחור נושאים ולכל נושא לבחור תת נושא מתוך רשימה קיימת, ולו תת-תת נושא מתוך רשימה וכו'.
לדוגמה:
תחת הנושא 'תכתובת' אפשר לבחור את ה'תת' הבאים:
'שליחת אישור קבלה', 'שליחת אישור קבלה עם בקשה להשלמת פרטים', 'תזכורת', 'בירור' ועוד.
תחת תת הנושא 'בירור' אפשר לבחור את התת-תת הבאים:
'בירור עם הלקוח', 'בירור עם הספק' וכו'
תת נושאים לא נראה לי נכון, משום שיש רק נושא אחד ולו הרבה 'תת-ים'.
תתי נושא מבטא בדיוק את המערכת, אבל הוא לא תקני מבחינת עברית.
דרך אגב, למה למילה תת אין ריבוי?
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'והאם נראה לך שמישהו'
והאם נראה לך שמישהו
14/11/2004 | 20:15
13
מבין הקוראים הפוטנציאלים בחוברת זו - אכפת לו אם תכתבי תתי-נושא וזה יצרום לו כי זה לא תקני בעברית?
כי לי לא.
סה"כ זו חוברת הדרכה למחשבים, לא תרגיל לבלשנים מתחילים.

וסליחה מראש.
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-''
14/11/2004 | 20:59
8
וממילא, גם אם הם בלשני צמרת, וזה מה שמפריע להם - שירדו מהעץ.
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'אני אגיד שוב'
אני אגיד שוב
14/11/2004 | 21:15
7
1
מה שכבר אמרתי בעבר במקרים דומים.
תגידו מצידי מה שאתם רוצים. ואפילו תכתבו. אני לא אבוא למשטר אתכם.

אבל כשמישהו שואל מה תקני בעברית, ומה נחשב נכון, כוונתו לא למה שנראה בסדר לזה או לזה.

ואם כבר התכנסנו כאן: איך הייתם כותבים ריבוי של -
אי-הבנה, אי-סדר, דו-שבועון
בין-לאומי, חד-שנתי, כלל-ארצי, רב-גוני, תת-קרקעי
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'מותר להגיד 'למשטר'?'
מותר להגיד 'למשטר'?
14/11/2004 | 21:21
3
לצפיה ב-'לי מותר'
לי מותר
14/11/2004 | 21:22
2
לצפיה ב-'ואיך הולכות הדרגות במשטרה שלך?'
ואיך הולכות הדרגות במשטרה שלך?
14/11/2004 | 21:24
תתי-ניצבים וילך?
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'טוב, אני מנסה ...'
טוב, אני מנסה ...
14/11/2004 | 21:40
1
תת-קרקעי לא אנלוגי לתת-נושא.
ב-תת-קרקעי, התת משמש לתאר מיקום (לא יודע איך בלשנים קוראים לזה). לא קרקעי אלא מתחת לקרקע.
לעומת זאת תת-נושא לא בא לתאר מיקום. הצמד בא כיחידה אחת כדי לתאר שם עצם חדש. נכון, תת הנושא (ושימי לב שלא ניתן לומר תת הקרקעי) הוא מתחת לנושא, אבל הוא יחידה עצמאית, כנושא קטנצ'יק בפני עצמו.

דוגמא יותר טובה היא תת מקלע שהרבים שלו הוא באמת תת מקלעים. אבל אעפס, תתי מקלע נשמע לאזני הילידה לא רע. כאילו ש (נו, כן, אני יודע שלא) תת היה סמיכות של מקלע או נושא ולא תחילית מסכנה.

נו, מלשות, נסיון נפל, אבל כבר כתבתי. שגררררררר.
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'הוא הדין'
הוא הדין
14/11/2004 | 22:04
נכון: תת-קרקעי, רב-תחומי, דו-לשוני וכו' הם שמות תואר
ותת-נושא, אי-הבנה וכו' הם שמות עצם.
אבל העיקרון זהה: כמו שכתבתי למטה - לתחיליות אין מעמד עצמאי. הן חלק ממילה. כמו שאמר מי שכתב פה למטה - אין תתים, לכן אין גם תתֵי.

אפשר להסתפק בזה?
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'שיבולת, את צודקת בכך שענית לגדיה'
שיבולת, את צודקת בכך שענית לגדיה
14/11/2004 | 22:20
מה נכון בעברית.
הערתי היתה מופנית אליה – שזה לא נראה לי כל כך עקרוני.


אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'מתחת לשטיח'
מתחת לשטיח
14/11/2004 | 21:13
3
שלום לפורום. אין לי כאן בניכר אבן שושן או אבנים אחרות להפוך בהן, אבל נדמה לי ש-תת היא לא שם עצם, ולכן לא תתים ולא תתות ולא תתי. נדמה לי ש-תת היא מלת יחס שפותחת מאמר מוסגר, במובן "שמתחת", ועל-כן נושאים שמתחת לנושא אף הם תת נושא. תקנו אותי (אם אני טועה; ואם לא, תקנו אותי בכ"ז). לא שפתרנו את הבעיה. דיון תת רמה.
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'אתה ביקשת.'
אתה ביקשת.
15/11/2004 | 07:32
2
"תת-" היא לא מילת יחס אלא תחילית, ואנו נהיה לך למילון במקרי חירום, אסתרא.



ברוך בואך בצל קורתנו הקיצית!

כמה עולה לקנות אותך, אגב?
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'טועים, טעינו'
טועים, טעינו
15/11/2004 | 09:50
1
ובענין התחילית: מישהו מוכן לרענן את זכרוני איך זו עובדת?
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'כמו זאת שבאנגלית,'
כמו זאת שבאנגלית,
15/11/2004 | 11:41
נניח  SUB.

כמו שאין מְרַבִּים את התחיליות באנגלית, כך לא מרבים אותן גם בעברית. התחיליות אין להן מעמד או קיום משל עצמן בשפה.

"תת-" הגיעה לעברית מארמית, ששם שימשה כתואר הפועל, אך בעברית אין לה תפקיד הקשור לפועל והיא משמשת כתחילית שמשמעה "מתחת". תת-הכרה, תת מקלע, תת-תרבות, תת-תזונה, תת-אדם - כל אלה שמות עצם, ויש גם "תת-" בצירוף תואר: תת-הכרתי, תת-ימי וכו'.

מרוב התעסקות בתת- אני כבר בתת-הבנה מה אני אומרת. תת-נצלו בשמי, אני תת-פוסה כולי במוח. תת-אזרו בסבלנות עד ששיבולת תת-ערב ותת-קן את מה שכתבתי.
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'תת-נושא'
תת-נושא
14/11/2004 | 21:04
8
הוא כמו מילה אחת, ולא צירוף סמיכות.
תת היא תחילית. היא לא עומדת כמילה בפני עצמה, ולכן אין לה ריבוי.
תת-נושאים הוא ריבוי של תת-נושא.
לא של נושא העל אלא של כל ה"תתים". אם יש לך כמה כאלה הריבוי שלהם הוא תת-נושאים. כמו שאי-הבנות הוא ריבוי של אי-הבנה (האם תגידי איי-הבנה?)
אבל כבר אמרתי קודם שעדיף לטעמי נושאי-משנֶה
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'בזאת אני מקים תנועה עממית ...'
בזאת אני מקים תנועה עממית ...
14/11/2004 | 21:11
2
לשידרוג מעמד תת למילה עצמאית.
מגיע לתת עצמאות.
הלאה הדיכוי!
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'לתת עצמאות למי?'
לתת עצמאות למי?
14/11/2004 | 23:58
1
לצפיה ב-'קבל איחוליי'
קבל איחוליי
15/11/2004 | 00:08
הצטרפת זה עתה לתנועת השואלים ועונים לעצמם.
השתייכות לתנועהזאת היא תנאי מקדים להצטרפות לתנועת עצמאותת.

אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'ועוד דוגמה'
ועוד דוגמה
15/11/2004 | 00:18
4
שאולי, אם הגדי בקיאה במתמטיקה, היא תזדהה איתה יותר: לקבוצה אחת יכולות להיות הרבה תת-קבוצות, לא ככה?
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'הבנתי!'
הבנתי!
15/11/2004 | 00:27
במתמטיקה אני טובה...
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'נדמה לי ...'
נדמה לי ...
15/11/2004 | 00:35
2
אם זכרוני אינו מטעני, ובהחלט ייתכן שכן, שהכינוי היותר נפוץ הוא קבוצות חלקיות.
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'הכינוי היותר נפוץ? מבחן גוגל:'
הכינוי היותר נפוץ? מבחן גוגל:
15/11/2004 | 08:59
1
לצפיה ב-'וואלה, גם אני ניסיתי את זה ....'
וואלה, גם אני ניסיתי את זה ....
15/11/2004 | 10:47
אחרי ששיגרתי.
הגעתי למסקנה שאו שהסתנלתי או שהשפה השתנתה לי מתחת לאף.
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'חדשות מפתיעות'
חדשות מפתיעות
<< ההודעה הנוכחית
16/11/2004 | 22:42
7
59
גדי קטן
אטיוד
וכל השאר
הסכיתו ושמעו

