לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר
| הוספת הודעה
הגדרות תצוגה

הגדרות עץ הודעות

מאפייני צפייה

הצג טקסט בתצוגה
הצג תגובות באופן
הסתרת שרשור מעל 
עדכן
פורום אק' חלופית ללשון עברית
אח"לה - אקדמיה חלופית ללשון העברית, הרואה בעצמה גוף שהוא אח-לאקדמיה (אח-לה), שמה לה למטרה להעשיר את העברית מלמטה ולאו דווקא מלמעלה, כלומר - מתוך השרשת המילים בדיבור אל הגושפנקה של האקדמיה ללשון העברית, ולא להפך.פורום אח"לה יוכל לעזור לכולנו למצוא חלופות הולמות למילים עבריות שלא נטמעו כהלכה בשפה או שנשמעות מאולצות, וכן חלופה עברית מוצלחת למילים לועזיות שמעצבנות את האוזן. אח"לה דוגלת בהלימה רבה ככל הניתן בין תוכן המילה לצורתה, ולכן דרך גזירת המילים אינה חייבת להלום את זו שקבעה האקדמיה ללשון. אח"לה מתמקדת גם באיסוף יצירי לשון שחינם בעיוותם, שאנו קוראים להם "בִּיוטים" (ראו קישורים), ובאוקסימורונים שלא נסה ליחתם, או בלשוננו – "מִסתרים" (נו, ראו קישורים!). נשמח לשמוע מכם על ביוטים שתיתקלו בהם. היזהרו שלא ליפול. יש חורים ברשת. אח"לה דוגלת לא רק ביצירת מילים אלא ביצירה עברית בכלל - אם זה בדרך של תשבצי היגיון, משחקי מילים (שבצנא?) או בדרך של פרוזה ושירה. הגולשים מוזמנים ליצור בעברית , אם באתרי הרשת (ובמיוחד כאן) ואם באתרי הסקי החביבים עליהם. בכל מקרה אנו מקווים שתזכו לחווית גלישה מהנה, ובמקרה של אבדן מילה אנחנו מבטיחים לעזור בחיפושים. אח"לה תשמח לדון בכל הצעה לשונית, בלי קשר להשכלתו הפורמלית של המציע, מתוך אמונה שלמה בביאת אנשים-בעלי-רגישות-לשונית-רבה-למרות-חוסר-השכלה-מתאימה (וכמובן, המשיח), שדווקא מהם עשויה לבוא הישועה.ברוכים הבאים לאח"לה!

הנהלת הפורום:

אודות הפורום אק' חלופית ללשון עברית

אח"לה - אקדמיה חלופית ללשון העברית, הרואה בעצמה גוף שהוא אח-לאקדמיה (אח-לה), שמה לה למטרה להעשיר את העברית מלמטה ולאו דווקא מלמעלה, כלומר - מתוך השרשת המילים בדיבור אל הגושפנקה של האקדמיה ללשון העברית, ולא להפך.פורום אח"לה יוכל לעזור לכולנו למצוא חלופות הולמות למילים עבריות שלא נטמעו כהלכה בשפה או שנשמעות מאולצות, וכן חלופה עברית מוצלחת למילים לועזיות שמעצבנות את האוזן. אח"לה דוגלת בהלימה רבה ככל הניתן בין תוכן המילה לצורתה, ולכן דרך גזירת המילים אינה חייבת להלום את זו שקבעה האקדמיה ללשון. אח"לה מתמקדת גם באיסוף יצירי לשון שחינם בעיוותם, שאנו קוראים להם "בִּיוטים" (ראו קישורים), ובאוקסימורונים שלא נסה ליחתם, או בלשוננו – "מִסתרים" (נו, ראו קישורים!). נשמח לשמוע מכם על ביוטים שתיתקלו בהם. היזהרו שלא ליפול. יש חורים ברשת. אח"לה דוגלת לא רק ביצירת מילים אלא ביצירה עברית בכלל - אם זה בדרך של תשבצי היגיון, משחקי מילים (שבצנא?) או בדרך של פרוזה ושירה. הגולשים מוזמנים ליצור בעברית , אם באתרי הרשת (ובמיוחד כאן) ואם באתרי הסקי החביבים עליהם. בכל מקרה אנו מקווים שתזכו לחווית גלישה מהנה, ובמקרה של אבדן מילה אנחנו מבטיחים לעזור בחיפושים. אח"לה תשמח לדון בכל הצעה לשונית, בלי קשר להשכלתו הפורמלית של המציע, מתוך אמונה שלמה בביאת אנשים-בעלי-רגישות-לשונית-רבה-למרות-חוסר-השכלה-מתאימה (וכמובן, המשיח), שדווקא מהם עשויה לבוא הישועה.ברוכים הבאים לאח"לה!
x
הודעה מהנהלת הפורום
0
המשך >>

