שלמה בר שביט - הורד נבל
הייתה פעם איזושהי תוכנית בטלוויזיה עם שלמה בר שביט ועוד שחקן ידוע. התוכנית עסקה בשפה העברית ע"י מערכונים קטנים, וקטע אחד ממנה זכור לי במעורפל. באותו מקרה השחקן השני (לצערי לא זכור לי מה שמו) קיבל מכתב (בשובו לעבודה מחופשה) שאותו הוא מראה ללשונאי (שלמה בר שביט). השחקן קורא את המכתב שנכתב בכתיב חסר וללא ניקוד כמכתב פיטורין מעבודתו: "הורד נבל ... ואתה המפטר".
המסכן מקריא את המכתב כך: "הוּרַד נָבָל ... וְאַתָּה הַמְּפֻטָר", אך שלמה בר שביט מרגיעו וקורא את המכתב כך: "הַוֶּרֶד נָבַל ... וְאַתָּה הַמְּפַטֵּר".
מיהו השחקן השני (אולי אברהם מור) - ומהו התמליל המלא של המכתב?
תודה לעונים.
הייתה פעם איזושהי תוכנית בטלוויזיה עם שלמה בר שביט ועוד שחקן ידוע. התוכנית עסקה בשפה העברית ע"י מערכונים קטנים, וקטע אחד ממנה זכור לי במעורפל. באותו מקרה השחקן השני (לצערי לא זכור לי מה שמו) קיבל מכתב (בשובו לעבודה מחופשה) שאותו הוא מראה ללשונאי (שלמה בר שביט). השחקן קורא את המכתב שנכתב בכתיב חסר וללא ניקוד כמכתב פיטורין מעבודתו: "הורד נבל ... ואתה המפטר".
המסכן מקריא את המכתב כך: "הוּרַד נָבָל ... וְאַתָּה הַמְּפֻטָר", אך שלמה בר שביט מרגיעו וקורא את המכתב כך: "הַוֶּרֶד נָבַל ... וְאַתָּה הַמְּפַטֵּר".
מיהו השחקן השני (אולי אברהם מור) - ומהו התמליל המלא של המכתב?
תודה לעונים.