כרגע ערכתי שיחת בירור בעניין התת/תתֵי עם ידידי ב.ד. מן האקדמיה והוא גילה לי להפתעתי שהאקדמיה החליטה לא להתערב בנושא הזה ולתת לציבור לבחור.
ייתכן שבעתיד יראו מה רווח בציבור ויקבעו צורה אחת, אך כרגע שתי הצורות פתוחות לשימוש.
הוא הבטיח לשלוח (או יותר נכון להשתדל לא לשכוח לשלוח) לי את הניסוח המדויק של הדברים. אם תרצו.

אז כל מה שכתבתי כאן לכאורה מיותר, ולא מדויק.
ובכל זאת: מלבד "תת" שיש בו חילוק בין הדוברים, יש שאומרים כך ויש כך, בשאר המקרים (שכבר ציינתי, כמו אי-הבנה, דו-משמעות וכו') אין מי שיעדיף לרבות את התחילית.
ועוד דבר: בעניין הספציפי שנשאל כאן: תת-נושא, הוא הסכים איתי שעדיף נושא(י) משנה.
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'מפתיע ומעלה שאלה נוספת'
מפתיע ומעלה שאלה נוספת
16/11/2004 | 23:28
5
האם צריך להוסיף מקף בין התת לנושא?
כלומר תת נושא
או תת-נושא
ואם זה תת-תת-תת-נושא?
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'אולי נעשה כמו בצבא?'
אולי נעשה כמו בצבא?
17/11/2004 | 00:36
4

(ואם מישהו כבר הציע את זה אז תעשו "אה" עם הראש.)

נושא
תת נושא  
נושא משנה
סגן נושא
רב עניין
עניין
תת עניין
עניין משנה


אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'מה עם רב-עניין-פלוגתי?'
מה עם רב-עניין-פלוגתי?
17/11/2004 | 00:57
לצפיה ב-'יפה מאוד ...'
יפה מאוד ...
17/11/2004 | 08:58
2
רק שנפקד מקומם של החוגרים.
בשבילם אפשר להציע דבר:

דבר
דבר משנה
חצי דבר
דבר מה
דבר של מה בכך
תת דבר (וברבים תתי דבר)

(אוף, במחשב הזה הסמיילים לא עולים. חשבתי על הסופגניה הפחוסה ההיא.)

[מעתה אמור: לכל תת דבר ועניין משנה ...]
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-'שכחת את 'שום דבר''
שכחת את 'שום דבר'
17/11/2004 | 10:40
1
לצפיה ב-'עם שום יש בעיה ...'
עם שום יש בעיה ...
17/11/2004 | 13:37
כי נוצר פה עירוב אינטרסים בין שום דבר החוגר לבין אלוף שום.
אק' חלופית ללשון עברית >>
לצפיה ב-''
17/11/2004 | 06:35
ובמילים אחרות, מדוע אינני מופתע.
אק' חלופית ללשון עברית >>

הודעות אחרונות

19:24 | 14.11.18 Cinereous Vulture1
10:00 | 16.09.18 1 מזמושץ
03:53 | 12.09.18 carlinsLi
11:08 | 27.08.18 carlinsLi
20:20 | 10.06.18 cherrytou
17:47 | 29.04.18 בחשכת הלילה
03:13 | 15.04.18 החזרה למוטב
12:14 | 04.03.18 שפיפון ים סינגפורי
08:37 | 26.02.18 michaleyal2
10:17 | 04.02.18 עופר בן אברהם
20:51 | 27.01.18 בחשכת הלילה

חם בפורומים של תפוז

חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?

מקרא סימנים

בעלת תוכן
ללא תוכן
הודעה חדשה
הודעה נעוצה
אורח בפורום
הודעה ערוכה
מכיל תמונה
מכיל וידאו
מכיל קובץ