חידושי מילים של הדובר מול חידושים של האקדמיה
<< ההודעה הנוכחית
13/05/2008 | 08:35
95
868
שלום רב
אני מורה ללשון ומכינה מערך שיעור על חידושי מילים.
רציתי לבקש סיוע בהבחנה בין חידושי מילים של האקדמיה ללשון העברית לבין חידושי מילים שאולי נוצרו ע"י הדובר עצמו.
צרפירשימת מילים והייתי רוצה לדעת האם כולן חדושי האקדמיה או שיש חידושים של הדוברים?
תודה מראש לכל מי שיוכל לסייע לי
דַּף עָף - דף פרסומי flyer

תִּשְׁקֹפֶת  - פרספקטיבה, נקודת ראות  perspective  

לְחִיץ - מקש

טַלְטְלָנִים -  פסי הרעדה , בָּאַמְפֶּרִים

תַּצְרֵף - פאזל

מַסְנֵן - פילטר

תַּבְהֵלָה - פאניקה

קַצֶּרֶת - אסטמה

רַגֶּשֶׁת – אלרגייה

נְעִימוֹן – רינגטון

מְסַעֵד (עובד שמקצועו לסעוד אדם בביתו)

מַצְלֶה – מנגל, גריל

תַּחְפִּיף – שמפו

מַצְבֵּעַ – לורד, טוש
מַדְגֵּשׁ – "מרקר"

מְעוֹנוֹעַ - קרון נייד caravan

מַעֲרוֹכָן [פועל בבית-מאפה העובד במערוך]

מִרְשֶׁתֶת -אינטרנט

מִזְוָד – תא מטען

מַבְעֵר – מכשיר להדלקת אש

מַבְזֵק  – פלאש

קְפִיצִית – טרמפולינה[

מִסְרֵר – שָׁלַח מִסְרוֹן /sms
אַל-רֵיחַ – דאודורנט
הֶחְסֵן נַיָּד -  Disk-On-Key
מִרְעָשׁ - סֶנְסַצְיָה , חדשה מרעישה
אַלְמוֹנִימִי - Anonymous

