האם קיים תרגום לעברית של השיר "פולמוס" מאת היינריך היינה?

[אוזו רוזו קוקורוזו]

האם קיים תרגום לעברית של השיר "פולמוס" מאת היינריך היינה?

ואם קיים, איפה אפשר לראות אותו?
המקור בגרמנית: [URL]https://de.wikisource.org/wiki/Disputation_(Heine)[/URL]
ראיתי תרגומים לרוסית ולאנגלית.

 

[tristis]

לפי ויקיפדיה העברית השיר "הוויכוח" מופיע

בקבצי שירה מתורגמים: "נעימות עבריות", "מנגינות עבריות"
https://he.wikipedia.org/wiki/היינריך_היינה

 

[אוזו רוזו קוקורוזו]

איפה זה כתוב שם?

לא ראיתי.
האם יש סיכוי למצוא את הספרים האלה?

 

[tristis]

בסעיף "היבטים יהודיים ביצירתו"

ייתכן שהשיר מופיע גם בקבצי שירה אחרים של היינה ולאו דווקא בשני אלה.
באינטרנט לא כל כך מצאתי
אני מציע שתפנה לספריה העירונית הקרובה אליך

 

[אוזו רוזו קוקורוזו]

תודה רבה!

 

[אוזו רוזו קוקורוזו]

וכמובן -

רבה

על התשובה הממצה.