בצער רב וביגון אני נאלץ לציין, שויקיפדיה הפולנית התקלקלה

[אוזו רוזו קוקורוזו]

בצער רב וביגון אני נאלץ לציין, שויקיפדיה הפולנית התקלקלה

אולי אני טועה, אבל ניסיתי בכמה ערכים לעבור לפולנית, ובכולם הוצגה רק רשימה מקוצרת של שפות אחרות, ולא הרשימה המלאה כמו קודם.

 

[Eldad S]

תוכל לציין

שני ערכים או אפילו שלושה, כדי שאוכל לבדוק?

 

[אוזו רוזו קוקורוזו]

כמובן!

[URL]https://pl.wikipedia.org/wiki/Izrael[/URL]

[URL]https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_hebrajski[/URL]

[URL]https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_semickie[/URL]

נראה לי שהם פשוט עברו לאותה השיטה, כמו כולם

[URL]https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_akadyjski[/URL]

[URL]https://pl.wikipedia.org/wiki/Kot_domowy[/URL]

[URL]https://pl.wikipedia.org/wiki/Domestykacja_zwierz%C4%85t[/URL]

[URL]https://pl.wikipedia.org/wiki/Twierdzenie_Pascala[/URL]

 

[Eldad S]

אולי לא הבנתי

את מה שניסית לטעון. בכל אופן, מתחת לרשימת שבע או תשע השפות שמופיעה בצד הערך, יש תבנית קטנה עם מספר השפות הנותרות שהערך מופיע בהן בוויקיפדיות האחרות (לדוגמה, wiencej - ומצד שמאל למילה זו - מספר השפות הנוספות שיש בהן ערך זהה).

לכך התכוונת כשכתבת שהם עברו לאותה השיטה כמו כולם?

 

[אוזו רוזו קוקורוזו]

ברור שהתכוונתי לזה!

עכשיו הקטע של "שפות נוספות" בויקיפדיה הפולנית הוא כבר כמו בויקיפדיות האחרות: רשימה קצרה בלבד + אפשרות להגיע גם לשפות נוספות במאמץ מסוים.

עד לפני זמן מה, הויקיפדיה הפולנית עדיין השתמשה בשיטה הישנה: מתחת ל"שפות נוספות" היתה רשימה מלאה של כל השפות בהן הערך קיים.

אז אם למשל אני רואה ערך מסוים בעברית, ורוצה לראות אותו בגרמנית, אני חייב לפתוח חלון חדש, למצוא בו את אירופה, ואז למצוא ברשימה הבלתי נוחה של אירופה את "גרמנית".
אז היתה אפששרות הרבה יותר נוחה: מכיוון שברשימה הקצרה של "שפות נוספות" הופיעה תמיד פולנית, פשוט עברתי לפולנית, ושם הופיעה הרשימה המלאה של "שפות נוספות", והיה אפשר לעבור בקלות לגרמנית!

אז עכשיו החליטו "לשכלל" גם בפולנית

 

[Eldad S]

כן, חששתי שלכך התכוונת.
טוב, לא נורא, כל עוד אתה יודע איפה לחפש, זה רק עניין של עוד שלוש שניות.

 

[אוזו רוזו קוקורוזו]

אני רק לא מבין,

מדוע החליטו "לשפר" כך שיהיה פחות נוח.

 

[Eldad S]

זה כנראה תהליך

אוטומטי, ואין להם כל כך say בעניין.

 

[אוזו רוזו קוקורוזו]

לא התכוונתי לויקיפדיה הפולנית,

אלא למי שהכניס את ה"שיפור" הזה לתוכנה של ויקיפדיה בכלל. זה בודאי לא היה "תהליך אוטומטי".

 

[Eldad S]

לצערי, אני מסכים

אתך. גם אני לא אהבתי את ה"פיצ'ר" הזה.

 

[tristis]

אני עדיין רואה את ויקיפדיה הפולנית כפי שהייתה. בחיי.

בכל הערכים שבדקתי.

 

[אוזו רוזו קוקורוזו]

ואללה!?

גם מהקישורים שהצגתי אתה רואה את הרשימה המלאה?
ומה אתה רואה בשפות אחרות?
תוכל להציג קישור ותמונת מסך?
באיזה דפדפן אתה משתמש?

 

[tristis]

פולנית

גם מהקישורים שהצגתי אתה רואה את הרשימה המלאה?
כן
ומה אתה רואה בשפות אחרות?
את החרא הרגיל
תוכל להציג קישור ותמונת מסך?
תאמין לי, לא עובד עליך
באיזה דפדפן אתה משתמש?
גם בכרום וגם באקספלורר. חלונות 7.
תעלומה!

 

[אוזו רוזו קוקורוזו]

תודה. סיפור משונה. אלדד, איך אתה רואה את הפולנית?

עוד מישהו רואה בפולנית את הרשימה המלאה?

 

[אוזו רוזו קוקורוזו]

מצאתי בינתיים דבר כזה

[URL]https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links[/URL]

 

[Eldad S]

הצלחת בינתיים להבין מזה

משהו לגבי מקבץ השפות בערכים בשפות שונות?
הצצתי שם, אבל מרפרוף קצר לא בדיוק החכמתי.

 

[אוזו רוזו קוקורוזו]

אם הבנתי נכון,

בויקיפדיה אמורים לפתח בעתיד אפשרות לבחירת שימוש ברשימת השפות המלאה. נכון לעכשיו רק אפשר להרחיב את הרשימה המצומצמת - באמצעות פנייה ישירה לשפות נוספות.
כנראה, מכיוון שהכלי הזה עדיין נמצא בשלבי פיתוח, אנו נתקלים בתופעות בלתי יציבות בויקיפדיה הפולנית.

 

[Eldad S]

תודה,

נשמע הגיוני.