גַּלְגֶּשֶׁת - סקייטבורד

דְּרַגְנוֹעַ -

דִּבְקִית- סטיקר

דְּבוֹרַאי

זִמּוּנִית –ביפר

חלפניה- מקום להחלפת כספים

חִשָּׁכוֹן- בלקאאוט

חִנָּמוֹן - עיתון המחולק חינם

חַדְשִׁיר- סינגל

יַעֶפֶת - ג'ט לאג

יְדוּעָן - סלבריטי

מִרְקָדָה-דיסקוטק

מַהֲלוֹם- שוקר חשמלי

מְגוּרוֹן- קראוון

נמלת- שיירת נמלים

סַמְלִיל- לוגו

פָּזקָט - קלמנטינה

פגישוש- בליינדייט

צמודונים - טייץ

קִשּׁוּרִית- לינק

רשמון- בלוג

שְׁמַרְחֹם – תרמוס

שמעון- ווקמן

שִׂיחוּחַ- צאט

תַּקְרִיב- קלוז אפ

תַּקְלִיטוֹר

קַלֶּטֶת

תַּסְמִין -סיפטום

מעגנה-מרינה

מכנסתונים- בוקסר






אק' חלופית ללשון עברית >>
תוכלי לבדוק בעצמך
13/05/2008 | 09:09
16
30
לא הבנתי את מהות תגובתך...
13/05/2008 | 09:18
14
20
חלק מפניה לפורום זה שיתוף וייעוץ..לא ממש עזרת במה שכתבת
אק' חלופית ללשון עברית >>
ברשותך, אני אסביר:
13/05/2008 | 09:38
13
21
sailor  הפנה אותך, קרוב לודאי (לא בדקתי אבל אני מוכנה להתערב על זה) לאתר האקדמיה, ואולי אפילו למאגר המונחים של האקדמיה.

משום מה את סבורה שאם אנחנו נמצאים בפורום ששמו כולל את המילה "אקדמיה" אנחנו יודעים דברים בלי לבדוק אותם ולאמת אותם. צר לי, זה לא כך. גם אנחנו, כשאנחנו שואלים את עצמנו לגבי מקורה של מילה ו"תקניותה", הולכים לאתר האקדמיה, בדיוק למקום שאליו הפנה אותך sailor .

בואי אני אדגים לך למה זה כל כך בעייתי:  האם את המילה "תובנה" חידשה האקדמיה או הקהל הרחב? מן הסתם רוב מי שנשאל יאמר שהאקדמיה, אבל מסתבר שלא. האקדמיה דווקא קבעה את המילה "בוננות", שלא התקבלה על ידי הקהל, שהעדיף "תובנה". נכון קשה לנחש דברים כאלה אם לא ממש יודעים? אז זהו, שאנחנו לא יודעים הכול, והרשימה שצירפת היא ארוכה מאוד, ואנחנו לא רוצים להטעות אותך, כך שבמקום לשלוח אותנו לבדוק בשבילך, כדאי שקודם תבדקי בעצמך, כי כמו שאמרת - זה פורום: מכאן שלא שולחים כאן אנשים לעבוד אלא מתייעצים איתם.
אם אחרי הבירור יישארו מילים שעדיין תהיה לך שאלה לגביהן - נשמח לשתף איתך פעולה ולעזור לך.
אק' חלופית ללשון עברית >>
אם תלבשי צמודונים לפגישוש
13/05/2008 | 10:32
12
15
אז אחרכך אקח אותך למרקדה, אראה לך את המכנסתונים ואולי גם את השמעון שלי
אק' חלופית ללשון עברית >>
ראית תקריב של הצמודונים של מעגנה?
13/05/2008 | 10:47
2
8
שנקבע בשיחוח המרשתתי? קושחותיי החדשות עומדות
13/05/2008 | 16:47
1
5
אתם מוכנים לדבר עברית, כך שגם אני אבין
13/05/2008 | 19:18
8
אני לא אשם שאני טמבל ולא דובר שפות זרות
אק' חלופית ללשון עברית >>
הווקמן של השכן נפטר לפני שלושה ימים
14/05/2008 | 00:25
2
8
אפילו שהיה יותר ירוק...
אק' חלופית ללשון עברית >>
האם הווקמן נקרא שמעון על שם ענתיקותו?
15/05/2008 | 17:13
1
3
זה ענתיק?
16/05/2008 | 00:15
5
עוד בימי בית המקדש הכהנים הסתובבו עם אייפוד
אק' חלופית ללשון עברית >>
שמעון שלי בפיתה!
14/05/2008 | 16:11
5
5
זאת סטייה מסוג שעוד לא הכרתי. תתחדש!
14/05/2008 | 23:17
3
5
לא נשמע מפתה במיוחד
15/05/2008 | 06:18
2
2
האם כבר מישהו פיתה את השמעון של הכיתה?
15/05/2008 | 13:58
1
4
כן
15/05/2008 | 16:01
2
אכלת את הנשיא?
15/05/2008 | 11:19
3
מלח יקר, תודתי לך!
15/05/2008 | 10:10
3
שמרתי לי את האתר ברשימת המועדפים.
אמנם הוא רחוק משלמות אבל אני שמחה לגלות שהוא קיים - בעיקר לאור השעות המעטות בהן ניתן לקבל מענה טלפוני באקדמיה.

תודה רבה!
אק' חלופית ללשון עברית >>
רוב המילים כאן הן תחדישי האקדמיה
13/05/2008 | 10:19
8
4

אבל
אלמונימי - גשש
חינמון - נראה לי שחידש אורי אבנרי
שמעון - לא המצאה אקדמית
פזקט - ?
פגישוש - המצאה עממית
המונח האקדמי לטרמפולינה - קַפֶּצֶת או קפצית. לא קפיצית, המשמשת מילת תואר.
אק' חלופית ללשון עברית >>
דוקא הפזקט הכי חמוד...
13/05/2008 | 11:26
7
3
ואני חשבתי שזאת
13/05/2008 | 11:40
6
3
מיני-תחנת-דלק...מהסוג שיש במושבים קטנים או בקיבוצים, עם משאבה אחת בלבד.
אק' חלופית ללשון עברית >>
לאלה אפשר לקרוא דלקט
13/05/2008 | 12:12
5
2
וחניות מזון הצמודונות לדלקנים?
13/05/2008 | 23:35
4
3

דליקטס.

וסניפי הלפרין בתחנות הדלק?

תדלקת עיניים.

אק' חלופית ללשון עברית >>
דלקטס - חנות מזון לחתולים
14/05/2008 | 16:17
2
חנות ספרים בתחנת דלק - דלקת פרקים.
חנות למערכות סטריאו בתחנת דלק - דלקול.
חנות צבעים... - דלקולור.

אק' חלופית ללשון עברית >>
דלוקטס: פריסבי
15/05/2008 | 04:10
1
3
חנות משקאות חריפים: דלקוהול

מכור לריח הבנזין: דלקוהוליק

מספרה בתחנת דלק: דלקצוץ או דלקצר והכי טוב, דלקוקו

סוחר סמים בתחנת דלק: דלקוק

מסעדה בשרית: דלקציצות, דלקובה

בית קפה: דלקפה

תחנת דלק לרכבות: דלקרון

אין לזה סוף



אק' חלופית ללשון עברית >>
סליחה, אבל דלקוקו
15/05/2008 | 09:26
2
זה המתדלק בתחנת דלק, שהוא יותר מתודלק ממתדלק.
אק' חלופית ללשון עברית >>
למה המזון צריך לחנות?
15/05/2008 | 09:27
4
גם ככה יש מצוקת חנייה, אז עוד לשים שם מזון?!
אק' חלופית ללשון עברית >>
אין לי מושג
13/05/2008 | 13:01
11
2
אבל

1. כמובן שהמלה החביבה עלי היא "טלטלנים"
2. שימו נא לב לפתרון האלגנטי שמציעה המילה "מצבע"
3. שכחתי להלשין על דיסקלוד שנשא חן בעיני עד מאד: "תהמולה".
אק' חלופית ללשון עברית >>
טלטלנים
13/05/2008 | 13:33
10
3
נוכס ע"י השב"כ, לכן בכביש דרוש כינוי אחר.
אק' חלופית ללשון עברית >>
למיטב זכרוני אינו מטעני, בנהריה קוראים להם
14/05/2008 | 00:08
9
4
סבגיות, על שם ראש העיר האהוב ששתל אותם בכל העיר.

אח'תיאר?
אק' חלופית ללשון עברית >>
גבסניות
14/05/2008 | 00:12
7
2

על שם החומר שמולבש על גפי ילדי הגלגשות.

אני הצעתי פעם נגחונית - הנוגחת את גחון המכונית.
אק' חלופית ללשון עברית >>
אולי בלוטות(')?
14/05/2008 | 00:15
6
2
איפה איפה הימים
14/05/2008 | 00:41
5
3
שכשאמרו בלוטות לא התכוונו באוזניים
אק' חלופית ללשון עברית >>
הגם אתה - בלוּטוּת'?
14/05/2008 | 16:19
2
מי אומר בלוטות'? הלוואי! אומרים בלוטוס...
15/05/2008 | 04:42
3
4
למה הלוואי?
15/05/2008 | 09:29
2
2
אם כבר "הלוואי" אז הלוואי שישמידו את כל המכשירים המתועבים האלה. זה הלוואי! איך שקוראים להם?! אכפת לסבתא שלי.
אק' חלופית ללשון עברית >>
רצע חם.
15/05/2008 | 09:39
1
2

כך קוראים להם.
כל אלה העונדים אותם ודאי אינם חשים שהם בעצם משעבדים את עצמם מרצון, כעבד הנרצע.
אק' חלופית ללשון עברית >>
זה מה שקורה כנראה למי
15/05/2008 | 10:09
2
14/05/2008 | 20:49
בכהונתו הראשונה הוא פיזר סבגיות ברחבי העיר. חלקן היו מתוחכמות עד כדי כך שמכוניות נחבטו בהן, ובכניסה הצפונית של העיר נתקע אוטובוס בין שתי סבגיות.
אק' חלופית ללשון עברית >>
עוד משהו שלא של האקדמיה
13/05/2008 | 16:47
45
3
יש לי הרגשה שהאקדמיה לא קבעה את המילה נמלת היות וזו מילה טבעית לגמרי בהתחשב בתקדימים כגון: שייטת, גמלת וכו' (אפילו מופיע ב"הוי ארצי מולדתי")
אק' חלופית ללשון עברית >>
ולי מישהו בעבודה אמר אתמול שהוא שם אותי
14/05/2008 | 13:31
44
2
בתיעדוף (TIADUF) גבוה.
התביישתי להגיד לו שאני יש לי בכלל פחד גבהים.
נראה לכם שהאקדמיה תאשר?
אק' חלופית ללשון עברית >>
אין לי מושג אם זו מילה של האקדמיה
14/05/2008 | 14:14
38
2
אבל זה שזה בשימוש כבר כמה שנים זה בטוח.
אק' חלופית ללשון עברית >>
ואגב,
14/05/2008 | 14:15
37
2
זאת אחלה מילה. במקום "אני אשים אותך במקום טוב בראש סדר העדיפויות שלי" הוא אומר "אני אתעדף אותך". לא יותר פשוט?
אק' חלופית ללשון עברית >>
אנא ערף? לא כל כך מצלצל לי.
14/05/2008 | 14:33
36
1
ולא שמעתי מעולם לפני כן.
"אשלב את ענינך בראש סולם העדיפויות" נשמע לי מספיק טוב, לא לכל דבר הייתי תוקע מילת קיצור.
אבל מישאוהב - שישתמש לבריאות.
אק' חלופית ללשון עברית >>
דווקא בעיניי זה סבבה.
14/05/2008 | 14:46
1
אני מעדיפה עברית עשירה, אבל בדיבור יש הרבה פעמים צורך לקצר ולא להכביר, וזאת דוגמה נהדרת למילה שהיא ברורה ופשוטה ולא מורכבת מהלחמים למיניהם אלא פשוט יוצרת פועל משם עצם נתון, ממש כמו שצריך. אם האקדמיה טרם תִּעדפה את הכנסתה לארסנל המילים התקניות, הגיע הזמן שתעשה כן, ויפה שעה אחת קודם.
אק' חלופית ללשון עברית >>
כל כך חשוב לך שהם יתקנו את זה?
14/05/2008 | 16:39
1
גם בלי תקן היא תופיע במהדורות הבאות של מילונים שונים ובטח גם אברם, אללה ירחמו יעשה זאת.
אק' חלופית ללשון עברית >>
מילה שגורה ויומיומית במקום עבודתי.
14/05/2008 | 15:01
רוב היום מתעדפים, ובקצת זמן שנשאר - מנסים לבצע את העבודה, לפי התעדוף כמובן.
אק' חלופית ללשון עברית >>
אם מתעדפים אותך, זה יכול לצלצל טוב.
14/05/2008 | 16:21
10
1
תנסה פעם להקשיב לעודף שנותנים לך...

אק' חלופית ללשון עברית >>
העדיפיני במיליך מצלצל יותר טוב
14/05/2008 | 16:41
9
אין על ביאליק...
14/05/2008 | 22:37
8
כי בינתיים עוד לא התירו קבורה בקומות
15/05/2008 | 04:18
7
1
תלוי איפה...
15/05/2008 | 09:06
2
1
סבתי זכרונה לברכה קבורה על סבי זכרונו לברכה.
אחרי שלושים שנה שלא נפגשו, מעניין מה אמרו שני הפולנים האלו אחד לשני
אק' חלופית ללשון עברית >>
"בוא נתהפך"
15/05/2008 | 09:14
1
3
מי שרגילה לראות תקרה, לא יודעת מה לעשות עם רצפה בעיניים.
אבל מייד אחורי זה, נחים*.


*זה בדיוק מה שאנחנו מבטיחות כל הזמן.
אק' חלופית ללשון עברית >>
מה שקרוי
16/05/2008 | 06:43
1
התירו, התירו.
15/05/2008 | 09:30
1
1
בירושלים קוברים בקומות כיום. בהחלט.
אק' חלופית ללשון עברית >>
"חיים - לומדים". זה תמיד עובד זה.
15/05/2008 | 10:11
1
לפחות אליבא המנהל כאן
15/05/2008 | 10:44
1
ביאליק פסק דין לעצמו (שם, שם, שורה אחרונה)
אק' חלופית ללשון עברית >>
אי אפשר לשלב בראש סולם העדיפויות
15/05/2008 | 05:46
21
יש שם משטח עמידה
אק' חלופית ללשון עברית >>
אתה נעול על סוג מסוים של סולם
15/05/2008 | 06:14
20
מה יקרה אם תרחיב אופקים?

אין לי כח להביא תמונות של סולמות אחרים, כי זה יצריך ממני גיגול רציני ואין לי כח.
אק' חלופית ללשון עברית >>
הגענו כבר לשלב העליון בסולם
15/05/2008 | 06:21
1
אז למה מחכים?
15/05/2008 | 06:22
תנו ידיים ונקפוץ
אק' חלופית ללשון עברית >>
רק כזה
15/05/2008 | 06:45
17
נמצא בראש סולם העדיפויות שלי
אק' חלופית ללשון עברית >>
סולם יעקב. בתמונות הוא בלי משטח.
15/05/2008 | 06:54
16
לא חשוב. אני צריכה לישון דחוף.
אק' חלופית ללשון עברית >>
סולם יעקב (הידוע בכינוי ג'ק)
15/05/2008 | 07:58
1
עשוי משעועית פלא.
אז לא יכול להיות לו משטח.
אק' חלופית ללשון עברית >>
משטח גרון
15/05/2008 | 08:40
למה לא הלכתי לישון? :(
אק' חלופית ללשון עברית >>
אותי מעניין איך נראה סולם ריכטר
15/05/2008 | 12:05
13
יותר מאיך נראה, מעניין איך הוא מרגיש
15/05/2008 | 12:08
6
לאבא שלי יש סולם
מגיע הוא עד השמיים
hit the road Jack
and don't you come back
no more
מור בשמים ולבונה
לבונה יש בית בין עצי הזית [מותר לי להחליף מילים באמצע]

הזיימעלעך שלו נקרע!
אק' חלופית ללשון עברית >>
הוא בודד שם למעלה
15/05/2008 | 12:17
קצת רועד לו, לריכטר
15/05/2008 | 13:54
4
אמרתי לי לקחת סוודר כשהוא יוצא!
15/05/2008 | 14:00
3
עכשיו בגלל שהוא לא התלבש חם אלפי סינים סובלים מזה!

אק' חלופית ללשון עברית >>
אם היית אומר לו במקום לך, היה לוקח על בליינד
16/05/2008 | 03:52
2
אם הייתי אומר לו במקום לך
16/05/2008 | 11:15
1
הוא בכלל לא היה הולך

אק' חלופית ללשון עברית >>
וככה הוא לא היה מתקרר מלכתלילה.
16/05/2008 | 20:23
אני מעדיפה דווקא את סולם רכטר.
15/05/2008 | 12:33
5
1
ואצלו את מגיעה לאוקטבה?
15/05/2008 | 13:12
4

או משהו דומה לזה, את יודעת.
אק' חלופית ללשון עברית >>
אפשר להגיע אצלו לארבע עשרה אוקטבות
16/05/2008 | 11:45
3
נכון.
16/05/2008 | 11:58
2
כי המציאות היא ממנו והלאה.
אק' חלופית ללשון עברית >>
את כתבת זאת ברצינות?
16/05/2008 | 15:55
1
במקום להיות זהירה הייתי
16/05/2008 | 19:45
זה נראה לי שיבוש (של מילה לא "תקנית", ועדיין)
15/05/2008 | 04:40
4
1
אם הוא מְתעדף אותך, הוא יכול לשים אותך בעדיפות גבוהה (משמע אתה עדיפויִי ).
"תעדוף" / "לתעדף" (מילים שימושיות מאוד במקום עבודתי מזה שנים) זו הפעולה של קביעת סדר עדיפויות (אם כי נדמה לי שמשתמשים בה בעיקר בכיוון החיובי, כלומר, למקם מישהו/משהו בעדיפות גבוהה יותר, בדומה ל"להעדיף").

להערכתי האקדמיה תאשר את המילה הזו, ביום מן הימים, כשהיא תגיע אליה.
לא רואה סיבה שלא, אני חושבת שזו יופי של מילה.

תהייה אחרת שנעורה בי היום: המילה "קרטונית" (של חלב/מיץ), מילה מצוינת, גם היא נוצרה מחוץ לכותלי האקדמיה, להערכתי.
מישהו יודע?
אק' חלופית ללשון עברית >>
אותי מעניין אם יש חלום לא הזוי
15/05/2008 | 06:15
3
1
כן.
16/05/2008 | 00:32
2
1
די עם החפירות האלה.
16/05/2008 | 03:53
1
1
איאפשר לענות קצר?

חוצמזה, תדגים ותזביר.
אק' חלופית ללשון עברית >>
אכן מעניין אותך אם יש חלום חלום שאינו הזוי.
16/05/2008 | 10:19
רשת האינטרנט
15/05/2008 | 06:29
2
1
למרות שיש כפילות בביטוי, זה עדיין נראה לי יותר טוב מ'רשת המרשתת'.

ואגב, למה התרגום של microwave הוא מיקרו-גל?
זה אמור להיות גל-מיקרו. או 'גל קצרצרצר'.
אק' חלופית ללשון עברית >>
לדעתי "מיקרו-גל" מכוון לmicrowave oven
15/05/2008 | 06:32
1
1
כמו ש"פריג'ידר" זה מקרר
כמו ש"פלאפון" זה טלפון סלולרי
כמו שhoover זה שואבק
וכו'
אק' חלופית ללשון עברית >>
איך הגעתי להקבלה מטומטמת שכזו, השד יודע
16/05/2008 | 03:59
1
זה ממש מעצבן
15/05/2008 | 19:50
4
1
לחפש מילה מסויימת מהשירשור ולא למצוא אותה. אז הנה, במיוחד בשבילי (מרשה לכם גם), הרשימה מסודרת לפי הא"ב:
אַל-רֵיחַ – דאודורנט
אַלְמוֹנִימִי - Anonymous
גַּלְגֶּשֶׁת - סקייטבורד
דְּבוֹרַאי
דִּבְקִית- סטיקר
דְּרַגְנוֹעַ -
הֶחְסֵן נַיָּד -  Disk-On-Key
זִמּוּנִית –ביפר
חַדְשִׁיר- סינגל
חלפניה- מקום להחלפת כספים
חִנָּמוֹן - עיתון המחולק חינם
חִשָּׁכוֹן- בלקאאוט
טַלְטְלָנִים -  פסי הרעדה , בָּאַמְפֶּרִים
יְדוּעָן - סלבריטי
יַעֶפֶת - ג'ט לאג
לְחִיץ - מקש
מַבְזֵק  – פלאש
מַבְעֵר – מכשיר להדלקת אש
מְגוּרוֹן- קראוון
מַדְגֵּשׁ – "מרקר"
מַהֲלוֹם- שוקר חשמלי
מִזְוָד – תא מטען
מכנסתונים- בוקסר
מַסְנֵן - פילטר
מְסַעֵד (עובד שמקצועו לסעוד אדם בביתו)
מִסְרֵר – שָׁלַח מִסְרוֹן /sms
מעגנה-מרינה
מְעוֹנוֹעַ - קרון נייד caravan
מַעֲרוֹכָן [פועל בבית-מאפה העובד במערוך]
מַצְבֵּעַ – לורד, טוש
מַצְלֶה – מנגל, גריל
מִרְעָשׁ - סֶנְסַצְיָה , חדשה מרעישה
מִרְקָדָה-דיסקוטק
מִרְשֶׁתֶת -אינטרנט
נמלת- שיירת נמלים
נְעִימוֹן – רינגטון
סַמְלִיל- לוגו
פגישוש- בליינדייט
פָּזקָט - קלמנטינה
צמודונים - טייץ
קַלֶּטֶת
קְפִיצִית – טרמפולינה[
קַצֶּרֶת - אסטמה
קִשּׁוּרִית- לינק
רַגֶּשֶׁת – אלרגייה
רשמון- בלוג
שִׂיחוּחַ- צאט
שמעון- ווקמן
שְׁמַרְחֹם – תרמוס
תַּבְהֵלָה - פאניקה
תַּחְפִּיף – שמפו
תַּסְמִין -סיפטום
תַּצְרֵף - פאזל
תַּקְלִיטוֹר
תַּקְרִיב- קלוז אפ
תִּשְׁקֹפֶת  - פרספקטיבה, נקודת ראות  perspective  
ובא לציון גואל.    
אק' חלופית ללשון עברית >>
15/05/2008 | 23:04
3

דבוראי זו הצעה של נעמי שמר כתחליף לכוורן.
ההצעה לא התקבלה רשמית.
אק' חלופית ללשון עברית >>
והכורנים מיהרו לאמצה
15/05/2008 | 23:24
2
1
כדי שלא יחשבו שהם קברנים.
אק' חלופית ללשון עברית >>
מצחיק, אני כותב חורנים ב-ח'...
16/05/2008 | 01:58
1
1
זה כי אתה חורני*. כותבים תורנים.
16/05/2008 | 03:58
1
*אם לא, זה לא היה מצחיקותך. החושומור של החורנים משומשו.
אק' חלופית ללשון עברית >>
יְדוּעָן - סלבריטי. המצאה שלי
18/05/2008 | 19:04
2
2
מופיעה בספר "השכל של הפרסום"
ואפשר להוסיף לרשימה עוד מפירותיי:
מקוון
אשראית
כספומט
פלאפון
ניסוחאי (קופירייטר)
פצפוצי אורז
ועוד, למבקשים עוד
אק' חלופית ללשון עברית >>
ואת משלי לה פונטיין גם?
19/05/2008 | 10:44
1
1
כן גם את משלי לה- פונטיין ועוד, פרטים באתר
19/05/2008 | 10:49
1
הודעות אחרונות
18:31 | 26.04.16 אלעד.
17:32 | 24.04.16 גנגי
10:11 | 08.04.16 גנגי
22:44 | 07.04.16 גנגי
16:55 | 07.04.16 גנגי
14:22 | 07.04.16 גנגי
09:50 | 07.04.16 Julie מהקפה
13:07 | 03.04.16 טלמון סילבר
17:27 | 20.03.16 אלוקימה אדירה
18:51 | 18.03.16 גנגי
18:55 | 15.03.16 בסג
חם בפורומים של תפוז
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?
מקרא סימנים
בעלת תוכן
ללא תוכן
הודעה חדשה
הודעה נעוצה
אורח בפורום
הודעה ערוכה
מכיל תמונה
מכיל וידאו
מכיל קובץ